¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Norteamérica de Marzo, 2016

30/03/2016

La vigilancia del cuerpo y la política identitaria impiden la concreción del sueño olímpico de dos atletas de Trinidad

"Tantos países celebran un cuerpo atlético. En mi país, una atleta podría ser humillada y sancionada por mostrar su cuerpo".

23/03/2016

Los cubanos lanzan una mirada crítica a la gira de Obama por La Habana

En medio de fanfarria y debate sobre derechos humanos, comercio y béisbol, los cubanos en la isla (al menos aquellos con acceso a internet) expresan críticas firmes a ambos líderes.

19/03/2016

Mujeres luchan contra el prejuicio del color de piel con la campaña ‪#‎UnfairAndLovely

"Siempre me dijeron era mejor tener la tez más clara, pero no, esta es mi piel y la amo #unfairandlovely"

02/03/2016

Continúa la lucha para liberar a estudiantes de secundaria centroamericanos detenidos en Estados Unidos

"Los niños que están haciendo lo correcto, que están en la escuela, que viven en casa con sus padres, no son una prioridad, en mi opinión."