¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Oceanía de Mayo, 2009

29/05/2009

Fiyi: Reacciones a la detención de supuestos bloggers

Global Voices anteriormente reportó que la policía de Fiyi había detenido y confiscado las computadoras a tres personas que habían sido nombrados como los blogers detrás del sitio anti-gobierno Raw Fiji News. Los tres abogados, entre otros, han sido recientemente...

28/05/2009

Fiji: La policía confisca los notebooks de tres bloggers sospechosos

La policía de Fiyi detuvo a tres abogados y confiscó sus computadores portátiles por una supuesta conexión a un popular blog anti gubernamental. Los abogados Richard Naidu, Jon Apted y Tevita Fa fueron detenidos por algunas horas el martes 19...

26/05/2009

Fiji: Soldados culpables fueron liberados bajo un plan de supervisión

El gobierno de Fiji admitió que ocho soldados y un policía que fueron encontrados culpables de homicidio y sentenciados a cuatro años han sido liberados de prisión en dos meses. Un portavoz del gobierno señaló que el Ministro de Justicia...

24/05/2009

Fiyi: La Unión Europea cancela subsidio al azúcar 2009

La Unión Europea anunció que suspendía el pago del 2009 de 24 millones de euros en subsidios para ayudar a apuntalar la industria azucarera en Fiyi. El Comisionado Europeo para el Desarrollo y la Ayuda Humanitaria, Louis Michel, admitió que...

18/05/2009

Los emigrantes fijianos crean un movimiento democrático

Un grupo de fijianos que viven en Australia solicitaron apoyo para que retorne la democracia en Fiji e hicieron un llamado a los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda para ejercer mayor presión política y económica al nuevo gobierno de...

15/05/2009

Fiji: Debate sobre la devaluación

La última semana, los bloggers en Fiji tuvieron mucho que decir sobre la devaluación del dólar Fiji. El 15 de abril, el Banco de Reserva de Fiji devaluó el dólar Fiji en un 20 por ciento, reduciendo más su valor...

06/05/2009

Blogueros reaccionan al viaje a Fiyi propuesto por el partido Maori de Nueva Zelandia

Los blogueros reaccionan a las propuestas por parte de miembros del partido Maori de Nueva Zelanda, quienes quieren que una delegación viaje a Fiyi para hablar con el Primer Ministro del país y entender mejor lo que intenta conseguir.

04/05/2009

Fiyi enfrenta suspensión del Foro de las Islas del Pacífico

Fiyi pasa la fecha límite fijada por el Foro de las Islas del Pacífico para programar elecciones a realizarse este año, o será retirado del grupo regional. El grupo afirmó que si Fiyi no cumple con la fecha límite, el...

01/05/2009

Fiyi: Nueva norma crea miles de retirados

Un reciente decreto gubernamental en Fiyi ordena que todos los servidores públicos de 55 años y más deben retirarse el jueves 30 de abril. Esta nueva norma afectan a toda persona que trabaje dentro del gobierno de Fiyi, fuerzas policiales...