¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Asia del Sur de Julio, 2012

30/07/2012

Pakistán: la prohibición de la vacuna contra la poliomielitis afecta a 240.000 niños

Las vidas de 240.000 niños inocentes están en vilo debido a una reciente prohibición, por parte de los talibanes, de la inoculación del virus de la poliomielitis en la zona de las FATA . Los militantes también consideran esta campaña...

Nepal: impresiones de Lumbini – una oportunidad perdida

29/07/2012

Pakistán: Muchacho hindú se convierte al Islam en transmisión en directo

Un especial de Ramadán en la TV privada está siendo noticia en Pakistán. El controvertido presentador Maya Khan invitó a un religioso para que convierta a un joven hindú al Islam en vivo. Algunos dicen que la conversión fue compulsiva.

Londres: un triunfo más allá de las medallas para los bangladesíes

Cinco atletas bangladesíes están en Londres para participar en las Olimpiadas 2012. Los bangladesíes no están optimistas de que sus atletas regresarán con medallas. Sin embargo, no es el fin del sueño olímpico para Bangladesh. Su principal triunfo está fuera...

Bangladesh: Dhaka se convierte en capital de la cultura islámica

Dhaka, la capital de Bangladesh, ha sido declarada por la Organización Islámica Educativa, Científica y Cultural (ISESCO, por sus siglas en inglés), la capital de la cultura islámica, junto con otras dos ciudades. Dhaka es calificada como la ciudad de...

27/07/2012

Bangladesh, Myanmar: la represión Rohingya en el punto de mira internacional

Seis semanas después de que estallaran los enfrentamientos entre los Rohingya y la población del estado de Rakhine al oeste de Myanmar, Amnistía Internacional informa que han aumentado los ataques dirigidos y otros actos de represión por parte de las...

Bangladesh: tendencias crecientes de internet

26/07/2012

India: becas en Pad.ma

Sri Lanka: recordando el 23 de julio de 1983

Myanmar: Gobierno de Bangladesh deja flotando bote de refugiados rohingya

Los rohingyas de Myanmar están huyendo de sus hogares en botes debido a los disturbios étnicos locales en la provincia de Rakhine y están buscando refugio en el vecino Bangladesh. Pero el gobierno de Bangladesh no les permite la entrada;,...

Preolímpiadas 2012: lo que se viene

Se acercan las Olimpiadas de Londres 2012, y las actividades relacionadas con los Juegos aumentan cada. Desde países que participan en las Olimpiadas hasta sus atletas preparándose para conseguir la mejor puntuación, la audiencia en internet del mundo está despertando...

24/07/2012

India: vídeo viral de ataque sexual; la ética de los medios a debate

Un reciente vídeo de una joven india de 16 años siendo molestada por un grupo de casi 20 hombres en las afueras de un pub en Guwahati, se ha vuelto viral después. El vídeo también fue transmitido por un canal...

23/07/2012

Pakistán: Bromas y críticas hacia el nuevo Primer Ministro

Los medios sociales bulleron con bromas y críticas hacia el nuevo primer ministro de Pakistán al llamarlo "Raja Rental" (Raja alquiler) y el nuevo "Crime minister" (ministro delito). El había estado a cargo del poco popular Ministerio de Agua y...

19/07/2012

Bangladesh: Luto por la muerte de una leyenda

El escritor y realizador de películas más famoso de Bangladesh ha muerto de un cáncer de colon. Humayun Ahmed era un autor popular, dramaturgo y director de cine. En las redes sociales, los seguidores rinden homenaje al creador de los...

17/07/2012

India, Pakistán: ¿trabajando hacia un descongelamiento del conflicto de Siachen?

El 7 de abril del 2012, un alud golpeó un campamento militar pakistaní en el sector de Gayatri, al oeste del glaciar Siachen, matando cerca de 130 personas, muchos de ellos personal militar. La escala de la tragedia puso de...

15/07/2012

EE.UU.: blogger macedonia asciende la cumbre Denali en Alaska

Comienza la recepción de candidaturas para el Concurso internacional de videos de un minuto sobre el medio ambiente

Empezó la III Edición de telefilmes ecológicos de 1 minuto. Si tiene más de 9 años, una cámara y una idea, puede participar en el concurso que concede un premio de 300 US$ para producir un vídeo, con el cual...

11/07/2012

India: programa de TV de Aamir Khan atiza problemáticas sociales

Un nuevo talk show televisivo titulado Satyamev Jayate ("Solo la verdad prevalece"), presentado por el actor y director de Bollywood Aamir Khan, trae para el debate temas sociales sensacionalistas y tabú que involucran a cada vez más indios. Los internautas...

Pakistán: asesinan a defensora de los derechos de la mujer

Fareeda Kokikhel Afridi, una importante e incansable activista, ha sido asesinada con arma de fuego. Era la directora de una ONG que trabaja por el empoderamiento de la mujer en las conflictivas áreas tribales de Pakistán.

09/07/2012

Pakistán: Multitud lincha a presunto blasfemo

En un indignante incidente en Bahawalpur, una furiosa multitud atacó a un presunto blasfemo y lo quemó vivo.

04/07/2012

Pakistán: Corte Suprema inhabilita al Primer Ministro

La Corte Suprema de Pakistán dictaminó que el primer ministro Yusuf Raza Gilani había sido inhabilitado desde el 26 de abril pasado, cuando la Corte Suprema emitió el fallo final en el caso de desacato, lo que causó su encarcelación...