¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Asia del Sur de Noviembre, 2009

30/11/2009

Qatar: Caricatura de niñera golpeando a niño causa ira

Caricatura publicada en Gulf Times, 22 de noviembre del 2009 ¿Será una sátira o sólo una broma de mal gusto? La caricatura de una loca, iracunda mujer amenazando a un bebé con un tazón con cereal envenenado ha dejado a los...

25/11/2009

Bután: Detengan la violencia contra la mujer

Tambalea el proceso de paz de Nepal

El frágil proceso de paz de Nepal tambalea en medio de crecientes choques entre los maoístas y el gobierno. Los maoístas están amenazando con ir a una huelga indefinida si sus demandas no son cumplidas.

23/11/2009

¿Qué futuro hay para las ICT4D?

El futuro de las TICs para el desarrollo

Hay una vieja historia del pescador y su teléfono celular. A veces el pescador llama desde Senegal; otras veces desde India. Pero la historia -y su lección– sigue siendo  la misma. Dice así: Antes que el pescador llegue al puerto...

15/11/2009

India: Igualdad

14/11/2009

Sri Lanka: El General renuncia

El Jefe de Estado Mayor de Defensa de Sri Lanka, General Sarath Fonseka, renunció y las fuertes especulaciones son que postulará en las próximas elecciones como candidato a la presidencia de una alianza de oposición recientemente formado. Los bloggers ceilandeses...

12/11/2009

Bangladesh: Presión china censura exposición del Tibet en Dhaka

Poster de la Exhibición Fotográfica del Tíbet Estudiantes por un Tíbet libre, Bangladesh (SFTBD, por sus siglas en inglés), la facción bangladesí de la organización Estudiantes por un Tíbet libre junto con Drik Bangladesh, ha organizado una muestra fotográfica sobre...

09/11/2009

Pakistán: Waziristán del Sur – un éxodo diferente

La operación en contra del Talibán en Waziristán del Sur ha desencadenado una ola de represalias por parte del Talibán y ha obligado a más de 120,000 personas a huir de sus hogares. Los bloggers discuten la difícil situación de...

06/11/2009

Pakistán: Operación en Waziristán del Sur

La operación Rah e Nijat (camino a la liberación, en Urdu) es el más reciente intento del ejército pakistaní de inducir un último golpe al Tehrik i Talibán en Pakistán, el grupo que ha aterrorizado a Pakistán. Los bloggers discuten...

05/11/2009

Videos sobre cómo la mortalidad materna afecta a las comunidades

Conversaciones para un Mundo Mejor

Cuando una mujer muere durante su embarazo, alumbramiento o por complicaciones luego de dar a luz, afecta no sólo a la familia, si no a toda la comunidad. Estos videos, de diferentes organizaciones por los Derechos Humanos, van más allá...

01/11/2009

India: TIC para adultos mayores- ¿dónde estamos hoy?

El futuro de las TICs para el desarrollo

El 1 de octubre fue el día designado por la ONU como el Día Internacional de los Adultos Mayores, y el tema para este año fue "Celebrando el décimo aniversario del Año Internacional de Adultos Mayores: hacia una sociedad para...