¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Asia del Sur de Junio, 2010

28/06/2010

India: ¿Qué significa ser indio?

¿Qué significa ser indio? Priya Ramani es editora de Mint Lounge, la revista de fin de semana del periodico de negocios Mint, y un artículo que escribió recientemente acerca de sus sentimientos de no ser realmente india provocó un acalorado...

26/06/2010

Bangladesh: El «hartal» está de vuelta

Tras tres años de respiro, el hartal, una forma de acción huelguística en el sur de Asia, ha vuelto a Bangladesh. Los cibernautas opinan.

21/06/2010

India: Un día especial para los hijos políticos

En India, las suegras bengalíes celebran tradicionalmente, con gran fanfarria, una ocasión/costumbre social llamada jamai shashthi - un día especial para sus jamai [hijo(s) politico(s)]. Enterémonos de lo que Aparna Ray ha seleccionado de entre lo que los bloggers estuvieron...

13/06/2010

Bangladesh: Trampas mortales

Pakistán: Internet y el desafío del idioma

El futuro de las TICs para el desarrollo

Aunque Pakistán parecería estar preparado para el rápido crecimiento en uso de Internet, hay varias restricciones que atenúan esa expansión, tanto estructurales, tal como la constante falta de electricidad, como sociales, particularmente centradas en el idioma. Ivan Sigal analiza los...

Pakistán: El primer Feminist Tech Exchange

12/06/2010

India: De relatos y recetas

India: El Video da voz a comunidades marginadas

IndiaUnheard es una nueva iniciativa que incluye una red de Corresponsales Comunitarios por toda India que producirán historias en video sobre la vida en su comunidad y los temas que los medios tradicionales dejan de lado. Entérese un poco más...

10/06/2010

Pakistán: Los bloggers rechazan el odio religioso

93 vidas inocentes se perdieron cuando la comunidad religiosa de Ahmadía fue atacada en Lahore hace cerca de una semana. Bloggers, cibernautas y activistas paquistaníes han denunciado el ataque con fuertes palabras. A continuación una selección de dicahs publicaciones en...

Sri Lanka: Las fosas comunes no son nada nuevo

India: Veredicto sobre la tragedia del gas en Bhopal – ¿un poquito tarde?

Más de 25 años después del peor desastre industrial de la historia de India, una corte en Bhopal ha emitido una sentencia condenatoria a la sucursal india de Union Carbide (UCIL) y también ha condenado a 8 ex funcionarios de...

09/06/2010

El Día de Ada Lovelace: Celebrando a las mujeres en la Tecnología y la Transparencia Mundial

Tecnología para una Red de Transparencia

El Día de Ada Lovelace, a quien se considera la primera programadora de computadoras del mundo, se celebró en marzo, pero nunca es tarde para mencionar y celebrar a las mujeres que participan y trabajan en la Tecnología y la...