¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2017

Historias Acerca de Norteamérica de Agosto, 2017

23/08/2017

Dos hermanos, un sueño y un trailer abandonado en Texas, EE.UU.

Mariano, de 27 años de edad, padre de tres hijos, murió asfixiado. Humberto, de 24 años, padre de dos hijos, fue hospitalizado y es testigo de la tragedia. Esta es su historia.

21/08/2017

Nueva aplicación quiere ayudar a ciegos a «ver» eclipse solar

«Nada es nunca solo visual. Y [esto] no hace más que volver a demostrarlo.»

Editorial de Universidad de Cambridge elimina 300 artículos académicos del mercado chino

"Si eso es lo que exigen, CUP debería cerrar su sitio en China y seguir con lo suyo en otros lugares".

Netizen Report: Empresas tecnológicas estadounidenses bloquean a grupos supremacistas blancos por ser unos “imbéciles”

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

19/08/2017

Grupo musical Bokanté ofrece canciones en clave de creole

La banda Bokanté es una fusión de música de África Occidental, blues del delta del Mississippi y ritmos caribeños.

18/08/2017

Cineasta guineano Paul Théa habla de su proyecto “ruta de esclavos”

"Somos los primeros en proponer un museo sobre esclavitud en Guinea, y en incluir la historia de los esclavos en Carolina del Sur", dice el cineasta.

17/08/2017

Equipo femenino desentierra el olvidado legado de las mujeres «computadoras» de Harvard

«Miren a las mujeres modernas que la gente asocia con las ciencias espaciales, pero van mucho más allá. Siempre han estado allí. Siempre que podían, estaban allí».

05/08/2017

En recuerdo de Lehman Brightman, nativo y pionero de derechos civiles estadounidense

The Bridge

Brightman fue una figura clave en muchos importantes actos de resistencia de los nativos estadounidenses, como la toma de la isla de Alcatraz y la ocupación del monte Rushmore.

04/08/2017

Entendiendo las luchas de Puerto Rico con Washington por medio de sátira

El 'Anuncio de un gobierno honesto' de Juice Media plantea una simple pregunta: ¿estás listo para toda esta honestidad?