¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Asia del Sur de Mayo, 2011

28/05/2011

Economía mundial: Las mujeres reflexionan sobre la pobreza, el trabajo y la deuda

La exposición en línea del Museo Internacional de Mujeres [IMOW] sobre las mujeres y la economía, presenta pases de diapositivas, podcasts, vídeos y ensayos sobre mujeres de países tales como Sudán, Dinamarca, las Filipinas, los Estados Unidos, Costa Rica, México...

25/05/2011

India: Un día en la vida de un mendigo

India: 34 años de gobierno comunista acaban en Bengala Occidental

El 13 de mayo se vieron cambios en el panorama político de Bengala Occidental, el cuarto estado más populoso de India. Mamata Banerjee, líder del Partido All India Trinamool Congress (TMC), alcanzó el poder terminando con 34 años de gobierno...

24/05/2011

Pakistán: ¿De verdad es una guerra norteamericana?

Pakistán: Grandes explosiones en un base aérea naval en Karachi

Una fuertemente custodiada instalación de la Marina de Pakistán, ubicada en Karachi, fue atacada por terroristas el domingo 22, y le siguieron explosiones y disparos. Los usuarios pakistaníes de Twitter fueron rápidos en difundir la noticia y expresar sus reacciones.

23/05/2011

Tecnología para la Transparencia: Informe final

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia tiene el orgullo de anunciar la publicación de su informe final, "Trazando un mapa global de tecnología para la transparencia y la responsabilidad". La Iniciativa para la Transparencia y la Responsabilidad (@TAInitiative) ha...

20/05/2011

Pakistán: ¡Si su mezquita tuviera WiFi!

India: ¿Privacidad para los muertos?

La muerte accidental de una investigadora del NIT (Calicut, Kerala) ha generado una vez más controversia sobre la privacidad de las mujeres, la privacidad de los muertos y en general sobre el chovinismo masculino en la sociedad de Kerala.

15/05/2011

Nepal: Revuelta y censura desde Facebook

GV Advocacy

La primavera árabe ha llevado vientos de cambio a Nepal. El sábado 7 de mayo, un grupo de jóvenes se congregó en la zona de Maitighar, de la capital Kathmandu, exigiendo una resolución rápida al actual punto muerto causado por...

Video: Jóvenes científicos en ciernes en India, Singapur y Sudáfrica

La lista de semifinalistas del Proyecto de Feria de Ciencias de Google ya está acá. Aunque la convocatoria se hizo para adolescentes entre 13 y 18 años de todo el mundo, es interesante anotar que Estados Unidos, Singapur e India...

11/05/2011

Bangladesh: Medidas contra las ejecuciones extrajudiciales

Pakistán: La muerte de Bin Laden transforma un local de café

Sasa Milosevic informa sobre cómo la muerte de Osama Bin Laden en Abbottabad, Pakistán, ha transformado una casa local de café en un centro de prensa único y un vibrante centro en línea.

Nepal: Quejas contra el blog Mysansar

10/05/2011

Competencia global de blogueo sobre problemas referidos al agua

El Centro Europeo de Periodismo ha lanzado una competencia de blogueo global de tres meses de duración centrada en temas relativos al agua llamada TH!NK5. Blogueros de 40 países participan de la competencia con el objetivo de ganar el premio...

India, Bangladesh: ¿Es relevante Rabindranath Tagore al día de hoy?

06/05/2011

Pakistán: La muerte de Osama: diferentes perspectivas

La noticia de la muerte de Osama Bin Laden sigue generando conmoción en los medios de comunicación de todo el mundo, y especialmente en los medios sociales. Aamir Raz Soomro, desde Karachi, nos ofrece algunas de las distintas perspectivas de...

India: Kerala quiere la prohibición del pesticida Endosulfan

A medida que el debate sobre el pesticida endosulfan gana impulso en la reunión de la Convención de Estocolmo en Ginebra, Kerala, el estado sureño de la India provoca una revolución tanto en línea como en las calles para presionar...

04/05/2011

Pakistán: Interrogantes después de Bin Laden

Tres días después del asesinato de Osama Bin Laden en un recinto ubicado a menos de 2 kilómetros de la principal academia militar paquistaní, muchas preguntas siguen sin respuesta. Mientras que los medios mundiales continúan criticando y exigiendo respuestas de...

India: La policía de Bangalore tiene página en Facebook

03/05/2011

Pakistán: Reacciones a la muerte de Osama bin Laden

Mucho antes del discurso del Presidente de E.U.A., Obama, se filtró la noticia en Twitter de que Osama Bin Laden había sido asesinado y los medios noticiosos empezaron a interesarse en la historia. Pronto la tuitósfera explotó con tuits de...

Sri Lanka: Es la rendición de cuentas

Nepal: Un debate sobre piratería y derechos de autor

02/05/2011

Maldivas: Represión a protestas contra el gobierno

Pakistán: Tuiteando en vivo la muerte de Osama bin Laden desde Abbottabad

La vida del cerebro del terror Osama bin Laden se apagó cuando un equipo comandado por la CIA incursionó en un complejo habitacional en Abbottabad, Pakistán. Según informa Sohaib Athar, usuario de Twitter @ReallyVirtual, quien tuitteó la incursión y sus...