Canadá

Cerrar

Español
繁體中文
Ελληνικά
Italiano
русский
English
Malagasy
srpski
Nederlands
Română
Deutsch
日本語
عربي
ਪੰਜਾਬੀ
Esperanto
Français
বাংলা
Português
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 21

Escrito por Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/02/2025

Buscando independizarse de las exportaciones chinas, Brasil entra en la carrera de las tierras raras

Escrito por Laís Martins, Luo Jieqi Traducido por Lourdes Sada

03/10/2024

Libertad, Libertad, Libertad: El grito global por Venezuela

Escrito por Avishta Seeras

26/09/2024

Nigerianos se movilizan en línea para exigir justicia por un estudiante que mató la Policía canadiense

Escrito por Pamela Ephraim Traducido por Adelaida Aguilar Candelario

18/01/2024

Historias Acerca de Canadá

«Literatura gabonesa debe publicarse en el país»: entrevista con LePresqueGrand Bounguili, poeta y activista literario

Cabe preguntarse por qué las entidades panafricanas no tienen premios literarios.

Escrito por Filip Noubel Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/11/2023

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 8

El camfranglés no pretende eclipsar al francés

Escrito por Filip Noubel, Jean Sovon, Richard Atimniraye Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/11/2023

Yidis: un idioma para celebrar también por sus palabrotas hilarantes

Que crezca como cebolla con la cabeza bajo la tierra

Escrito por Filip Noubel Traducido por Mariela Arnst

02/11/2023

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 6

Sapologie también se refiere a un término coloquial francés: les sapes.

Escrito por Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda Harbi Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/09/2023

¿Los iraníes en el extranjero están aceptando por fin a la comunidad queer iraní exiliada?

Comienza un renacimiento cultural en el corazón de Medio Oriente

Escrito por Filip Noubel Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/08/2023

Volver queer el internet: Espacios anónimos en línea para las personas de la comunidad LGBTQ+

En medio de persecución, violencia o juicios, muchas personas queer se refugian en internet.

Escrito por Sydney Allen Traducido por Mariela Fredes Pérez

24/02/2023

Familia Gupta captura el Estado en Sudáfrica: Una lección sobre influencia política

Los tres hermanos Gupta tienen desproporcionada influencia en Sudáfrica

Escrito por Stephanie Wild Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/12/2022

Margaret Atwood, autora de «Handmaid's Tale», se burla de las sanciones rusas y la prohibición de viajar

Sanciones personales rusas consisten en la prohibición de viajar

Escrito por Metamorphosis Foundation Traducido por Luz Mendez

07/12/2022

Cinco canciones para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas

Figuras musicales femeninas y no binarias cantan su identidad

Escrito por Melissa Vida Traducido por Romina Navarro

16/08/2022

‘Your’dle: Wordle ya está disponible en muchos idiomas del mundo

A Wordle lo han apodado "fermento de masa madre de ómicron"

Escrito por Tanya Lokot Traducido por Marta Capua

07/02/2022

Prejuicios coloniales y nacionalismo de vacunas impulsan prohibiciones de viaje a África por COVID-19

No hay que señalar a África. El virus también está en Occidente.

Escrito por Nwachukwu Egbunike, Lisa Plank, Rosemary Ajayi, Pernille Baerendtsen Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/12/2021

«Mujer» revive el folclore argentino desde una perspectiva queer

«Construimos a partir de la tradición, haciéndolo con mucho respeto.»

Escrito por Romina Navarro

25/11/2021

Lenguas cree y ojibwe de Manitoba cobran vida con TikTok

Entrevista con Sharissa Neault, promotora de lenguas indígenas en Internet

Escrito por Rising Voices Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/10/2021

No solo Atlanta, también Victoria, Columbia Británica

Reconocimiento del racismo y la supremacía blanca arraigados en la sociedad canadiense

Escrito por Nevin Thompson Traducido por Sari Manota Crespo

29/03/2021

Compañías canadienses y estadounidenses de cannabis amenazan a comunidades indígenas colombianas

Por qué el pueblo misak se opone al monocultivo de cánnabis en sus tierras

Escrito por J. Fernanda Sánchez Jaramillo Traducido por Lourdes Sada

10/02/2021

Artista de Primeras Naciones explora «futurismo indígena» en su obra de estilo «Woodland»

En Canadá, artista Anishnaabe Onyota’aka incorpora imágenes tecnológicas y tradicionales

Escrito por Eduardo Avila Traducido por Marta Capua

02/02/2021

¿Quieres decir groserías como un ruso? Una cuenta de Instagram te enseña

Diccionario visual ruso-canadiense celebra riqueza de las obscenidades rusas

Escrito por Filip Noubel Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/01/2021

Usuarios de internet en lengua gitxsan se ponen creativos para revitalizar su idioma «gravemente amenazado»

El concurso virtual también ayuda a "levantar los ánimos" durante el COVID-19

Escrito por Ella Hannon Traducido por David Sanz

19/12/2020

Cómo las mujeres indígenas se curan a través del arte

En Canadá, las mujeres indígenas sufren altos índices de violencia

Escrito por Sabrina Velandia Traducido por Marta Capua

19/09/2020

Mudarse a Canadá: ¿El verdadero sueño americano?

