¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia

13/12/2018

Masiva marcha de agricultores revela dura desigualdad en India

En 2018, agricultores indios realizaron dos grandes protestas para llamar la atención del Gobierno central a la crisis agrícola que ha resultado en suicidios de agricultores. ¿Cambiará esto su futuro?

09/12/2018

Conversación con Gyani Maiya Sen, una de las últimas hablantes de lengua nepalí a punto de desaparecer

"...su tono de mando era la evidencia del aura que debió haber tenido en su juventud -- poderosa como una ‘reina de la selva'".

08/12/2018

Añaden aterradores rituales tradicionales de Japón a lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO

Los demonios entran en los hogares para asustar a los niños hasta que son aplacados con sake. En otras variaciones, los demonios persiguen a los niños por las calles para asustarlos.

07/12/2018

Corte de Sri Lanka restringe temporalmente facultades de cuestionado primer ministro Rajapaksa

La batalla por definir quién será, oficialmente, el Primer Ministro de Sri Lanka continúa con la reciente decisión de restringir temporalmente las funciones del cuestionado primer ministro Rajapaksa.

05/12/2018

Noticias falsas y desinformación agitan tensiones étnicas en Afganistán

"La verdad es que la imagen que circula es falsa. Pertenece a Wakil Kohsar y se tomó en 2016, hace dos años".

04/12/2018

Incendios forestales e inundaciones hacen que australianos se pregunten “¿Qué cambio climático?”

"Mientras Queensland se quema, la costa este se reseca y Sídney se ahoga, muchos políticos entierran la cabeza en la arena. No es suficiente".

Maestra de escuela indonesia enfrenta condena de prisión por documentar acoso sexual

GV Advocacy

La indignación pública obligó al fiscal general a suspender la prisión de la maestra, que fue acosada sexualmente por su jefe.

03/12/2018

¿Cómo encajará Google en el régimen de censura de internet de China, que lo abarca todo?

GV Advocacy

¿Hasta dónde está dispuesto a ir Google para tener la bendición del Gobierno chino?

30/11/2018

Británico exhorta a Reino Unido a vetar televisora estatal china por participación en confesión forzada

La denuncia fue presentada semanas después de que CCTV abriera su centro de operaciones europeo en Chiswick Park, Londres.

29/11/2018

La guerra no sabe de géneros: Mujeres soldado de Georgia

"Justo entonces el cielo se puso anaranjado. Me sacudió una onda expansiva y vi soldados volar por los aires".

28/11/2018

Primer ministro de Pakistán dice las cosas claras sobre la “guerra contra el terrorismo” vía Twitter

"Hay que poner los puntos sobre las íes con respecto al discurso del señor Trump contra Pakistán", dijo el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, en una discusión en Twitter con el presidente de Estados Unidos.

Oficina de Inmigración de Tokio resalta accidentalmente dificultades de inmigrantes en Japón

Para los críticos, el tuit fijado no hablaba del grafiti, sino que fue una reacción por las críticas por cómo la entidad de inmigración trata los refugiados, trabajadores indocumentados y otros en detención.

‘Estoy preparado para ir a prisión': Fundador del Movimiento de los Paraguas de Hong Kong brinda esperanza antes de juicio

"Estoy preparado para ir a prisión... con tal de que no quedemos destruidos por el juicio y la condena en prisión... entonces saldremos más fuertes".

27/11/2018

Premiada directora taiwanesa pide independencia en entrega de premios de cine chino

"Realmente espero que un día nuestro país sea considerado un ente independiente. Es mi mayor deseo como taiwanesa".

26/11/2018

Autoridades de Bangladesh usan YouTube y Facebook para cambiar comportamiento del público en el aeropuerto

Gracias a innovadores esfuerzos con YouTube y Facebook, las autoridades aeroportuarias han empezado a reducir la delincuencia y ayudar a los pasajeros en el aeropuerto más grande de Bangladesh.

Noticias falsas “hechas en China” inundan Taiwán

"En 2017, la Oficina de Seguridad Nacional de Taiwán reveló que un gran volumen de la desinformación que había circulado por las redes sociales de Taiwán venía de 'granjas de contenido' del Partido Comunista Chino".

23/11/2018

Cómo la negligencia del Gobierno ayudó al Talibán a sumir en el caos una de las últimas regiones pacíficas de Afganistán

Fuentes locales de Malistan y Jaghuri dijeron a Global Voices que tras el comienzo del ataque, varios F-16 sobrevolaron la zona durante días sin intervenir.

22/11/2018

Nueva ejecución de trabajadora migrante en Arabia Saudita enfurece a indonesios y complica relaciones diplomáticas difíciles

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia, Arabia Saudita ha sentenciado a muerte a cerca de 103 indonesios entre 2011 y 2018.

Rinoceronte negro de Zimbabue está en riesgo, China deja sin efecto una prohibición de 25 años a comercialización de sus cuernos

Los conservacionistas carecen de recursos financieros necesarios para aumentar la seguridad e impulsar la capacidad para supervisar y rastrear a cazadores furtivos en parques nacionales de Zimbabue. La revocación de la prohibición parcial china al marfil puede empeorar las cosas.

21/11/2018

Intento de censura a novelista disidente ensombrece la antes vibrante escena cultural de Hong Kong

Desde la década de 1950, Hong Kong ha tenido una larga tradición de literatura y arte de exilio. Acontecimientos recientes sugieren que ahora están amenazados.

20/11/2018

Víctima de violación de 15 años, último daño colateral de la guerra contra las drogas de Duterte

Los internautas dicen que la misoginia de Duterte, los chistes de violación y las garantías para defender a la policía y los militares durante las operaciones antidrogas y contrainsurgencia han normalizado una cultura machista de abuso sexual.

19/11/2018

Postergada ley de repatriación de Bangladesh hubiera empeorado la ya dura situación de los refugiados rohinyá

"¿Cómo puede la repatriación seguir siendo una meta cuando toda la evidencia muestra que estas afulencias cíclicas en Bangladesh están enraizadas en la persecución y negativa de ciudadanía a los rohinyá de Myanmar?".

18/11/2018

Vida después de Manus: Caricaturista iraní Eaten Fish habla de la vida dentro y fuera de los campos de detención de Australia

"Tuve que robarles papel a los trabajadores y me tomó dos años sacar mis dibujos. Es la única razón por la que sigo vivo".

16/11/2018

Partido político pakistaní de derecha enfrenta reacciones en línea después de sembrar violencia en el caso de Asia Bibi

Después de las violentas protestas de Tehreek-e-Labbaik Pakistan en todo el país, se han lanzado peticiones y campañas contra el partido político religioso.

14/11/2018

Protestas de extrema derecha a nivel nacional en Japón se encuentran con fuerte oposición contra el racismo

La mayor fuerza organizador detrás de las marchas racistas es el partido Primero Japón, partido político fundado en 2016 y que es el sucesor directo de un antiguo grupo de odio a los coreanos.