¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Asia del Sur de Julio, 2007

31/07/2007

Blogs de Bangladesh discuten sobre la evolución – De la vida, de los blogs y del poder femenino

¿De qué se trata el bloguear? ¿Es acerca de compartir la vida diaria y/o pensamientos con el resto del mundo? ¿Entonces es una autobiografía, si puede decirse así? ¿Puede un blog ser considerado literatura? Suman Rehman, quien se define a...

25/07/2007

Podcast: Intro al Proyecto Nari Jibon

Hace apenas tres semanas el Centro Nari Jibon en Dhaka, Bangladés fue anunciado como uno de los cinco receptores de la primera ronda de las becas de extensión de Rising Voices. Estas becas, que proveen pequeñas cantidades de fondos para...

18/07/2007

Nepal: Dioses, Carros y el Primer Ministro

Feringhee escribe sobre la tradición de carros y dioses, y los cambios en Nepal. “Este año por primera vez desde el siglo VII (!), el primer ministro designado, GP Koirala, presidió el Bhoto puja, en vez del Rey (o el...

16/07/2007

El mundo sopesa las Siete Maravillas

El 7 de Junio del 2007, el mundo escogió la lista de “Las nuevas 7 maravillas”. Escogidas en forma global a través del internet, teléfono y mensajes instántaneos, muchos arguyen que la elección no fue justa y que favoreció al...

11/07/2007

Meditaciones de los blogs bengalíes: Mezquita, mausoleo, música y Marxismo.

El Taj Mahal se ha ganado un lugar de gloria en la recientemente anunciada lista de las siete maravillas del mundo, cosa que tiene encantados a los blogueros bengalíes. Shaukat Husein detalla la lista completa de los ganadores, pero lamenta...

10/07/2007

Bangladesh: Reformas políticas

Reforma es la palabra clave en los recientes debates políticos de Bangladesh. El estado de emergencia impuesto en el país hace que la gente se abstenga de la política activa. Sin embargo, las discusiones se llevan a cabo en los...

08/07/2007

La blogósfera Tamil: La tienda del Cheroot

El Cheroot es un cigarro cilíndrico con ambos extremos acortados durante su fabricación. Puesto que los cheroots no son acabados ni tienen fin, son baratos de enrrollarse manualmente, y su bajo costo los hace particularmente populares. El cheroot de la...

06/07/2007

Felicidades, beneficiarios de Sumando Voces

Estamos muy emocionados de anunciar los cinco primeros proyectos de alcance comunitario a través de los nuevos medios, que ganaron microbecas de Sumando Voces. Estos proyectos representan la previsión y ambición que destacaron en todas las aplicaciones que recibimos. En...

02/07/2007

Sri Lanka: Los Medios y la Ética

Groundviews sobre medios de comunicación – “Mientras la atención se concentra en los crecientes desafíos para liberar los medios – y con razón dados la creciente represión y censura – menos atención se da a la conducta poco profesional de...

Bangladesh: Redescubiendo raíces culturales, enfrentando retos y reconociendo éxitos

“El modo en que una sociedad enfrenta retos depende en gran medida de su cultura” Shahzaman Mazumder trata de encontrar las raíces culturales de Bangladesh y proporciona un buen análisis acerca de los bengalíes: “En su mayoría, fueron pescadores, tejedores,...