¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Asia del Sur de Marzo, 2013

30/03/2013

¿Puede India ganar la lucha contra la tuberculosis?

El 24 de marzo es el Día Mundial de la Tuberculosis, y este año, los diversos interesados en luchar contra la tuberculosis -agencias de gobierno, la comunidad médica, ONG y activistas de la salud, se dieron tiempo para estudiar la...

29/03/2013

Querido policía xenófobo, ¿qué tal un trago?

Pakistán: Cerca a las elecciones, activistas desafían el bloqueo a YouTube

GV Advocacy

Los activistas urgen al gobierno cesar el bloqueo de sitios como YouTube, plataformas fundamentales para la circulación de noticias e información. En colaboración con Media Legal Defence Initiative, la ONG paquistaní Bytes for All está desafiando el bloqueo ante los...

26/03/2013

Huelga en Facebook contra las huelgas

Sri Lanka: Budistas radicales obligan a dejar etiquetado musulmán Halal

Los clérigos islámicos que enfrentan protestas masivas de parte de militantes budistas en Sri Lanka han puesto fin al sistema de etiquetado halal de alimentos en toda la isla. Los manifestantes argumentan que es injusto que los musulmanes, menos del...

21/03/2013

Libertad provisional para reportero indio que reveló vigilancia moral

El periodista de televisión Naveen Soorinje, fue arrestado el 7 de noviembre de 2012 tras dar a conocer un impactante incidente de vigilancia moral y ataque a un grupo de jóvenes por parte de miembros de un grupo radical de...

20/03/2013

Pakistán: La mayor barriada perdió su ángel de la guarda: Parveen Rehman

A Parveen Rehman, importante trabajadora social en Pakistán, la mataron a tiros cerca de Orangi, la mayor barriada de Karachi. Parveen era una arquitecta capacitada, y documentó terrenos en la siempre creciente ciudad para protegerla de la mafia de tierras...

19/03/2013

Bangladesh: Atacan a hindúes por sentencia a muerte de líder islamista

Un grupo de islamistas, enfurecidos porque el tribunal para los crímenes de guerra ha condenado a la horca a Delwar Hossain Sayeedi [en], líder del partido Jamaat-e-Islami, ha atacado a los hindúes de Bangladesh.

18/03/2013

Multitud enfurecida prende fuego a vecindario cristiano en Pakistán

Encolerizados por cargos de blasfemia, una muchedumbre musulmana de 3000 personas, prendió fuego a 100 casas en Colonia Joseph, un vecindario de mayoría cristiana en Lahore, la segunda ciudad más grande de Pakistán, el sábado 9 de marzo de 2013.

17/03/2013

Cambiando de actitud sobre el matrimonio infantil en la India

La mayoría de los matrimonios infantiles en el mundo tienen lugar en el sur de Asia y en el África subsahariana rural. En la India rural, el 47 por ciento (informe UNFPA) de las niñas se casa antes de los...

10/03/2013

Todo sobre curaduría social

India pretende atraer a las mujeres con un nuevo presupuesto

Los programas orientados a las mujeres han aumentado un considerable 10% en el nuevo presupuesto 2013-2014 de India. Sin embargo, algunos grupos de mujeres y ciudadanos afirman que el movimiento del gobierno es inadecuado y superficial.

08/03/2013

Los 10 blogs nepalís mas populares

La cruzada ‘One Billion Rising’ en Colombo

Un periódico nepalí da voz a las minorías desfavorecidas de Hong Kong

Hay unas 451.000 personas de minorías étnicas viviendo en Hong Kong, de las cuales, más de 63.000 son del Sur de Asia. Sin canales de radio ni televisión para esas comunidades, les es difícil acceder a las noticias locales y...

06/03/2013

Las reducidas libertades de India democrática

Violencia en Bangladesh por sentencia de muerte a líder islamista

La renovada violencia que ha surgido en todo Bangladesh ha dejado 80 muertos, después que el vicepresidente del mayor partido político del país fuera sentenciado a la horca por crímenes de guerra el 28 de febrero. Partidarios del movimiento Shahbag,...

05/03/2013

Manifestantes de #Shahbag rechazan acusación de ateísmo de islamistas

Las protestas masivas en #Shahbag en Bangladesh, contra los que cometieron asesinatos en masa, violaciones, incendios y otros crímenes contra la humanidad durante la liberación del país de Pakistán en 1971, están viendo violenta resistencia de los partidos políticos islamistas...