¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Asia del Sur de Setiembre, 2011

29/09/2011

Nepal: El accidente de Buddha Air, ¿A quién culpar?

Bangladesh: Controversia por el estado de Facebook

Facebook se está convirtiendo en un popular medio social en Bangladesh, tal como en el resto del mundo, pero tu estado en Facebook a veces puede causarte problemas. Una corte bangladesí ha tomado acciones contra un profesor que vive en...

23/09/2011

Pakistán: Agonías repetidas

Pakistán: En abandono millones de afectados por inundaciones del Sindh

Luego de las devastadoras inundaciones de 2010 en Pakistán, el gobierno no tomó medidas prácticas para enfrentar la posibilidad de futuras inundaciones. La consecuencia de esta grave negligencia es que las inundaciones están provocando caos otra vez. El ojo de...

21/09/2011

Sri Lanka: Hay un problema en el camino

Nepal: Blogueros comparten sus historias del terremoto

En la noche del domingo 18 de septiembre de 2011, hubo un fuerte terremoto en Nepal que alcanzó los 6.8 grados en la escala de Richter que tuvo su epicentro en la región limítrofe de Taplejung en Nepal y Sikkim...

18/09/2011

India: Lecciones aprendidas al administrar el desarrollo rural

Pakistán: Expresando lo indecible – Gawaahi

7 Mil Millones de Acciones

La tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) ha sido aclamada desde hace mucho como el heraldo del cambio global. Gawaahi es una empresa que busca traer a un primer plano las voces subrrepresentadas de la sociedad pakistaní al...

17/09/2011

India: El auge de la industria editorial

India: ¿La Marcha de Putas de Delhi fue más una fanfarria de los medios?

El domingo 31 de julio de 2011, Delhi llevó a cabo su propia versión de la Marcha de Putas - la llamó 'Besharmi Morcha' para hacerla más relevante en el contexto indio. Los cibernautas discutieron la marcha, su alcance, impacto...

16/09/2011

Sri Lanka: Administrando el tráfico de Colombo

Pakistán: Rezando por Shahbaz Taseer

Shahbaz Taseer fue secuestrado a plena luz del día en la concurrida Hussain Chowk en Gulberg, Lahore. Iba manejando su Mercedes (el de su difunto padre). Los secuestradores dejaron su Ipad, Iphone y dos teléfonos más y también dejaron su...

15/09/2011

Bangladesh: El arbitraje marítimo con Myanmar

Pakistán: Educación, la última esperanza

Mientras la crisis socio-política en Pakistán se sale fuera de control, la sociedad civil pone el énfasis en la educación. Esta idea se debe principalmente al hecho y a la esperanza de que tal vez, sólo tal vez, la educación...

14/09/2011

Pakistán: Lluvia en Karachi

India: Indignación ante la explosión de bomba frente a la Corte Suprema en Delhi

Se informó de al menos nueve personas muertas y más de 45 heridos en una explosión fuera de la Corte Suprema en Delhi en la mañana del miércoles 7 de setiembre. Los cibernautas indios reaccionaron con indignación y rabia en...

13/09/2011

Bangladesh: Tráfico humano – moderna esclavitud

India: Campaña anticorrupción aviva la imaginación de un país

En India, los medios sociales se están usando para permitir a la sociedad civil impulsar un proyecto de ley anticorrupción. El movimiento está liderado por el activista social ghandiano Anna Hazare, que recibe gran apoyo tanto en casa como en...

11/09/2011

Pakistán: Crisis de dengue en Punjab

Pakistán: Cibernautas contra allanamiento a curadora de arte

El mes sagrado de Ramadán ha traído mucho más que sólo ayunos para los pakistaníes – basta con mencionar el incidente en la Galería Nairang, en Lahore. Hace unos días, un oficial a cargo de una estación de policía junto...

09/09/2011

Pakistán: Asesinan a musulmán ahmadía en Faisalabad

India: Shehla Masood, la activista y miembro de RTI asesinada

La activista de Right To Information (Derecho a la Información) y trabajadora de ONG, Shehla Masood (39), fue asesinada con un disparo frente a su residencia en Bhopal el martes 16 de agosto por la mañana. También era conocida por...

07/09/2011

Sri Lanka: La caza de bloggers femeninas

Pakistán: Empoderando a la juventud para un mejor mañana

7 Mil Millones de Acciones

El Instituto de la Paz y Estudios Seculares es una humilde organización comunitaria juvenil en Lahore, Pakistán, que busca empoderar a jóvenes pakistaníes y alentarlos a enfrentar los retos de hoy para que así puedan moldear un mejor futuro para...