¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Asia del Sur de Enero, 2013

29/01/2013

Sri Lanka: La acusación a la Presidenta de la Corte Suprema de Justicia

En Sri Lanka no se ha hablado de otra cosa que de la acusación de la Presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Dra. Shirani Bandaranayake. Bandaranayake es académica y su falta de antecedentes en el ambito judicial había dado...

28/01/2013

Encuentro con momias en el museo de Mumbai

La policía de Bangladesh rocía con gas pimienta a los profesores

Por primera vez en la historia de Bangladesh, la policía ha usado gas pimienta en una manifestación para dispersar a cientos de docentes y empleados de centros escolares privados. En esta protesta, exigían que sus instituciones les permitieran inscribirse para...

25/01/2013

Presidente turco envía una carta denunciando a Bangladesh

El mes pasado el presidente turco Abdullah Gül envió una carta al presidente de Bangladesh. El contenido principal de la carta era una petición de "clemencia" de los acusados líderes islamistas que están bajo juicio debido a delitos contra la...

22/01/2013

Pakistán: Protestas de Solidaridad Shia terminan pacíficamente

Las protestas de solidaridad Shia hechas en alrededor de cien ciudades a través de Pakistán finalmente concluyeron. Éstas fueron impulsadas luego de los bombardeos que mataron a más de 100 personas de la comunidad Hazara Shia en el sudoeste de...

21/01/2013

Sri Lanka: Código de ética para los medios

Manifestaciones por todo Pakistán, “Todos somos hazaras”

Miles de personas en diferentes ciudades de Pakistán y en todo el mundo están mostrando su solidaridad con la minoría chiita hazara cuando su entada entra su segundo día en la ciudad de Quetta, al suroeste del país.

17/01/2013

El activista pakistaní Khudi Ali muerto en bombardeos dirigidos a los hazaras

El 10 de enero en la ciudad de Quetta, al suroeste de Pakistán, 82 personas perdieron la vida en dos atentados que afectaron un área poblada sobre todo por musulmanes chiitas de etnia hazara. IIrfan Khudi Ali, un prominente activista...

16/01/2013

Repaso al 2012 en Asia de Sur- Parte II

Ha sido un duro año en Asia del sur. Y hemos estado cubriendo lo malo y lo bueno, todo el año en Global Voices. Éstos son algunos aspectos destacados de la cobertura de este año.

15/01/2013

La policía acosa a los ciudadanos en Kerala, India

De entre todos los países del G20, India sobresale como el segundo peor en cuanto a la violencia de género. No es una cuestión de que la democracia india carezca de suficientes leyes para proteger a sus ciudadanos, sino de...

Beluchistán recibió operación militar en Nochebuena

El ejército Pakistaní lanzó una operación en el distrito de Awaran en Beluchistán en Nochebuena. Parece ser que la operación tenía como objetivo el tehsil Mashkai de la casa del líder separatista Dr. Allah Nazar en el pueblo de Mahi.

14/01/2013

Primeros servicios de respuesta en Maldivas

Historia oral de la Constitución india

Revolución de la subcontratación en Bangladesh

Repaso al 2012 en Asia del Sur – Primera parte

Armados con más smartphones que nunca, vemos un incremento en el número de asiáticos del sur que cruzan las fronteras hasta los medios sociales. El año pasado vimos la primera cumbre de medios sociales de la India y Pakistán en...

12/01/2013

Tecnología para la Transparencia: CGNet Swara

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "CGNet Swara" que da mayor participación a la población de Chhattisgarh, India, al ayudarlos a que informen sobre temas locales por medios telefónicos.

11/01/2013

Usuarios de Reddit debaten el juego de precios de la industria de medicamentos contra el cáncer

Cuando la compañía farmacéutica india Cipla anunció el pasado mes que reduciría el coste de tres medicamentos usados para tratar cánceres – personas de todo el mundo reaccionaron. Algunas de las conversaciones más largas tuvieron lugar en la página de...

10/01/2013

Pakistán: YouTube bloqueado, desbloqueado y vuelto a bloquear

Después de tres meses del bloqueo de YouTube por parte del gobierno, los paquistaníes al fin pudieron acceder al sitio de intercambio de videos el 29 de diciembre de 2012. Pero el interludio fue breve.