¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia

16/08/2018

“Cricket Australia” es blanco de críticas por despedir a empleada por tuits sobre la reforma de la ley del aborto

"Está claro que 1951 impera en los pasillos de Cricket Australia, un lugar feliz donde el sitio de la mujer es de puertas para afuera. No es críquet, es misoginia institucional".

15/08/2018

Sistema de identificación biométrica de India se caldea, luego de admisión de Google de codificación de líneas de ayuda en teléfonos Android

GV Advocacy

El sistema de identificación Aadhaar no ha logrado ganarse la confianza de los ciudadanos por la creciente lista de incidentes, deficiencias en el funcionamiento del sistema y filtraciones de información personal.

14/08/2018

¿Qué pasa cuando las mujeres denuncian agresión sexual en Japón?

"Si esto pasa nuevamente, me sentiré más indefensa sabiendo que probablemente no haya nada que pueda hacer y nada que la policía hará".

13/08/2018

Nuevo gobierno de Malasia cumple cien días en el cargo, ¿sigue amenazada la libre expresión?

GV Advocacy

"Esperamos ver un genuino final a la antigua opresión, y la transición a una Malasia donde se puedan discutir todas las ideas y nuestros derechos constitucionales se ejerzan con madurez".

12/08/2018

No hay vergüenza: Cómo una iniciativa en línea está ayudando a los jóvenes a proteger su salud sexual en Kazajistán

The Bridge

UyatEmes.kz sale a enfrentar el estigma que rodea a la educación sexual en la ex república soviética.

10/08/2018

“Lo que siguió nos horrorizó más allá de lo imaginable”: Relato de un testigo de las protestas estudiantiles de Bangladesh

The Bridge

"Los bangladesíes jóvenes como yo estamos cansados de temer por nuestras vidas en las carreteras —de tener miedo de que nos atropellen simplemente porque el conductor valora más ganar dinero que la vida humana".

Detienen a repotero gráfico bangladesí Shahidul Alam por informar sobre protestas estudiantiles

GV Advocacy

"...había personas con machetes en las manos que perseguían a estudiantes desarmados. Y la policía está parada, mirando mientras ocurre".

¿Cuál es el de destino de la diversidad en Afganistán? El caso de sijs e hindúes

"¡Qué triste! No puedo imaginar su sufrimiento y dolor al dejar el país, sobre todo la familia de Avtar Singh, cuyas heridas siguen frescas aún!".

08/08/2018

Estudiantes ocupan las calles de Dacca para exigir seguridad vial en Bangladesh

"Los estudiantes han dado la vuelta al auto de un ministro que viajaba hacia el lado errado del camino. ¡Qué suceso más inimaginable!".

Autoridades culpan a WhatsApp de aumento de linchamientos, pero los indios dicen que los culpables son los partidos políticos violentos

GV Advocacy

"Los ataques de bandas son el arma política que se está utilizando para polarizar a la sociedad... La idea es crear una psicosis de miedo con linchamientos a algunas comunidades".

06/08/2018

¿Están los medios occidentales predispuestos contra China? (segunda parte)

NewsFrames

China ha afirmado que los medios occidentales están predispuestos contra China. Lo comprobamos utilizando dos herramientas de análisis de datos.

Si Google vuelve a China, será bajo las condiciones del Gobierno. ¿Qué significa para los derechos humanos?

GV Advocacy

Tal vez Google esté preparado para hacer concesiones con los principios de los derechos humanos para el mercado chino, pero la entrada seguirá dependiendo del Gobierno chino.

03/08/2018

Conferencia australiana debate amenazas a derechos humanos en Asia- Pacífico

El mensaje de la conferencia de derechos humanos de Australia: No podemos simplemente “apoyar los derechos hasta que se ponga difícil”.

¿Están los medios occidentales predispuestos contra China? (Parte 1)

The BridgeNewsFrames

China afirma que los medios occidentales están en contra de China. Analizamos esta afirmación utilizando dos herramientas de análisis de datos.

02/08/2018

Visita Japón desde YouTube

La razón por la cual los videos son bastante útiles para los viajeros o para cualquiera que esté interesado en Japón es que cada uno incluye anotaciones en inglés del lugar turístico que aparece en la pantalla.

Usuarios de redes sociales intentan combatir el acoso en Pakistán. ¿Asumirán las instituciones su responsabilidad?

GV Advocacy

El arresto de Aimal Khan luego del clamor público en medios sociales es una buena señal. Pero ¿prevalecerá la justicia?

01/08/2018

Otro escándalo con vacunas afecta a grandes farmacéuticas chinas, y provoca miedo, indignación… y censura

Durante más de una década, una serie de escándalos similares han sacudido la emergente industria farmacéutica china, y la gente parece haber perdido la confianza.

En la economía colaborativa de Hong Kong, la libertad es aún esquiva para la mayoría de pluriempleados

Según los medios hongkoneses, el "slashie", es el trabajador que adopta la economía colaborativa por opción más que por necesidad. Sin embargo, ¿es un buen retrato de todos los trabajos subcontratados?

30/07/2018

Rondan dudas sobre respuesta del Gobierno japonés ante mortales precipitaciones sin precedente

"Si tenemos el clima inusual se vuelve lo normal, ¿cómo nos vamos a proteger?".

29/07/2018

Por qué la provincia de Bāmiyān saca lo mejor de Afganistán

"Estas imágenes nos dan un mensaje claro: la seguridad, la toma de conciencia y la igualdad de género. Ojalá hubiera encuentros así en todas las regiones".

27/07/2018

Campaña “dedo limpio” de Camboya insta a votantes a boicotear elecciones “falsas”

"¡No al Partido de Rescate Nacional de Camboya, no a las elecciones! ¡No a las votaciones, no al dedo manchado!".

25/07/2018

Guía para las elecciones generales de Pakistán en 2018

Una guía útil sobre los partidos, los temas y lo que está en juego en las próximas elecciones generales en Pakistán.

24/07/2018

Aumenta censura a los medios ante inminentes elecciones generales en Pakistán

GV Advocacy

Se han prohibido discursos electorales con el objetivo de evitar que los medios difundan contenidos "despectivos" y "difamatorios".

22/07/2018

Parkour por la paz: Jóvenes de Kabul transforman paisaje de “guerra de bolsillo” en parque infantil para temerarios

"Cuando intentamos asistir a actividades de Parkour en Europa, nuestras visas fueron rechazadas solo por el hecho de tener pasaportes afganos. Las acciones de una minoría no deberían destruir la reputación de la mayoría".