¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Asia del Sur de Agosto, 2010

31/08/2010

Sur de Asia: Bloggers sobre la ‘Mezquita en la Zona Cero’

El reciente debate sobre el proyecto de un centro/mezquita islámica cerca del lugar de los ataques del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York, EE.UU. ha estado resonando en muchas blogósferas alrededor del mundo. En este post veremos trozos...

30/08/2010

India: Un mensaje al Pastor Jones

Pakistán: Ciudadanos de la red ayudan a víctimas de la inundación

El alcance e impacto de las recientes inundaciones en Pakistán son enormes. Las inundaciones hasta ahora se han cobrado más de 1.600 vidas y alrededor de 20 millones de personas, un décimo de la población de Pakistán se han quedado...

27/08/2010

India: Celebrando Raksha Bandhan

El 24 de agosto de 2010, India celebró Raksha Bandhan - un festival que celebra el vínculo entre hermanos y hermanas. Los cibernautas expresaron sus sentimientos acerca de este antiguo ritual.

24/08/2010

Sri Lanka: Los diferentes aspectos de Colombo

Pakistán: Abominable acto de turba indigna a los ciudadanos

Los paquistaníes están indignados con la noticia y el video del brutal linchamiento de dos hermanos adolescentes delante de la policía y de una entusiasta turba en Sialkot, que fue transmitido por los medios locales. Los cibernautas se preguntan cómo...

21/08/2010

Bangladesh: Un reconocimiento importante

India: Blancos y encantadores en Facebook

Una nueva aplicación para Facebook ha creado cierta controversia en India. La aplicación, lanzada por Vaseline de Unilever, es una línea de productos que permite a los usuarios aclarar el tono de la piel en sus fotos de perfil. Los...

20/08/2010

La verdadera India

Un tranquilo Día de la Independencia para Pakistán

Dado el sufrimiento y melancolía que rodea la vida de un paquistaní común y corriente hoy en día, no sorprender que el día de la independencia de este año fuera un asunto discreto. Los bloggers afirman que el país sigue...

15/08/2010

Pakistán: Poca información sobre no musulmanes

India: Derrame de petróleo cerca de Bombay amenaza playas y bosques de manglares

El 7 de agosto de 2010, el portacontenedores MSC Chitra colisionó con el MV Khalijia-III cerca de la costa de Bombay, y provocó un derrame masivo de petróleo. Los bloggers temen que esto cause graves daños a los cercanos bosques...

14/08/2010

China: Relatos de visas

Con todo el crecimiento económico en China en las últimas décadas y un creciente número de viajeros globales de acuerdo con eso, ¿se han adaptado al mismo ritmo los requisitos de visa para los ciudadanos chinos? El periodista Chen Zikun...

10/08/2010

Pakistán: Zardari bombardeado con zapatos

Pakistán: ¿Llámenlo Pornistán?

El mes pasado, Fox News publicó un informe que sostenía que Pakistán ocupa el primer lugar en búsquedas de sitios web porno, según el índice de Google. Los bloggers paquistaníes analizan el informe y plantean algunos puntos válidos con respecto...

08/08/2010

Pakistán: TEDx Lahore

Tecnología para la Transparencia: La situación en el Sur de Asia

Tecnología para una Red de Transparencia

La democracia es aún relativamente jóven en Asia del Sur, y no siempre estable. Mientras los políticos de la región están deseosos de integrar la tecnología a sus plataformas políticas, son menos entusiastas sobre el uso de la tecnología por...

India: El escándalo de las noticias pagadas

Bangladesh: Aumentan remuneraciones mínimas en el sector de prendas de vestir

Tras largas protestas y negociaciones con empleadores y trabajadores, el gobierno de Bangladesh ha decidido aumentar las remuneraciones mínimas a Tk. 3000 mensuales (US$44) que es aproximadamente el doble de las remuneraciones mínimas actuales. Los bloggers discuten cómo impacta esto...

07/08/2010

Nepal: Reacciones a las protestas de los monarquistas

El pasado mes de febrero, grupos partidarios de la monarquía, que exigen la restauración de la monarquía constitucional y el establecimiento de un Estado Hindú en Nepal, hicieron que la capital se detuviera. La protesta puso de nuevo en debate...

05/08/2010

Bangladesh: El futuro de la política basada en la religión

Pakistán: Violación grupal de enfermera causa indignación

La violación en grupo de una practicante de enfermera por parte de un funcionario médico en un hospital estatal ha causado indignación en Pakistán. Los bloggers discuten la necesidad de poner en marcha una ley de acoso en el centro...