"Pensé que Canadá era otro Estados Unidos, pero con gente más amable y clima más frío. Desde que me mudé a Toronto, estuve fascinado con la especial relación entre los dos países".

Escrito por Owen Guo Traducido por Romina Navarro

31/08/2020

Estadounidenses, sus fantasías sobre Canadá permiten complaciente sentido de supremacía blanca de los canadienses

Es tiempo de escuchar, aprender y ayudar.

Escrito por Nevin Thompson Traducido por Marta Capua

06/07/2020

¿»Avispones asesinos» japoneses invaden América del Norte?

Es improbable que te maten, pero son una amenaza para las abejas.

Escrito por Nevin Thompson Traducido por Romina Navarro

16/05/2020

Ciudades fantasma en un mundo de COVID-19

Videos de las ciudades desiertas de todo el mundo recopilados por los colaboradores de Global Voices.

Escrito por Global Voices Traducido por Romina Navarro

15/04/2020

Kim Kardashian, apropiación cultural y genocidio

¿Realmente es apropiación cultural solamente un inofensivo intercambio de ideas?

Escrito por Nevin Thompson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/07/2019

Cómo una activista uigur sintió el largo brazo del Partido Comunista Chino en Canadá

Por dos décadas, Rukiye Turdush pensó que había dejado China atrás, pero en febrero, el país la alcanzó.

Escrito por Hong Kong Free Press Traducido por Andrea González

20/03/2019

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Países en Norteamérica

Canadá
Estados Unidos

Todos los temas »

Archivos mensuales de Canadá

Febrero 2025 1 artículo
Octubre 2024 1 artículo
Setiembre 2024 1 artículo
Enero 2024 1 artículo
Noviembre 2023 3 artículos
Setiembre 2023 1 artículo
Agosto 2023 1 artículo
Febrero 2023 1 artículo
Diciembre 2022 2 artículos
Agosto 2022 1 artículo
Febrero 2022 1 artículo
Diciembre 2021 1 artículo
Noviembre 2021 1 artículo
Octubre 2021 1 artículo
Marzo 2021 1 artículo
Febrero 2021 2 artículos
Enero 2021 1 artículo
Diciembre 2020 1 artículo
Setiembre 2020 1 artículo
Agosto 2020 1 artículo
Julio 2020 1 artículo
Mayo 2020 1 artículo
Abril 2020 1 artículo
Julio 2019 1 artículo
Marzo 2019 3 artículos
Febrero 2019 1 artículo
Enero 2019 1 artículo
Noviembre 2018 1 artículo
Junio 2018 1 artículo
Mayo 2018 1 artículo
Agosto 2017 1 artículo
Julio 2017 2 artículos
Junio 2017 1 artículo
Mayo 2017 1 artículo
Noviembre 2016 2 artículos
Octubre 2016 1 artículo
Julio 2016 2 artículos
Marzo 2016 1 artículo
Febrero 2016 1 artículo
Diciembre 2015 1 artículo
Noviembre 2015 1 artículo
Octubre 2015 2 artículos
Setiembre 2015 5 artículos
Junio 2015 4 artículos
Abril 2015 1 artículo
Noviembre 2014 1 artículo
Setiembre 2014 2 artículos
Agosto 2014 1 artículo
Julio 2014 1 artículo
Junio 2014 1 artículo
Mayo 2014 1 artículo
Abril 2014 1 artículo
Diciembre 2013 1 artículo
Octubre 2013 1 artículo
Setiembre 2013 1 artículo
Agosto 2013 3 artículos
Junio 2013 2 artículos
Mayo 2013 2 artículos
Abril 2013 3 artículos
Febrero 2013 3 artículos
Enero 2013 3 artículos
Diciembre 2012 4 artículos
Noviembre 2012 2 artículos
Agosto 2012 1 artículo
Abril 2012 2 artículos
Marzo 2012 2 artículos
Febrero 2012 3 artículos
Enero 2012 1 artículo
Diciembre 2011 2 artículos
Setiembre 2011 2 artículos
Agosto 2011 1 artículo
Mayo 2011 2 artículos
Marzo 2011 1 artículo
Enero 2011 1 artículo
Diciembre 2010 1 artículo
Noviembre 2010 1 artículo
Setiembre 2010 2 artículos
Agosto 2010 1 artículo
Julio 2010 2 artículos
Mayo 2010 1 artículo
Marzo 2010 1 artículo
Febrero 2010 3 artículos
Enero 2010 1 artículo
Noviembre 2009 1 artículo
Octubre 2009 4 artículos
Setiembre 2009 3 artículos
Agosto 2009 2 artículos
Julio 2009 1 artículo
Mayo 2009 1 artículo
Abril 2009 3 artículos
Febrero 2009 1 artículo
Octubre 2008 2 artículos
Setiembre 2008 2 artículos
Julio 2008 1 artículo
Junio 2008 1 artículo
Mayo 2008 1 artículo
Abril 2008 1 artículo
Febrero 2008 2 artículos
Diciembre 2007 1 artículo
Octubre 2007 1 artículo
Junio 2007 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 1 artículo