¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Asia del Sur de Agosto, 2012

29/08/2012

Pakistán: el largo camino a la paz y la seguridad

Mientras Pakistán entra en su año 66 como país independiente, es un buen momento para hacer un balance de la situación de seguridad en el país - con el fin de comprender el papel que la nación sigue desempeñando en...

28/08/2012

Pakistán: detienen a niña cristiana de 11 años por blasfemia

«No podemos revocar la ley contra la blasfemia. A) las multitudes irían por ahí de patrulla ciudadana sin ningún escrúpulo y b) la policía sería incapaz de detener los asesinatos abiertos de los chiítas, ¿no es así?» - Tuiteo de...

27/08/2012

Pakistán: Gobierno suspendió servicios móviles el día de Eid

"¿Cuál es la garantía de que los terroristas no van a atacar mañana o pasado mañana? ¿Por qué no anular los servicios de telefonía móvil para siempre?" Un cibernauta pakistaní reacciona a la prohibición temporal de uso de teléfonos móviles...

26/08/2012

Pakistán: ¿un motor que funciona con agua?

Un ingeniero paquistaní dijo que podía hacer que un auto funcionara con un motor de agua. Actualmente, Pakistán atraviesa un dura crisis energética, de modo que el orgulloso inventor del motor, Agha Waqar Ahmad, está en boca de todos los...

24/08/2012

Pakistán: ataque a base militar en Kamra

En las primeras horas del 16 de agosto de 2012, varios hombres armados lanzaron un ataque en Minhas, una importante base de la fuerza aérea en Kamra, cerca de Islamabad, capital de Pakistán. Tras una feroz batalla que duró cinco...

India: fotos del Festival Varalakshmi Vratham

Sri Lanka: se estrecha cerco a la libertad de expresión en internet

«Esta nueva normativa podría rápidamente extenderse a blogs personales, microblogs (Twitter), Facebook (páginas y grupos) ... cualquiera en cualquier parte de Sri Lanka es ahora susceptible de ser encausado con el solo arbitrio del gobierno».

20/08/2012

Pakistán: sigue la matanza dirigida a shiítas

El 16 de agosto de 2012, unos pistoleros detuvieron un bus de pasajeros en Mansehra, sacaron a 20 musulmanes shiítas y los mataron a sangre fría. Este es el tercer incidente de matanza específica contra la comunidad shiíta en Pakistán...

Nepal: salvando a trabajadores migrantes en el Golfo

19/08/2012

Bangladesh: salvar a los tigres de bengala de Sundarbans

Quedan menos de 3200 tigres salvajes en todo el mundo. Para salvarlos y proteger sus hábitats naturales, 13 naciones, incluyendo Bangladesh, India, Indonesia, China, Bután, Nepal, Birmania, Tailandia, Malasia, Camboya, Laos, Vietnam y Rusia celebran el Día Mundial del Tigre...

Pakistán: luchando contra los estereotipos y celebrando con la India el Día de la Independencia

Pakistán se encuentra en medio de muchos problemas. En los medios de comunicación, prácticamente sólo se tratan temas que van desde el terrorismo y el sectarismo a la crisis económica y energética. Sin embargo, hay un día al año en...

18/08/2012

Desafío “Créate UNAOC 2012″: aplicaciones y juegos para el diálogo intercultural

El concurso Create UNAOC 2012, recientemente lanzado, es una oportunidad para que desarrolladores de todo el mundo creen innovadoras aplicaciones y juegos para móviles que promuevan el dialogo intercultural, en un intento de evitar conflictos y tensión globales.

Bután: abundancia de talento femenino

Bangladesh, EE.UU.: 8.000 km en bicicleta para sensibilizar a la gente sobre el clima

Este verano, Muntasir Mamun y Mohammad Ashrafuzzaman Ujjal, dos activistas de Bangladesh, se han montado en un tandem para recoger y medir la cantidad de plástico y otros desperdicios con los que se vayan encontrando durante su viaje de 8.000...

Pakistán: economía y secularismo

15/08/2012

Video: la Sociedad de Internet discute la libertad de expresión y la censura en el mundo

¿Las tecnologías que preservan el anonimato vencerán a las herramientas digitales de control? Y ¿las nuevas tecnologías inalámbricas de datos impulsarán la democracia o llevarán a un rastreo y una vigilancia más efectivos? Un panel de discusión intentó dar respuestas...

Bangladesh: desarmando naves

12/08/2012

Video: recorriendo mercados alrededor del mundo

Sin importar en que lugar del mundo se encuentren, los mercado estan llenos de colores, sonidos y vida. Acompañenos en nuestro recorrido a través de imágenes y videos por mercados en El Salvador, Mexico, India, Indonesia y Tailandia.

Macedonia: festival internacional de poesía con décadas de antigüedad

El cineasta portugués André Soares publicó un breve vídeo documental sobre las Tardes de poesía en Struga, un festival internacional de poesía que se ha venido celebrando desde hace medio siglo, desde 1962, en la ciudad de Struga, Macedonia

Pakistán: homenaje al mango

Nepal: festival de orgullo gay de Gaijatra en Pokhara