¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Asia del Sur de Noviembre, 2007

26/11/2007

Rising Voices en Sierra Leona y Bangladesh

Originalmente publicado en Rising Voices. Sierra Leona: La iniciativa de Think Build Change Salone (TBCS) busca colaborar con la reconstrucción post guerra civil en Sierra Leona, proporcionando capacitación en tecnologías de información y comunicación para el desarrollo (TICS, ICT por...

25/11/2007

India: Campaña “Take Back The Tech”

Conversations with Dina escribe acerca del Take Back The Tech. “Esta es una campaña colaborativa de los usuarios de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), defensores, colectivos y organizaciones que se preocupan por el aumento de la...

Armenia: La polémica del Elefante

Blogian reporta que otra polémica crece en los intentos de encontrar una conpañía para Hrantik, el único elefante del zoológico de Yerevan. Debido a preocupaciones con las condiciones del zoo así como con el clima de Armenia, la decisión del...

24/11/2007

Bangladesh: Bloggers exigen liberación de caricaturista detenido

Zafa Noor escribe en E-Bangladesh: “Han pasado dos semanas desde que la caricatura de Arifur Rahman ‘Naam’ fuera publicada, lo que urgió a la policía de Bangladesh a llevarlo a la cárcel y encerrarlo sin presentar cargos formales o permitirle...

22/11/2007

Blogs de Bangladesh buscan ayuda para las víctimas del ciclón Sidr

Hace días el ciclón Sidr asoló a Blangadesh, y las noticias sobre la devastación continúan. A pesar que la administración ya tomó la iniciativa de evacuar a un gran número de personas y ponerlos fuera de peligro, el número de...

20/11/2007

Bangladesh: Inversión y Desastre

En LirneAsia, un post discute la incompetencia del Departamento Meteorológico de Bangladesh, y la falta de interés del gobierno en invertir en el tema – y cómo ésto contribuyó a la gran devastación causada por el ciclón Sidr. Escrito por...

Blogósfera Tamil: La batalla de Anuratha contra el cáncer de mama

La blogósfera Tamil es generalmente considerada un lugar para ‘divertirse’. Un grupo de gente agrupándose para discutir acerca de política, cine, música y tecnología. Un grupo diferente de personas juntas sentadas hablando acerca de literatura y recitando poesía y cuentos...

18/11/2007

Pakistán: Una Perspectiva del Medio Oriente

¿Qué es lo que están diciendo los bloggers en el Medio Oriente sobre los últimos acontecimientos en Paquistán? Las reacciones se extienden desde la presentación de peticiones para la suspensión de la ley marcial hasta la sátira, desde consejos hasta...

16/11/2007

Nepal: La Cita Política Estúpida del Dia

Blogdai, tan sarcástico como siempre, mira más de cerca a lo que los Maoistas tienen para decir. “Así que si seguimos todas las definiciones de “República”, Prachanda está diciendo que no podemos establecer un gobierno electo representativo hasta que nos...

12/11/2007

Maldivas: Facebook y los blogs utilizados para organizar vigilias en memoria de las víctimas de la tortura

El 19 de Septiembre de 2003, un conflicto entre algunos reos de la Cárcel de Maafushi en las Maldivas llevó a 12 de ellos a ser aislados en sus celdas. Entre los aislados estuvo Hassan Evan Naseem, un chico de...

11/11/2007

Pakistán: Protestas estudiantiles, policía y vida clandestina

Los estudiantes en Pakistán se han unido a los activistas en protesta por el estado de emergencia impuesto en el país. El 3 de Noviembre, la Escuela de Ciencias Gerenciales de Lahore School (LUMS) publicó un borrador de resolución a...

09/11/2007

India: El Puente de Adán, Infraestructura, Gobierno y Religión

El Proyecto del Canal de Navegación Sethusamudram propone pasar a través de una formación conocida como el Puente de Adán o Rama Setu. Mientras las implicaciones ambientales de un proyecto así son discutidas, junto con su viabilidad económica, el debate...

08/11/2007

Cobertura especial de Global Voices sobre el estado de emergencia en Pakistán

A la luz del estado de emergencia [en] declarado en Pakistán el 3 de Noviembre de 2007, hemos preparado una Página de Cobertura Especial [en] donde estaremos reuniendo nuestra propia cobertura informativa de los eventos, además de actualizaciones regulares de...

Pakistán: Estabilidad, Activismo y la Emergencia

Mientras la realidad de la emergencia se impone, las reacciones de los bloggers exploran la idea de la democracia y la estabilidad en el país, con la mira en las consecuencias de la situación política actual. Metroblogging Lahore; apunta a...

07/11/2007

India: Por la paz en Paquistán

IndieQuill escribe acerca de porqué la paz y la estabilidad de Pakistan son cosas importantes para la India, y entre otras cosas menciona la vecindad y el hecho que disponen de bombas nucleares. Escrito por Neha Viswanathan.

Nepal: Emergencia en Pakistan

Kathmandu Speaks comenta sobre la situación de Emergencia impuesta en Pakistán y cita una entrevista con Asma Jehangir, de la suprema corte y de la comisión de derechos humanos Pakistanís. Escrito por Neha Viswanathan.

Estado de emergencia en Pakistán

Temprano el día de hoy el Presidente Musharaff de Paquistán declaró un estado de emergencia y los bloggers ha estado ocupados tratando de conseguir algo de los últimos acontecimientos políticos en Paquistán. Benazir Bhutto, quien dejó Dubai está según se...

06/11/2007

Pakistán: Se declara emergencia – sin noticias ni internet

El Presidente Musharraf ha declarado un estado de emergencia en Pakistán. De acuerdo a las fuentes de noticias, esto significa entre otras cosas que “Los Derechos Fundamentales de los ciudadanos están suspendidos. Todos los canales de noticias han sido sacados...

02/11/2007

Sri Lanka: Anuradhapura, terrorismo y Hillary Clinton

El 22 de Octubre, una base de la fuerza aérea en Anuradhapura, Sri Lanka, fue atacada por un escuadrón suicida de los Tigres Tamiles. [Noticias: BBC]. De acuerdo a la BBC, los Tigres Tamiles se acreditaron haber destruido ocho aviones,...