¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Asia del Sur de Febrero, 2013

25/02/2013

Bangladesh alza la voz para acabar la violencia contra la mujer

Con los puños en alto señalando al cielo, miles de bangladesíes en todo el país se unieron en calles y plazas de la ciudad la semana pasada coreando "¡nunca más, nunca más!" para pedir el final a la violencia contra...

24/02/2013

Video: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias

Un debate constante en el Uncultured Project ha sido la relación entre la falta de conocimiento sobre qué es el Islam y cómo las organizaciónes de cooperación y desarrollo están relacionadas con la comunidad musulmana.

23/02/2013

Tecnología para la Transparencia: Jagoree

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Jagoree" que tiene como objetivo permitir a los jóvenes de Dhaka, Bangladesh, involucrarse en los procesos políticos mediante análisis informados, defensa y activismo.

Tecnología para la Transparencia: Accountability Initiative

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Accountability Initiative" que documenta y crea herramientas innovadoras para promover la transparencia y la rendición de cuentas de los servicios públicos de la...

Tecnología para la transparencia: VoteBD

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Vote BD" que sigue y difunde información sobre los políticos y los candidatos a elecciones en Bangladesh.

22/02/2013

Shahbag, la “Plaza Generación” de Bangladesh

El movimiento por la justicia contra los criminales de guerra de Bangladesh en Shahbag o, como se le llama últimamente, "Plaza Generación", ha entrado en su decimocuarta jornada. Acá algunos videos de las manifestaciones.

India en la vanguardia de “Un Billón de Pie”

Los informes en medios tradicionales y en línea muestran a las mujeres indias participando masivamente en todo el país y a la India marcando tendencia a la vanguardia de la campaña mundial, Un Billón de Pie.

21/02/2013

Manifestantes de #Shahbag despiden a bloguero asesinado

Mientras los manifestantes continuaban con sus cánticos en Shahbag pidiendo la decapitación de los criminales de la guerra de Bangladesh y sus afiliados del partido Islamista, uno de ellos, Ahmed Rajib Haider, murió brutalmente fuera de su casa en la...

Cercados por la violencia, chiítas hazara reclaman acciones en Pakistán

En el último ataque contra la minoría chiíta hazara, el 16 de febrero, una bomba arrasó un mercado muy concurrido en la ciudad de Quetta, al sudoeste de Pakistán, cobrándose 63 vidas e hiriendo al menos a 180 personas. Muchos...

20/02/2013

¿Qué percepción tienen los jóvenes bangladesíes sobre el 21 de febrero?

Videos de las manifestaciones globales “Un Billón de Pie”

Una de cada tres mujeres es víctima de violencia a lo largo de su vida. El 14 de febrero de 2013 miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra estos actos diarios de violencia con flashmobs de baile,...

Artistas bangladesíes capturan las protestas de Shahbag en caricaturas

La furia de las protestas en la plaza Shahbag de la ciudad capital de Bangladesh, donde miles de persones se reunieron para exigir la muerte de los criminales de guerra, se mantiene en su duodécimo día.

19/02/2013

Bangladesh se une en Shahbag por crímenes de guerra de hace 42 años

Gota a gota, la intersección de Shahbag en la ciudad capital de Bangladesh, Dacca, se ha convertido en un océano de gente que pide justicia por las atrocidades cometidas durante la guerra de liberación del país de 1971 y pena...

18/02/2013

Un billón de pie: La danza de las mujeres

El 14 de febrero de 2013 tuvo lugar «Un billón de pie», una manifestación popular en la que se invitó a las mujeres a reunirse y bailar para mostrar su rechazo a la violencia que sufren. Con ocasión de esta...

Las bangladesíes se unen en gran número a las protestas de Shahbag

Estudiantes, profesionales trabajadoras y madres acompañadas por sus hijos pequeños han prestado su voz a las protestas de Shahbag, un movimiento encabezado por bloggers y activistas en línea que buscan la pena de muerte para aquellos que cometieron crímenes contra...

17/02/2013

Cachemira: primera banda de rock femenina disuelta por una fatwa islamica

Pragaash, la primera banda de rock femenina de Cachemira se ha disuelto después que un clérigo musulmán local emitió un decreto calificando el comportamiento de las chicas de anti islámico. El efímero grupo también ha sido insultado dentro y fuera...

15/02/2013

Taller de Vigilancia II: Vigilancia estatal privatizada

GV Advocacy

Este es el segundo de una serie de artículos que mapean los desafíos de la vigilacia global analizados en el Taller de Vigilancia de EFF en Río de Janeiro, Brasil. Varios miembros de Global Voices Advocacy participaron activamente en la...

12/02/2013

En fotos: La protesta de la multitud en Shahbag

El viernes 8 de febrero de 2013, cientos de miles de personas empezaron a reunirse en la Plaza Generación de Shahbagh, en solidaridad con las actuales protestas de blogueros y activistas en línea activists. Arif Hossain Sayeed comparte fotos de...

Bangladesh: Manifestantes exigen pena capital para criminales de guerra de 1971

Abdul Quader Mollah, Secretario General del partido islamista de Bangladesh Jamaat-e Islami ha sido sentenciado a prisión perpetua por asesinato, violación, tortura y otros crímenes cometidos durante la guerra de liberación de 1971. Pero miles sienten que no se ha...

11/02/2013

#Shahbag en 144 caracteres

Bangladesh: Todos los caminos conducen a Shahbagh

Miles de manifestantes siguen ocupando la principal intersección de Dacca, la capital de Bangladesh, pidiendo la pena capital para Abdul Quader Mollah, un líder del Partido Islamista y otros individuos sometidos a juicio por crímenes de guerra cometidos durante la...