¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Asia del Sur de Setiembre, 2012

29/09/2012

Pakistán: Sacarse el hijab

Bangladesh: Jibon Tari – El hospital flotante para pobres

En la enorme red de corrientes acuíferas de Bangladesh, una barcaza llamada Jibon Tari navega hasta las regiones más remotas del país acercando médicos, enfermeros y medicinas a personas que, hasta entonces, no tenían acceso a este tipo de servicios...

La discapacidad es un sufrimiento en Pakistán

Ser un discapacitado en Pakistán, tanto física como mentalmente, es una existencia bastante dolorosa, ya que es muy difícil que la sociedad acepte a la gente que es algo diferente y que necesitan un cuidado ligeramente especial. Por lo general,...

25/09/2012

India: La censura en la red ¿es siempre una violación de la libertad de expresión?

La medida del Gobierno indio de bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y medios sociales para frenar los rumores que se estaban extendiendo tras los conflictos étnicos en el estado indio de Assam ha encendido un debate sobre...

24/09/2012

Bangladesh: Una voz para los discapacitados

India: Protestas tras inicio de actividad de planta nuclear Koodankulam

El Proyecto de Energía Nuclear de Kudankulam en el distrito de Tirunelveli de Tamil Nadu, empezó a operar a pesar de las peticiones de que cesara su actividad. En los últimos meses, la policía ha tomado una serie de medidas...

23/09/2012

India: Vivan los Bucerótidos – rechazan proyecto de defensa en Narcondam

La propuesta de la Guardia Costera India para instalar equipos de vigilancia costera en la isla de Narcondamm en el mar de Andamán, ha sido denegada por el Gobierno Indio. La llegada de esta noticia, después de meses de campaña...

22/09/2012

Bangladesh: Primer TechCamp juvenil en Dacca

India: Dalit Camera, un medio para los marginados

Debido a la falta de cobertura y de un conocimiento en profundidad de las comunidades marginadas o 'dalit', por parte de los principales medios de comunicación, los miembros de este grupo social están recurriendo a los medios ciudadanos para contar...

21/09/2012

Pakistán prohíbe YouTube por un vídeo controvertido

En un intento por aplacar el creciente malestar en el país, el gobierno de Pakistán decidió bloquear la red social YouTube el lunes, 17 de septiembre, 2012. Este paso vino después que las manifestaciones en la ciudad meridional de Karachi...

Pakistán reacciona a la película anti-Islam

Pakistán reacciona en contra del video anti-Islam que desató las protestas en Libia donde murieron el embajador y otros diplomáticos estadounidenses. Las oficinas diplomáticas de todo Pakistán han reforzado la seguridad, aunque hasta ahora, a pesar del enojo, las protestas...

19/09/2012

Malasia: Escándalo tras presunto rediseño de la bandera nacional

¿Es tiempo de cambiar la bandera de Malasia? La oposición fue acusada de proponer el rediseño de la bandera mientras que el país celebraba el Día de la Independencia.

18/09/2012

Bangladesh: El anteproyecto para regular medios digitales despierta críticas

En Bangladesh existen casi 200 periódicos digitales, sin embargo, no existe ninguna legislación que regule su funcionamiento. El gobierno ha adoptado medidas para su regulación con un borrador de una futura legislación. Los cibernautas ya han expresado sus preocupaciones al...

Maldives: Celebraciones del Día de la Independencia en Malé

Bangladesh: Malos manejos en sector bancario

17/09/2012

India: Suscríbete y recibe una Harley-Davidson

India: ¿Deben pagar los hombres a sus esposas por las tareas domésticas?

El Ministerio de Desarrollo de la Mujer y la Infancia de India está considerando un proyecto de ley, que en caso de aprobarse, establecería la obligación legal de los maridos a pagar una parte de sus ingresos mensuales a las...

13/09/2012

Pakistán: Sobre “La inocencia de los musulmanes”

La sinopsis de la película ‘La inocencia de los musulmanes’ , producida por un cineasta estadounidense, fue lanzada hace poco en YouTube. Se dice que es muy antiislámica, y se han realizado protestas en su contra, resultando en la muerte...

Celebración del Eid en las Maldivas a pesar de disputas políticas

Cuando el ministerio de Asuntos islámicos anunció que las plegarias del Aid en la ciudad capital de Malé debieran realizarse en un espacio abierto, se creó mucha controversia y debate. La noticia fue recibida con escepticismo por la población que...

12/09/2012

India: Protestando con el agua en la nuca

51 residentes en el estado de Madhya Pradesh, en la India, han lanzado una protesta al estilo 'Jal Satyagraha' al sumergir sus cuerpos hasta el cuello en las aguas de la represa Omkareshwar, en el río Narmada. La protesta se...

11/09/2012

Bangladesh: Horribles y mortales anuncios publicitarios en Dhaka

Los cielos de Dhaka están cubiertos de vallas publicitarias. Estas no solo bloquean la vista, si no que también durante ventarrones y tormentas, están propensas a colapsar y herir a peatones. Hasta el momento, 15 personas han muerto en accidentes...

10/09/2012

India: ¿Censura a los medios sociales para contener el “ciberterrorismo”?

'¿Vamos a seguir los pasos de Pakistán y China y convertirnos en Blockistán?' El gobierno indio ha ejercido medidas represivas contra varios sitios de medios sociales; algunas páginas de Facebook y Twitter también han sido bloqueadas.