¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia del Sur

11 Febrero 2016

El cambio climático continuó acechando el 2015

Personas de todo el mundo se han visto afectadas por las condiciones meteorológicas extremas en el 2015, el año más caluroso jamás registrado.

7 Febrero 2016

Gracias a la Biblioteca Pública de Nueva York, el pasado de la India está más cerca

La Biblioteca Pública de Nueva York puso en circulación más de 180 000 imágenes digitalizadas de dominio público. Los lectores ahora pueden acceder y bajar de la biblioteca estos materiales archivados en forma gratuita.

1 Febrero 2016

La censura de Internet en Pakistán no afecta solo a YouTube

GV Advocacy

La regulación de Internet en Pakistán se basa en decisiones ad hoc que se toman en ausencia de transparencia y responsabilidad.

28 Enero 2016

¿Nuestros hijos pueden estar a salvo? Preguntan los paquistaníes tras un atentado a una universidad

"Esta será una prueba... muy dura... se harán comparaciones... no puede haber ganadores cuando se han arrebatado niños a sus padres".

27 Enero 2016

Trágico suicidio en una universidad pone la atención en la discriminación contra los Dalits en India

"Lo que pasó con Rohit Vemula no debería pasar con nadie. ¡No podemos progresar hasta que cada ciudadano de India tenga los mismos derechos!"

24 Enero 2016

Para los artistas en 2015 el mundo fue un lienzo para el cambio

Demos una mirada a los archivos de arte de Global Voices del 2015 con un poderoso propósito.

23 Enero 2016

Indios y paquistaníes esperan convertir a sus países de rivales a amigos

"India y Pakistán son naciones hermanas.. Tenemos tanto en común.. Una India-Pakistán unida será mejor para todos :)"

19 Enero 2016

Una estudiante india bloguea sobre ser excluida y amedrentada tras denunciar abusos sexuales

La estudiante de cine acusó a su profesor de forzarle a tener relaciones sexuales con él, pero cuando ella habló dijo que el cuerpo estudiantil le dio la espalda.

18 Enero 2016

Bangladesh exigirá datos biométricos de todos los usuarios de tarjetas SIM

GV Advocacy

El sistema creará una masiva base de datos de las comunicaciones de los ciudadanos, que podría otorgar al gobierno acceso sin precedentes a las comunicaciones móviles de los ciudadanos bangladesíes.

17 Enero 2016

La flora y fauna evidencian los efectos del cambio climático en Nepal

Desde la disminución en la producción de manzanas hasta el traslado de diversas especies de aves, Nepal está presenciando los dramáticos efectos del cambio climático, a pesar de la contribución nominal del país al calentamiento global.

13 Enero 2016

Muchos afganos ven su futuro con la India, no con Pakistán

Grandes muestras de afecto en las redes sociales afganas acompañaron al primer ministro de la India Narendra Modi durante su visita en Kabul.

El conservacionista de tigres nepalí que perdió un ojo y ganó las gafas de sol de Leonardo DiCaprio

«Primero pensé en buscar y matar al tigre que me atacó; pero luego, pensé en que quizá me había atacado para salvarse de los peligros que acechan».

12 Enero 2016

El ISIS goza de buena salud en Pakistán a pesar de las constantes negativas del gobierno

Mientras el mundo se preparaba para celebrar Año Nuevo, en Pakistán se conoció la noticia de que veinte personas de Lahore, incluidos mujeres y niños, habían viajado a Siria para unirse al ISIS.

11 Enero 2016

Netizen Report: ‘Free Basics’ de Facebook en peligro en India y suspendida en Egipto

GV Advocacy

Los cibernautas en India recibieron 2016 inmersos en una fuerte controversia sobre la neutralidad de la red, lo que podría derivar en la prohibición de Free Basics de Facebook.

La Selección de Fútbol de Afganistán enorgullece a su país incluso en la derrota

"El expresidente afgano @KarzaiH vio el partido de la Copa Susuki SAFF desde su casa sentado en un colchón y bebiendo té verde".

Cuestionan en India la aplicación «Free Basics» de Facebook

GV Advocacy

Tras dos semanas de anuncios públicos, Facebook podría haber conseguido la máxima oposición en India en contra del acceso gratuito a su producto «Free Basics».

10 Enero 2016

Cantante del sur de India procesado por canción que criticaba el gobierno estatal

«Una ley que se usa repetidamente para arrestar cantantes, caricaturistas y escritores no tiene cabida en una democracia – y debería ser revocada».

8 Enero 2016

Mientras el número de viudas aumenta, la viudez está cambiando en Nepal

Miles de hombres abandonan Nepal cada año para trabajar en el extranjero. Envían dinero a sus familiar — pero a veces no regresan. Esto tiene profundas repercusiones para sus esposas.

7 Enero 2016

Los paquistaníes reflexionan sobre la ruptura de relaciones diplomáticas entre Irán y Arabia Saudita

"En el conflicto entre Irán y Arabia Saudita debemos estar del lado de Nueva Zelanda. Tan lejos como sea posible".

Chhaupadi, la tradición nepalí en vías de extinción que vuelve parias a las mujeres durante el período menstrual

A pesar de que se prohibió, la práctica todavía existe en los pueblos lejanos de montaña. Las mujeres son obligadas a dormir en chozas, expuestas a diferentes factores, sin ropa de abrigo o frazadas.

5 Enero 2016

Un año de desastres naturales y provocados por el hombre para Nepal

"Tengo pensamientos negativos. Pero si todos son positivos, tendré la fuerza para mantenerme positivo".

Un fuerte terremoto deja varios muertos y heridos en India y Bangladesh

"El terremoto fue como una alarma... despertó a todos en Bangladesh. Ahora esperamos las réplicas. Manténganse todos seguros".

4 Enero 2016

32 historias capturan la felicidad, el sufrimiento y la resiliencia del 2015

La redacción comunitaria de Global Voices trabajó duro este año para construir el entendimiento a través de las fronteras. Echa un vistazo a algunas de las personas y lugares sobre los que aprendimos en 2015.

2 Enero 2016

Movimientos en medios sociales animan a las mujeres indias a vestir su Sari con orgullo

El sari, vestimenta tradicional India como de otros países de la región, es con frecuencia reemplazada por ropa occidental. Varias iniciativas han surgido a fin de motivar el uso del sari.

1 Enero 2016

El 2015, con GV Face, te llevamos a Gaza, Budapest, Beirut, París y más allá

GV Face

Fue un año fascinante en GV Face, nuestro ciclo de Hangouts en los que intentamos comprender el mundo mediante conversaciones con los miembros de nuestra comunidad.