¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Oceanía de Abril, 2009

28/04/2009

Salud Global: La amenaza de la gripe porcina se propaga por todo el mundo

Casos de la gripe porcina confirmados o sospechados, que fueron detectados en México a principios del mes, han sido encontrados en al menos siete países más en todo el planeta.  La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que este...

Informe de la Recesión Global: Consejos de supervivencia y oportunidades de negocio

La recesión económica global está esparciendo tristeza y desesperanza por todos lados. Pero el espíritu humano no puede ser vencido fácilmente. Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis. Los bloggers ofrecen consejos de supervivencia a sus lectores. Los negocios alrededor...

25/04/2009

Fiji: Maniobras diplomáticas

Miembros del Consejo de Seguridad de la ONU llamaron a la derogación de la Constitución de Fiji y el despido de su poder judicial "un paso atrás" y declararon que el país debería convocar elecciones lo antes posible.

Australia: Jugando a la Lotería Política con los Refugiados

El aumento de la llegada por mar de refugiados a Australia ha traído tragedia y polémica. El tema de la protección fronteriza que dominara las elecciones federales del 2001 ha resurgido áun con más malicia si es posible. Un barco...

20/04/2009

Fiji: Una Corte decide que el gobierno militar es ilegal

Los blogueros de Fiji están reaccionando a una reciente decisión judicial que considera que el gobierno del país respaldado por los militares y que llegó al poder en diciembre del 2006, es ilegal. El tribunal pide al Presidente de Fiji...

13/04/2009

Fiyi: El presidente le otorga a un ex Primer Ministro un nuevo mandato de 5 años

Un día después de anular la Constitución y nombrarse primer mandatario, el presidente de Fiyi tomó juramento al Comodoro Josaia Voreqe Bainimarama como Primer Ministro del país, ahora tendrá autoridad ejecutiva con poderes de emergencia.

Fiji: “Los medios de comunicación amordazados”

El nuevo gobierno de Fiji instaló "oficiales de información" en las estaciones de periódicos, televisión y radio para hacer cumplir las regulaciones contra la publicación de cualquier historia " de naturaleza negativa" en relación con los acontecimientos recientes constitucionales extraordinarios.

11/04/2009

Presidente de Fiyi deroga la Constitución y llamará a elecciones en 5 años

Menos de 24 horas después que una corte de Fiji declarara inconstitucional al gobierno respaldado por el ejército, el presidente de Fiji anuló la constitución del país, se hizo jefe de estado y despidió al poder judicial.

07/04/2009

Global: Apagando la luz por un mundo sostenible

El sábado 29 de marzo, muchas personas en todo el mundo apagaron la luz desde las 20:30 hasta las 21:30 hora local, en un acto simbólico para demostrar que se preocupan por el medio ambiente. Vean cómo fue retratada la...