¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Asia del Sur de Octubre, 2012

28/10/2012

Nepal: Remuneración mínima vs productividad

Sri Lanka: Relatos de tortura policial

India: Archivo en internet para artes escénicas

Shabda es un singular archivo en internet de videos que presentan demostraciones de conferencias sobre varias formas de arte indio. Inspirado en el formato de charla de TED, los creadores de Shabda invitan a expertos en música, danza o teatro...

India: Obras de teatro para respaldar campañas sociales

Aatish es un grupo de teatro juvenil con sede en Delhi que tiene por finalidad conceder una voz a los problemas que a menudo son marginados, usando obras callejeras y talleres.

26/10/2012

India: Continúa el conflicto de la central nuclear de Kudankulam

El Proyecto de Energía Nuclear de Kudalkulam en Tirunelveli, dentro del estado de Tamil Nadu, comenzó a operar el mes pasado a pesar de las protestas. La central ha comenzado a generar electricidad, pero la situación empeora a medida que...

25/10/2012

Pakistán: Opiniones sobre Malala Yousufzai

Malala Yosufzai, la activista femenina que fue atacada por los talibanes se ha convertido en un símbolo de un Pakistán con menos prejuicios y moderado. Su nombre ha sido elogiado en prosa y posía en su país y fuera de...

24/10/2012

Nuevas realidades del acuerdo de defensa India-Rusia

India ha disfrutado tradicionalmente de cálidas relaciones de defensa con Rusia. Sin embargo, la reciente inclinación de Nueva Delhi hacia Washington ha llevado a Moscú a reforzar sus líneas de defensa ydiplomáticas con otros países del sur de Asia, sobre...

22/10/2012

Bangladesh: Peligros de la prohibición de YouTube

Sri Lanka: Enorme cosecha de peces

India: La cuestión de la agricultura vertical

Pakistán: Malala Yousufzai y los ataques de drones

Desde que la joven escolar activista de la paz Malala Yousufzai fue atacada por hombres armados en Swat, han surgido muchas preguntas sobre la eficacia de los ataques de drones en la región.

20/10/2012

Rusia: Localizar la corrupción con la aplicación para móviles “Bribr”

RuNet EchoTecnología para una Red de Transparencia

Bribr es una nueva aplicación para iPhone e iPad que permite a usuarios anónimos en Rusia enviar la localización y la cantidad de dinero que pagan en sobornos, también pueden informar de los sobornos recibidos.

Sri Lanka: El futuro en manos del líderes juveniles

Sri Lanka Unites es un movimiento de reconciliación liderado por un equipo de jóvenes profesionales formados en diferentes etnicidades y religiones en Sri Lanka, quienes trabajan en pro de la reconciliación, la paz, el cambio y están avivando la esperanza....

18/10/2012

Pakistán: ¿Quiénes son los talibanes?

Pakistán: Tras los disturbios, se inicia el “Proyecto de Limpieza para la Paz”

El 21 de septiembre las protestas pacíficas en Pakistán contra la película que insultaba al profeta Mahoma se tornaron violentas y varios perdieron la vida. Algunos jóvenes crearon un evento en facebook llamado "Proyecto de Limpieza para la Paz", que...

17/10/2012

Sri Lanka: Nava-ratri – Nueve noches divinas

Maldivas: El asesinato de un legislador

Bután: El arte de la política

Bangladesh: La gente de Siddhirganj protesta por deficiente ley y orden

El 16 de septiembre miles de trabajadores de la industria local de la confección salieron a las calles a protestar por la pobre reglamentación y la situación del orden en Siddhirganj. Un número creciente de personas está siendo atacada y...

16/10/2012

Bangladesh: Ataques en Ramu, una vergüenza nacional

Recientemente varios grupos extremistas religiosos atacaron templos y hogares budistas en Bangladesh por una imagen que profanaba el Corán. La población ha protestado contra estos ataques en todo el país y Facebook, blogs y muchos medios de comunicación en Internet...

15/10/2012

Bangladesh: Los ataques a indígenas perturban la paz de Chittagong

Una serie de ataques a pueblos indígenas han inestabilizado la paz en las colinas de Chittagong en Bangladesh. Las tensiones fueron aumentando hace unas semanas cuando ataques a indígenas en Rangamati y la resistencia ante ellos resultaron en 58 heridos.

13/10/2012

India: Construye tu propio mapa para mejorar tu ciudad

Transparent Chennai es una plataforma de participación ciudadana que invita a los usuarios, tanto individuales como grupos, para crear y presentar sus propios datos sobre la ciudad india de Chennai. El objetivo es ayudar a contrarrestar los datos inexactos o...

12/10/2012

Políticamente liberal en Pakistán

Pakistán: Extremistas religiosos atacaron a Malala Yousufzai

Los extremistas hirieron gravemente a una activista de 14 años, defensora de la educación de las niñas, Malala Yousufzai. Los talibanes le dispararon mientras volvía a casa del colegio. Una bala le atravesó el cuello poniéndola en grave peligro. Recientes...