¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia

24/02/2018

Dúo artístico de Nepal espera que sus desnudos incentiven a los hombres a acoger la vulnerabilidad

"Está bien ser tú mismo, los hombres también pueden llorar, los hombres también pueden ser sensibles".

22/02/2018

Revista de salud masculina de Kazajistán bromea sobre salud de la mujer

"Si hay campañas feministas, debería haber bromas sobre las campañas feministas, sino es discriminación contra el hombre".

Campaña “Voces para los momos” busca proteger a los últimos elefantes de Birmania

Se estima que la población de elefantes salvajes de Birmania oscila entre los 1400 y 2000 individuos.

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

En la semana del 12 al 18 de febrero, nuestras noticias y traducciones atrajeron a lectores de 209 países. ¿Sabes cuál es el número 68 de la lista? Honduras. ¿Y el 139? Somalia.

21/02/2018

Hannah Mouncey se convierte en la primera jugadora transexual de la liga nacional de fútbol femenino en Australia

"No puedo agradecer a la ALF el hecho de que me permitan hacer algo que sí se permite abiertamente a otros australianos y hacia lo que ciencia e investigación han mostrado su apoyo".

En recuerdo de Asma Jahangir, activista pakistaní de derechos humanos

"Ni siquiera en su muerte se sometió al código establecido. Resistencia, tu nombre es Asma".

20/02/2018

Sentencia en caso de Mashal Khan pone de manifiesto el problema de blasfemia y la impunidad de Pakistán

"¿Una condena a muerte y cinco cadenas perpetuas por un linchamiento que quedó grabado? Con toda seguridad, hubo más de seis personas involucradas".

¿Golpe judicial? Corte de Maldivas ordena nuevo juicio a líderes opositores y su liberación inmediata

La Corte Suprema de Maldivas ordenó la inmediata liberación de destacados líderes opositores y dispuso que les hicieran un nuevo juicio. Este gobierno ha pospuesto el inicio de sesiones del Parlamento este año indefinidamente.

19/02/2018

Premio literario para migrantes en Taiwán abre espacio para diferentes narrativas

Rising Voices

Desde 2014, el Premio de Literatura para Migrantes ha brindado una plataforma para que los extranjeros en Taiwán cuenten sus historias.

“Según ley de seguridad digital, soy un espía”: Periodistas de Bangladesh defienden su derecho a investigar

GV Advocacy

"La ley de seguridad digital (de 12018) es un disparate. Lo es definitivamente el artículo 57. Las disposiciones simplemente se han redistribuido entre los otros artículos".

Instantáneas culturales n° 6: Honor

NewsFrames

¿Qué es lo primero que se te viene a la cabeza al escuchar la palabra honor? Nos sumergimos en los medios de comunicación de Estados Unidos y Pakistán.

18/02/2018

Fascinante mirada a la vida de un conocido chimpancé en el Japón de la preguerra

"En la década de 1930, uno de los animales más populares del zoológico de Tennoji en Osaka era Rita la chimpancé".

“Cantando la historia de nuestro dolor”: Fenómeno migratorio de Tayikistán encuentra un hogar en la música

"¿Por qué estoy aquí, en un lugar desconocido, lejos de mi madre?".

16/02/2018

“Único periódico con noticias positivas de India” lleva a lectores una dosis de esperanza

"Sentimos que si las noticias e historias negativas pueden ocasionar acciones tan negativas, por qué no publicar y presentar historias positivas que pueden generar un impacto positivo mayor".

Desde 2016, tribunales de Myanmar sentenciaron a todos los acusados según la ley de telecomunicaciones

GV Advocacy

"Todos los tribunales han dictaminado una sentencia de prisión, pero ninguno ha fijado una fianza".

Ley de ciberseguridad de Macao: Menos sobre seguridad, más sobre vigilancia (y censura)

GV Advocacy

Diversos críticos dicen que la propuesta de ley brindará un marco legal para vigilancia masiva, mucho más que una mejora a la seguridad de la red.

15/02/2018

Introducción a #MeToo en Japón

¿Cómo está viviendo Japón su propio momento #MeToo?

14/02/2018

Larga marcha pastún pide justicia tras años de ataques étnicos

Miles de pastunes de las áreas tribales bajo admnistración federal (FATA) y de otros lugares en Pakistán organizaron un plantón frente al Club de la Prensa Nacional en Islamabad.

13/02/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

¡La semana del 5 al 11 de febrero del 2018, nuestras noticias y traducciones atrajeron lectores de 195 países!

Tailandeses protestan contra la corrupción y piden la restauración de la democracia con murales y #WeWalk

"Muchos tailandeses acaban de abrir los ojos y despertaron de un sueño irreal".

Descalificación de candidata al Parlamento de Hong Kong es calificada como contraria a los derechos humanos

"...la decisión utilizó la opinión o afiliación política como base para privarla de su derecho a postularse en la elección --que es inaceptable, ilegal e inconstitucional".

Apple allana el camino hacia una “dictadura en la nube” en China

GV Advocacy

Ahora que Apple se ha doblegado ante el Partido Comunista Chino, ¿cuánto tiempo podrán resistir la presión las demás empresas tecnológicas?

12/02/2018

Cinco ataques que sacudieron profundamente Kabul en el último año

"¡Somos humanos, no números!".

Netizen Report: Ciberataques marginan los medios independientes de Azerbaiyán y Filipinas

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

09/02/2018

Activistas digitales de Birmania se unen para proteger los derechos digitales en línea en encuentro de derechos digitales

GV Advocacy

El ínidice que penetración móvil de Myanmar pasó de 2.5 % a más del 90 %, lo que ha traído una ola de novedades y dificultades en el campo de los derechos digitales.