¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Asia del Sur de Diciembre, 2007

30/12/2007

Puerto Rico: Oración por Bhutto

Nepal: Bloggers forman asociación

Veinticuatro bloggers de la capital nepalesa Katmandú se reunieron el sábado 21 de abril para hablar de la formación de la Asociación de Bloggers de Nepal (BLOGAN en sus siglas en inglés) para la promoción y la protección de los...

Bangladesh: Documentando el genocidio

29/12/2007

Pakistán: ¿Por qué Bhutto y ahora qué en Pakistán?

Más reacciones están apareciendo en la blogósfera pakistaní y en muchos otros lugares en la medida en que se asimila que una muy fuerte y capaz lideresa ya no está más. Algunos bloggers están preocupados por la situación en el orden público, y aportan...

28/12/2007

Lusósfera: Sobre la muerte de Benazir Bhutto

Pakistán: Reacciones frente a la muerte de Bhutto

La muerte de Benazir Bhutto ha sido un gran impacto para la mayoría de los bloggers que escriben desde y sobre Pakistán. Aunque la política de Bhutto haya podido ser controvertida, su asesinato sucedió en un momento en el que se...

Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Pakistán: Bhutto QEPD

QEPD: Benazir Bhutto de Pakistán

Benazir Bhutto (54) de Pakistán fue asesinada en Rawalpindi hoy temprano en un mitin político. Irónicamente, según los informes de los medios de comunicación, Rawalpindi es una de las ciudades más seguras de Pakistán y estaba repleta de gente de seguridad....

27/12/2007

Nepal: Sobre la democracia

India: ¡Bengalooru Bangalored!

Con las debidas disculpas al profesor TT Ram Mohan, a quien se le ocurrió este creativo título para su post, y que alegremente yo le he tomado prestado. El surgimiento de Bangalore de una relajada ciudad jardín a una ciudad...

26/12/2007

Neighborhood Diaries: Desarrollando Periodistas Ciudadanos desde la Raíz

Originalmente publicado en Rising Voices. Kalam es un proyecto de 3 años de edad para descubrir a jóvenes de comunidades marginadas de Kolkata como escritores creativos y pensadores críticos y fomentar su conciencia cultural. Es un movimiento para que la gente...

Bangladesh: Arte, Brick Lane, escritoras y e-libros

Basta de política, que es lo que usualmente domina los posts en la blogósfera bangladesí. Comencemos el resumen de esta semana con algunas piezas relacionadas con el arte, películas y literatura. Sid de Serious Golmal escribe un artículo muy informativo sobre...

20/12/2007

Pakistán: ¿Emergencia de salida?

La emergencia podría ser levantada mañana -el post de Metroblogging Islamabad sobre el tema provoca un comentario que es más optimista acerca de los tiempos por venir. Escrito por Neha Viswanathan.

17/12/2007

Bután: ¡Ajíes!

Una pequeña nota sobre la comida butanesa en el blog Visit Bhutan – con aparentemente, los ajíes (chiles) como el ingrediente principal en varios de los platillos. Escrito por Neha Viswanathan.

16/12/2007

Reacciones al galardón de Al Gore/IPCC con el Premio Nobel de la Paz

A continuación un rápido resumen de algunas de las reacciones iniciales en la blogósfera mundial de cuando se dió el anuncio sobre el ex Vice-Presidente de los Estados Unidos Al Gore y al Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre...

Bangladesh: Volando Cometas

En el blog Back to Bangladesh escriben sobre los recuerdos de hacer volar cometas y el secreto para ganar – la aplicación de una pasta arenosa llamada maanja en la cuerda de la cometa. Escrito por Neha Viswanathan.

12/12/2007

Blogueando el Día Mundial del SIDA

Los bloggers alrededor del mundo marcaron el 1ro de diciembre, Día Mundial de la lucha contra el SIDA hablando con fuerza y abiertamente acerca del HIV y el SIDA. Cada post es un tributo a la lucha contra una epidemia que se fortalece...

09/12/2007

Bangladesh: El Huracán Sidr y sus secuelas

Sidr fue un huracán categoría 4 (incluso más mortal que Katrina) que manifestó violentos ataques, alcanzado vientos de hasta 240 kph (150 mph) en la costa sureña de Bangladesh, desde las 5:30 pm del día jueves hasta el viernes en...

07/12/2007

India: Economía y Derechos Civiles

A pesar de todo lo que se habla sobre la creciente economía de la India, Arthshastra siente que retornar a la India requiere de una profunda meditación, dado el actual estado de las libertades civiles. Uber Crazy habla sobre el...

06/12/2007

Sri Lanka: Diccionario del Lenguaje de Signos

Found in Ceylon escribe acerca del “Primer diccionario del lenguaje de signos conversacionales en Sri Lanka (Ceilán), con más de 350 signos ilustrados clasificados por materia…” Escrito por Neha Viswanathan.

En el ojo de la tormenta: los bloggers de Bangladesh hablan

Probablemente han escuchado las noticias sobre el ciclón Sidr que devastó las zonas costeras del sur de Bangladesh, que dejó miles de muertos y millones de evacuados. Es posible que usted haya leído las noticias en los periódicos o blogs y visto imágenes...