Norteamérica · Agosto, 2020 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Norteamérica · Agosto, 2020

Historias Acerca de Norteamérica de Agosto, 2020

Mudarse a Canadá: ¿El verdadero sueño americano?

"Pensé que Canadá era otro Estados Unidos, pero con gente más amable y clima más frío. Desde que me mudé a Toronto, estuve fascinado con la especial relación entre los dos países".

Escrito por Owen Guo Traducido por Romina Navarro

31/08/2020

Cómo el asesinato del músico Hachalu Hundessa instigó a la violencia en Etiopía (parte I)

Surgen especulaciones en medio de tradicionales tensiones étnicas y religiosas.

Escrito por Endalkachew Chala Traducido por Marta Capua

28/08/2020

Cómo una mala traducción de «Black Lives Matter» permitió narrativas racistas en redes sociales chinas

En Twitter, la etiqueta #黑命貴 suele incluir opiniones negativas de BLM

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Marta Capua

27/08/2020

Moderación global, impacto local: Serie sobre moderación de contenido en el hemisferio sur

"La moderación de contenidos plantea difíciles desafíos...".

Escrito por Guest Contributor Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/08/2020

¿Qué significa una prohibición de WeChat en Estados Unidos para los cibernautas chinos?

En Occidente critican la prohibición de Trump; disidentes chinos en el extranjero consideran la decisión positivamente

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/08/2020

Kylie Moore-Gilbert, académica de Melbourne, sigue como «rehén política» dentro de prisión Qarchak, Irán

Diplomacia no ha logrado la liberación de la académica

Escrito por Kevin Rennie, Fred Petrossian Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/08/2020

Histórica elección de Kamala Harris como candidata demócrata a la vicepresidencia resuena en el Caribe

"Un gran momento para los caribeños en Estados Unidos"

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Marta Capua

14/08/2020

Black Lives Matter obliga a IBM a dar marcha atrás en reconocimiento facial

El sistema empeora la discriminación.

Escrito por Rémy Vuong Traducido (en) por Adam Long, Gabriela García Calderón Orbe

07/08/2020

Nacionalistas chinos exigen represalias contra diplomacia de Estados Unidos

Los patriotas quedaron decepcionado con la elección de Chengdu

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Marta Capua

06/08/2020

Como salvadoreña, veía a Estados Unidos como sinónimo de seguridad. Ahora, eso se desmorona

"Las incesantes reformas migratorias de Estados Unidos durante el gobierno de Trump causan incertidumbre y desolación a inmigrantes como yo".

Escrito por Amanda Obando Traducido por Romina Navarro

05/08/2020

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Norteamérica

Canadá
Estados Unidos

Todos los temas »

Archivos mensuales de Norteamérica