¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2008

Historias Acerca de Asia del Sur de Febrero, 2008

24/02/2008

Bangladesh: Sobre derechos humanos y personas a lo largo de la frontera

En el resumen de esta semana, damos una mirada a lo que los diferentes blogs de Bangladesh están hablando. En derechos humanos – ¿quién es humano? Rumi de In the Middle of Nowhere discute sobre la muerte bajo custodia del señor Qayyum...

23/02/2008

¿Son libres las lenguas? Reflexiones en el Día Internacional de la Lengua Materna

Hoy [21 de febrero] es el Día Internacional de la Lengua Materna, un evento anual en los países que forman parte de la UNESCO con el fin de promover la diversidad cultural y lingüística así como el multilingüismo. Esto es principalmente el reconocimiento internacional del...

Blogosfera Hindi: Ganancias por anuncios, Bollywood y otras historias

Muchos blogueros que escriben en inglés no tienen problemas al poner anuncios en sus blogs, y muchos de ellos generan ganancias decentes con ellos. El problema aparece cuando no bloguean en inglés sino en cualquier otra lengua, ya que las...

22/02/2008

Blogosfera hindi: Agua, dote, mercado bursátil y demás

El calentamiento global es algo que nos está afectando a todos. Pero incluso respecto a eso hay diferentes posturas. Algunos creen que es un motivo de preocupación importante y que se tendría que hacer algo, mientras que otros creen que...

Pakistán: ¡Adiós Musharraf!

A medida que los resultados de las elecciones en Pakistán se tornan más claros, es obvio que Musharraf, a pesar de sus promesas, no se ha ganado la confianza de los votantes. Crow's Nest escribe, reflexionando sobre los que están vinculados...

13/02/2008

Carnaval: Videos del Mundo

Una forma de conocer una cultura, es ver como celebran y porqué. Muchos países comparten un festival común, el carnaval, y cada país le da un sabor distintivo a la celebración. El Carnaval usualmente se lleva a cabo durante las semanas previas...

Nepal: Las elecciones y el futuro

11/02/2008

Jóvenes periodistas ciudadanos entran en acción en Calcuta

Han pasado ocho semanas desde que comenzó el proyecto Neighborhood Diaries. Todos los lunes por la tarde de 6 a 8 pm los participantes se han reunido en un salón de clases del 3er piso de la secundaria Bowbazar, en...

India: Manejo y Cultura

07/02/2008

Nari Jibon: Mujeres Blogueras y el Problema de la Dote en Bangladesh

Publicado originalmente en Rising Voices Sufia Khatun del blog bangladesí Nari Jibon Amader Kotha escribe sobre el pago de dotes, que sigue siendo una amenaza en la sociedad bangladesí. Aunque el Acta de Prohibición de la Dote de 1980 convirtió...

Dulce y ácido

#1: El más raro y más sabroso conejo a la parrilla en Pascua Si ya alcanzaste tu cuota de lindos huevos de chocolate y conejitos en esta vida, te va a encantar esta idea: Pascua 2006 – estilo MeatHenge. Nunca es muy...

05/02/2008

Pakistán: Las mujeres y los lugares de trabajo

Bahrein: ¿Son flojos los árabes del Golfo?

A comienzos de la semana pasada, el Ministro de Trabajo bahreiní Majid Al Alawi fue entrevistado por el periódico panárabe Asharq Al-Awsat, y en la entrevista dijo que el Golfo estaba enfrentando un ‘tsunami asiático’ porque los nacidos en el Golfo...

02/02/2008

Bangladesh: Cine, política, salud, fotografía e historia

Cine: La industria cinematográfica bangladesí apodada Dhallywood producía películas decentes para la sociedad bangladesí. Pero con la competencia de películas de calidad superior de Hollywood y Bollywood, que conquistaron el mercado de Bangladesh y a la gente con ayuda de VCD's...