¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia

02/06/2020

Protestas y represión policial vuelven a Hong Kong, Pekín ajusta el apretón

"Este es el futuro de Hong Kong con la ley de seguridad nacional: sin libertad de asamblea y expresión".

Hong Kong revela programa de la ciudad para construir una “verdad” orwelliana

La publicación del informe sobre el uso de la fuerza por parte de la Policía parece formar parte de un conjunto más amplio de anuncios coordinados ideados para ofrecer la nueva "verdad".

01/06/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: “Puedes salir durante dos horas”

COVID-19

Alguien me preguntó: "¿Qué es lo primero que quieres hacer cuando se levanta el cierre?". Contesté: "Quiero caminar por el río y gritar".

Peligra fórmula “un país, dos sistemas” por la ley de seguridad nacional que se cierne sobre Hong Kong

"Nuestra forma de vida pronto se verá limitada, pero encontraremos la forma de sobrevivir y prosperar en esta situación".

Concurso fotográfico pide a rohinyás documentar su vida durante pandemia de COVID-19

COVID-19

Una competencia de fotografía para royingá abierta hasta el 23 de agosto de 2020 tiene dos grandes categorías – “Vida rohinyá" y “Respuesta el coronavirus”, y las fotos se pueden enviar en línea.

30/05/2020

Tras 30 años de prohibición, única película de artes marciales de Singapur está en YouTube

"Es casi como si la película fuera una cápsula del tiempo al pasado de Singapur".

29/05/2020

Musulmanes nepalíes observan con temor la creciente islamofobia de India

COVID-19

La pandemia de coronaviurs ha exacerbado el ya vulnerable estado de la minoría musulmana en Nepal.

28/05/2020

Manifestantes de Hong Kong adoptan los juegos en línea como nuevo hogar

Los manifestantes de Hong Kong están ansiosos de copar las calles. Mientras tanto, se meten al mundo virtual.

26/05/2020

En Bangladesh, es arriesgado criticar la respuesta del Gobierno a pandemia del COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

"¿Estaría mal si alguien dijera que las autoridades en Bangladesh, provistas con la Ley de Seguridad Digital, lanzaron medidas severas contra quienes critican al Gobierno?”.

China a sus inquietos jóvenes: “¡Créannos, las cosas van mejor en su época!”

"Tenemos que luchar por nuestros derechos, no sentarnos y esperar. Los jóvenes de China deberían gritarlo: ¡queremos libertad de prensa!".

25/05/2020

En Afganistán, la guerra no perdona a recién nacidos en salas de maternidad

El 12 de mayo, los afganos se despertaron con la noticia de dos nuevos ataques terroristas que les recordaron los nuevos niveles a los que había llegado la guerra en curso.

Diarios de COVID-19 en Wuhan: “La gente no puede llorar libremente a sus familiares. ¡Qué represivo!”

COVID-19

"Después de la tormenta, necesitaremos reconstruir nuestras vidas como esos edificios derrumbados".

23/05/2020

Tras cierre por COVID-19, Museo Ghibli publica recorridos en línea

Una de las más queridas atracciones turísticas de Japón está ofreciendo breves recorridos virtuales en YouTube.

Descubren la primera serpiente kukri de dos cabezas registrada en Nepal

Las serpientes kukri, de color marrón pálido con bandas transversales negras, reciben su nombre por sus dientes afilados, aplanados y curvados que utilizan para cortar los huevos de los reptiles.

22/05/2020

Promover educación sobre coronavirus con lenguas indígenas

Rising VoicesCOVID-19

Una nueva iniciativa en línea llamada virALLanguages está ayudando a hablantes de lenguas indígenas minoritarias y en peligro de extinción y otras lenguas marginadas a crear videos informativos sobre el coronavirus en sus propias lenguas.

Diarios de COVID-19 en Wuhan: ‘Una persona puede sobrevivir la pandemia, pero no el hostigamiento, el miedo y el odio’

COVID-19

Se pide a las personas que informen sobre su estado de salud al inspector de la red y al sistema de salud todos los días a cambio de obtener movilidad cuando se levante el confinamiento.

20/05/2020

Con la caída del turismo en Camboya, conductores de tuk-tuk se arruinan en Nom Pen

COVID-19

"Hoy no he prestado ningún servicio, y mañana no sé si vendrá alguien. Probablemente sea mejor buscar trabajo en la construcción".

Taiwán se niega a deportar a cuidadora que “insultó” al presidente de Filipinas en Facebook

GV Advocacy

"Sentí que escucharon lo que trataba de decir y eso demuestra que aquí en Taiwán valoran la democracia".

19/05/2020

Personas sin hogar en Tailandia en mayor riesgo en medio de pandemia del COVID-19

COVID-19

"Como no tenía suficiente dinero para ir a casa, decidí ser una persona sin hogar y quedarme aquí."

China y Australia debate pedido de investigación independiente sobre origen del COVID-19

COVID-19

"¿Así que Australia es la 'goma de mascar pegada en la suela del zapato de China'? Está bien, entonces es momento de repensar el comercio y demás acuerdos con China si es que no les gusta la crítica".

18/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: ¿Cuál será el futuro tras la pandemia?

COVID-19

"Es natural que nos sintamos afortunados de estar vivos. Sin embargo, ¿qué pasa con nuestra sociedad? ¿Tendrá más respeto por la vida y los derechos humanos?".

Encuentran muerto a periodista baluchi en Suecia

GV Advocacy

En los últimos meses, varios activistas y blogueros pakistaníes que viven en Europa han afirmado haber sido atacados por denunciar violaciones de derechos humanos en Pakistán.

16/05/2020

¿”Avispones asesinos” japoneses invaden América del Norte?

Es poco probable que te maten, pero son una seria amenaza para las colmenas.

15/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Rodeada por paredes de vidrio

COVID-19

"Aunque seas valiente, estás rodeado de paredes de vidrio. Tratas de romperlas, pero siempre están ahí".