¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Asia del Sur de Mayo, 2013

31/05/2013

Netizen Report: India intenta monitorear a los usuarios de VoIP

GV Advocacy

Esta semana destacamos una serie de inminentes cambios normativos en Asia, comenzando con un nuevo esfuerzo del gobierno indio de monitorear a los ciudadanos en servicios de VoIP como Skype.

30/05/2013

35,000 niños ejercen prostitución en Bangladesh

Promesas de justicia social para los sin tierra en India

Mientras que una rápida industrialización y desarrollo de la India le arrebató tierras y un modelo de subsistencia a muchas personas y el gobierno trata de conseguir un marco legal para resolver el tema de los desplazados, hay grupos activistas...

27/05/2013

Resolución india sobre Vedanta ampara derechos tribales

El Tribunal Supremo de la India acaba de dictaminar que los consejos locales tendrán la última palabra a la hora de decidir si la polémica compañía británica Vendata Resources puede extraer bauxita en el estado de Odisha, al Este del...

22/05/2013

África: ¿Hay “apropiación de tierras” por parte de compañías indias?

Mientras que compañías y gobiernos extranjeros compran o arriendan tierras en países africanos, continúa el debate acerca de si eso contribuirá al desarrollo de los países o si sólo se trata de una apropiación de tierras. Aman Sethi, corresponsal de...

19/05/2013

Reacción a comentario de presentadora de tv sobre el velo como algo “incivilizado”

Una presentadora de un canal de televisión en mayalam del Estado de Kerala al sur de la India, se está enfrentando a una oleada de críticas por referirse a la práctica musulmana del velo como algo "incivilizado" y una forma...

Pakistán: Llaman racista a campaña de modas “Sé mi esclavo”

Una producción de fotos, de una diseñadora de moda en ascenso, causó indignación en Pakistán por mostrar un chico de piel oscura como esclavo de una modelo de piel blanca.

13/05/2013

Paquistaníes votan en gran cantidad pese a amenazas y presunta manipulación

En medio de amenazas de terrorismo e informes de fraude, decididos electores en Pakistán concurrieron en gran cantidad y se enfrentaron a caóticos lugares de votación y largas filas el 11 de mayo de 2013 para expresar su voz en...

12/05/2013

Un Pakistán políticamente dividido marchó por el herido Imran Khan

El popular jugador de cricket convertido en político Imran Khan, cuya esperanzadora promesa electoral de un "Nuevo Pakistán" atrajo grandes multitudes de jóvenes y votantes urbanos a sus mítines antes de las elecciones generales del país, se fracturó tres vértebras...

11/05/2013

Bangladesh: Rescatan mujer de los escombros de fábrica tras 17 días

El mismo día que el número de muertos por el colapso de una fábrica de 9 pisos en Savar en las afueras de Dhaka, capital de Bangladesh, llegó a 1.055, ahora el derrumbe de un edificio que se llevó más...

Actualizaciones y resultados online de las elecciones en Pakistán

Películas de Rickshaw: Tentative Collective

Rising Voices

El Tentative Collective es una iniciativa de colaboración con diversas comunidades marginadas y migrantes para producir cortometrajes realizados con teléfonos móviles, y organizando proyecciones de películas con energía de rickshaws alrededor de Karachi.

Medios sociales supervisan las históricas elecciones de Pakistán

Mientras Pakistán, que está a solo días de sus históricas elecciones, se acerca a su primera transición democrática del poder, los medios sociales alientan a los pakistaníes a tomar un rol más activo en la votación.Conozca a Pak Votes y...

10/05/2013

Triste historia de una trabajadora migrante nepalí

Fatuas para Imran Khan – Las elecciones pakistaníes se ponen feas

Una popular estrella del cricket convertida en político, Imran Khan, ha irritado a algunos de sus seguidores al distanciarse de Ahmadía, el grupo minoritario oprimido del país, para defenderse de las fatuas que prohíben a los paquistaníes votarle.

08/05/2013

Los islamistas piden que las mujeres de Bangladesh se queden en casa

Varios miembros de un partido islamista radical de Bangladesh atacaron a mujeres periodistas que cubrían la marcha del grupo en la capital del país para exigir la estricta aplicación de la ley islámica, incluyendo la total separación por sexos. Hasta...

04/05/2013

Se acabó el juego: jóvenes y ricos de Pakistán van a elecciones

Un nuevo juego en línea agrupa ataques humorísticos al nuevo grupo de electores jóvenes y ricos de Pakistán, quienes dicen que con valentía evadirán bombas para ser parte de las próximas elecciones históricas del país. Los meses previos a las...

03/05/2013

La tragedia de Savar: Donde la humanidad brilla entre los escombros

Una larga y difícil operación de rescate se ha llevado a cabo desde que el edificio de una fábrica se derrumbó el 24 de abril en Savar, Bangladesh. Hay 397 personas muertas y 2834 trabjadores han sido rescatados con vida...

Sri Lanka: Mitín en contra del odio intenta afrontar racismo emergente

Los activistas anti odio se reunieron en Colombo, la capital de Sri Lanka, el 28 de Abril. El país ha visto recientemente una avalancha de ataques violentos aislados y una masiva campaña de odio en contra de las minorías.