¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2016

Historias Acerca de Norteamérica de Enero, 2016

23/01/2016

Criticar a Charlie Hebdo en Facebook y los peligros de la libertad de expresión selectiva

The Bridge

¿Borró Facebook la publicación de Efe Levent por el uso del término "cracker" (blanquito)?

20/01/2016

Se cumplen 50 años del día que Estados Unidos dejó caer 4 bombas atómicas sobre España

Hace 50 años, un accidente entre dos aviones estadounidenses provocó la caída de cuatro bombas termonucleares de gran potencia sobre España. Hoy, la zona sigue contaminada y el secreto rodea todos los datos del incidente.

18/01/2016

No olvidemos que aún hay prisioneros políticos en Irán

“Si esta liberación indica el deseo de Irán de la reconciliación internacional, entonces también debe avanzar hacia la reconciliación nacional ...” señaló Hadi Ghaemi de ICHRI.

15/01/2016

Ni El Chapo, ni Sean Penn. El foco debería ser las víctimas de la guerra contra el narcotráfico

"Sólo cuándo los nombres de aquellos que han sido asesinados se conozcan, cuando las historias de los que sufren sean escuchadas y amplificadas por miles, la gente de todos lados hará un llamado para que termine la guerra."

14/01/2016

Para los republicanos odiar a Irán no implica tener que disculparse por ello

El debate del Partido Republicano se convirtió en un foro para presentar datos inexactos y para estigmatizar a Irán.

10/01/2016

Joven arquitecta estadounidense ayuda a Brasil con la memoria del comercio de esclavos

El muelle donde desembarcaban los esclavos en Río de Janeiro fue desenterrado recientemente y Sara Zewde ha diseñado un monumento al pasado trágico del barrio.

Cómo el cuidado mental culturalmente sensitivo ayudó a una adolescente estadounidense-somali a permanecer resiliente

Sobrevivió al hambre y la falta de hogar. Luego tuvo que descubrir su identidad.

09/01/2016

México captura nuevamente a El Chapo Guzmán, ¿misión cumplida?

Por tercera vez, las autoridades mexicanas capturan al narcotraficantes más buscado del mundo. ¿Se mantendrá en la cárcel, lo extraditarán a Estados Unidos, o escapará de nuevo?

07/01/2016

Rosca de Reyes: más que un dulce para tres reyes

En México se toman muy en serio el Día de los Reyes y lo han transformado en una celebración entre la familia y los amigos donde los niños reciben regalos. El centro de la celebración es un delicioso dulce.

06/01/2016

El estatus de Puerto Rico ante el Tribunal Supremo estadounidense

La postura del Procurador General de los Estados Unidos sobre el estatus de Puerto Rico probablemente ha convertido el tema en uno de los más relevantes para las próximas elecciones.

EE. UU. refuerza deportaciones, y los defensores presionan para dar condición de refugiados a centroamericanos

"No importa si tienen documentos. Ustedes tienen derechos en este país".

04/01/2016

32 historias capturan la felicidad, el sufrimiento y la resiliencia del 2015

La redacción comunitaria de Global Voices trabajó duro este año para construir el entendimiento a través de las fronteras. Echa un vistazo a algunas de las personas y lugares sobre los que aprendimos en 2015.

01/01/2016

Advox en cifras: El 2015 para los derechos digitales

GV Advocacy

En el 2015, Turquía bloqueó 166 sitios web por publicar una imagen polémica, y México gastó $ 6.3 millones en software de vigilancia. Pero hay más.