¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Asia del Sur de Abril, 2012

28/04/2012

India: Protestas contra el nuevo reglamento de tecnologías de la información

En abril de 2011, el Ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de la India promulgó de una forma bastante discreta "el Reglamento del 2011 relativo a las Tecnologías de la Información (Pautas Intermediarias)" donde se restringía el contenido...

26/04/2012

India: Preparándose para mejorar el tratamiento de la chatarra electrónica

Hoy en día, los desechos electrónicos o chatarra electrónica suponen uno de los flujos de desechos de mayor crecimiento del mundo. Por esta razón, ecologistas de todo el mundo están mostrando una más que justificada preocupación por el reciclado de...

25/04/2012

Pakistán: Reacciones tras la muerte del líder nacionalista sindi

El 23 de marzo, Karachi (Sind) fue anfitrión de una manifestación masiva para la independencia del Sind del Estado pakistaní. Sin embargo, el día 7 de abril, en todo el Sind y Balochistan se pusieron tristes cuando recibieron la noticia...

Sri Lanka: Muerte de testigo bajo custodia policial

24/04/2012

Videos: Generocidio e infanticidio femenino en India y China

En China e India, 200 millones de mujeres jóvenes están “faltantes” en tanto los padres abortan a los fetos femeninos o matan y abandonan a las niñas pequeñas. Algunos documentales han cubierto este fenómeno, tratando de explicar las causas de...

Pakistán: Pedido de independencia del Sind

Una marcha por la libertad organizada por uno de los mayores partidos nacionalistas sindi, atrajo a una gran multitud a la ciudad de Karachi. La noticia fue bloqueada o casi no se informó en la mayoría de los medios convencionales...

23/04/2012

Sri Lanka: Secuestros y medios

Pakistán: La comunidad hazara se enfrenta a una oleada de asesinatos

La capital de Baluchistán, Quetta, cerró los días 14 y 15 de 2012. Esta vez las protestas no provenían de los separatistas de Baluchistán, sino de la comunidad minoritaria hazara chií. En el pasado reciente, la violencia dirigida a la...

22/04/2012

One Day on Earth: Publican la película colaborativa mundial

Un nuevo video musical fue publicado en el marco de los preparativos de la emisión mundial de la película de Global Collaborative: One Day on Earth, que tendrá lugar en todo el planeta en el Día de la Tierra (22...

20/04/2012

India: Un mensaje en Twitter provoca tensiones religiosas en Calcuta

A fines del mes pasado, varias zonas de Calcuta, en Bengala Occidental, India, se vieron paralizadas debido a las protestas que sucedieron a un mensaje en Twitter, supuestamente escrito por una modelo india, que a su vez se publicó en...

19/04/2012

Pakistán: El genocidio chiíta se extiende desde Karachi hasta Kohistán

El cambiante rumbo político en Pakistán después de Osama Bin Laden denota una nueva ola de terrorismo desatada sobre las minorías religiosas, especialmente los chiítas. Durante el año pasado, muchos chiítas desde Karachi hasta Kohistán han sido atacados y asesinados,...

Sri Lanka: Reacciones a la resolución de EE.UU. en el Consejo de DDHH de las Naciones Unidas

El 22 de marzo de 2012, 24 países votaron a favor de la resolución de EE.UU. en una reunión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Sri Lanka (UNHRC), para instar al gobierno a poner en práctica...

17/04/2012

India: Contaminación de una planta ilegal de asfalto causa cáncer en pobladores

Un informe de vídeo del proyecto de video-voluntarios India Unheard, expone la difícil situación de una comunidad en Rajastán, donde el pueblo y las granjas se están viendo afectados por la contaminación causada por varias fábricas de asfalto ilegales. Reporte...

India: La corte suprema confirma derecho a la educación

15/04/2012

Bangladesh: Dando la bienvenida a Pahela Baisakh

El sábado 14 de abril fue Pahela Baisakh (primer día del verano, Año Nuevo bengalí), el festival favorito de los bengalíes. Cada año, se celebra el nuevo año con abundancia. Donde quiera que haya bengalíes en el mundo, celebran este...

Bangladesh: Teoría de las dinastías políticas

India: Las jóvenes aprenden a crear vídeos participativos

Un grupo de mujeres jóvenes de los suburbios de Hyderabad en India, están aprendiendo a crear vídeos para cambiar sus comunidades, y en su próxima grabación explicarán lo que han aprendido y cómo están ayudando a sus comunidades y a...

Vídeos destacados: Cultura, derechos humanos, ciberactivismo y crowdfunding

Una selección de algunos de los vídeos destacados de las últimas semanas en Global Voices, tiene como protagonistas a temas tan diversos como la cultura, los derechos humanos, el ciberactivismo y el Crowdfunding. La selección corresponde a Juliana Rincón Parra.

India: Cuando la tradición es perjudicial para la salud

13/04/2012

Pakistán: Violencia que no cesa en Karachi

El derramamiento de sangre en Karachi, donde han muerto más de 300 personas en los últmos tres meses, no se ha detenido. Las personas comunes y corrientes de la ciudad están extremadamente desalentadas por las actuales condiciones de la ciudad....

12/04/2012

Nepal: Documental se enfoca en los niños del conflicto

India: el golpe que no sucedió

El 4 de abril un artículo en "The Indian Express" informaba de un intento de golpe de Estado. Se mencionaba que dos unidades de la Armada India se habían posicionado cerca de Delhi la noche del 16 al 17 de...