¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2015

Historias Acerca de Norteamérica de Noviembre, 2015

29/11/2015

El poema de una mujer a los refugiados sirios — incluyendo a su primo, quien murió cruzando el Mediterráneo

«Si puedo crear un puente empático para ellos, a través del poema, crearé con éxito una historia realmente poderosa».

27/11/2015

La nueva vestimenta de la derecha: La red de organizaciones libertarias

La red de think tanks conservadores estadounidenses financia a jóvenes latinoamericanos para enfrentar a gobiernos de izquierda a través de organizaciones en toda la región.

26/11/2015

La muerte no pudo detener sus ganas de ayudar a los refugiados de Siria

Después de que mataran a tiros al estudiante de Odontología Deah Barakat, sus amigos y familia en Estados Unidos hicieron realidad su sueño de una clínica dental para refugiados sirios.

Cómo han cambiado las percepciones populares sobre el cambio climático desde las conversaciones de Copenhague

Antes de las conversaciones sobre cambio climático en París, una mirada a cómo ha evolucionado la situación que rodea al cambio climático desde las últimas negociaciones importantes en Copenhague, en el 2009.

25/11/2015

La nueva vestimenta de la derecha: El discreto encanto del “antipopulismo”

Una red de think tanks conservadores estadounidenses financia a jóvenes latinoamericanos para enfrentar a gobiernos de izquierda en Venezuela y Brasil defendiendo viejas banderas con un nuevo lenguaje.

24/11/2015

Mientras las conversaciones sobre el clima se acercan, una mirada a lo que ha cambiado desde Copenhague

¿Está el mundo mejor preparado para un acuerdo sobre cambio climático que en el 2009, cuando la última negociación importante tuvo lugar?

13/11/2015

Una escuela en Estados Unidos enseña a los padres coreanos «cómo abrazar»

La Escuela Duranno para Padres está diseñada para transformar a estoicos padres coreanos en progenitores más afectuosos e involucrados. El programa incluye una lección literal sobre «cómo abrazar».

12/11/2015

Entre coyotes y buitres, el otro drama de los migrantes 

A la pesadilla de los que viajan sin documentos hacia EE.UU., se suman las deudas que dejan para poder pagar a los "coyotes" o traficantes, quienes esperan un mal desenlace para quedarse con las pocas garantías que pueden ofrecer familiares.

08/11/2015

Cinco datos sobre el Día de Muertos de México

La celebración está cada vez más presente en los Estados Unidos, hogar de una gran comunidad mexicana.

07/11/2015

Detener y registrar por Facebook: La política de “Nombre Real” privilegia la libre expresión en desmedro de la privacidad

The Bridge

Facebook tiene un largo camino por recorrer antes de que pueda apreciar la responsabilidad que tiene cuando decide dictar qué y quién es "real" en el mundo.

04/11/2015

Tribunal Supremo de México aprueba uso recreativo de la marihuana… para cuatro personas

La discusión sobre la legalidad del consumo de marihuana llegó a la Suprema Corte en México.

02/11/2015

Netizen Report: Empresas tecnológicas de EE. UU. lidian con la normativa de datos de la UE en un mundo post-Snowden

GV Advocacy

Ucrania lanza una lista negra de Internet al estilo ruso, Cuba libera al artista y bloguero "El Sexto", y Bahréin encarcela a Zainab Al-Khawaja por insultar al rey.

01/11/2015

Vestidos rojos mantienen vivo el recuerdo de mujeres aborígenes canadienses desaparecidas y asesinadas

La instalación del proyecto artístico REDress Project (Proyecto Vestido Rojo) busca llamar la atención a la injusticia que enfrentan las mujeres aborígenes de Canadá: cerca de 1,200 mujeres aborígenes han sido asesinadas o han desaparecido desde 1980.