¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2016

Historias Acerca de Norteamérica de Setiembre, 2016

29/09/2016

Legisladores polacos avanzan con nueva prohibición al aborto que según los críticos será un “infierno para las mujeres”

El movimiento “Protesta Negra” de Polonia toma impulso, después de que legisladores votaron para proceder con legislación que penalizaría los abortos en casi todas las circunstancias, y que amenaza a mujeres y doctores con prisión.

Gobierno jordano firma acuerdo de gas con Israel ignorando protestas públicas

A pesar de considerable oposición popular, Jordania ha firmado polémico acuerdo de gas con Israel. Las manifestaciones programadas para este viernes determinarán el futuro del acuerdo.

18/09/2016

Después de dos décadas, autor jamaiquino finalmente desvela libro dedicado a Marcus Garvey

¿Por qué deberíamos estar todavía interesados en el líder de los derechos civiles Marcus Garvey? El escritor jamaiquino establecido en Miami Geoffrey Philp, explica la relevancia de Garvey y por qué las vidas de los negros siempre han importado.

17/09/2016

Cómo las noticias falsas informadas en medios rusos engañan a todos con frecuencia

RuNet Echo

Algo demasiado típico ocurrió en los medios rusos: un perfecto ejemplo de dónde se originan las noticias falsas, cómo se difunden, quién es responsable y quién las cree.

11/09/2016

En el pasado los estudiantes en EE. UU. eran castigados por hablar español. Hoy son felicitados.

Este es el Concurso Nacional de Ortografía en Español.

Una muralista pinta maleza por todo el mundo para representar a los marginados de la sociedad

«No pinto finas y pequeñas ilustraciones botánicas de la abuela».

07/09/2016

Un hogar libre de temores: Mi sueño americano

The Bridge

"Apoyo el movimiento "Las vidas negras importan"... no porque mi vida o la de otra persona importe menos. Es porque... no puedo borrar la historia...".

05/09/2016

WikiLeaks: del asesinato colateral a la insensatez colateral

De víctimas de violación a donantes del Partido Demócrata, las últimas filtraciones de WikiLeaks muestran una preocupante tendencia a publicar información personal de ciudadanos privados.

03/09/2016

Una lección sobre el fracaso del MIT ayuda entregar leche fresca a millones en India

"Este programa está tratando de impulsar el asegurarnos que no estemos surgiendo simplemente ni viendo las cosas a menudo de manera muy simple o paternal...".

02/09/2016

El mal sabor de boca que dejó la visita de Donald Trump a México

"Peña Nieto perdió la oportunidad de poner a Trump contra las cuerdas, ahondando así su imagen de líder sin caracter."