¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Asia del Sur de Setiembre, 2013

28/09/2013

La policía local de Daca, la capital de Bangladesh, se registra en Facebook

Es la primera vez que el departamento de policía se ha unido a Facebook, pero no es la primera incursión en nuevas tecnologías.

26/09/2013

Pakistán: Mueren cientos de personas en terremoto de magnitud 7.7

Más de 327 personas han fallecido tras un potente terremoto que sacudió el suroeste de Pakistán el pasado martes.

Lluvias monzónicas y fatales deslizamientos azotaron el suroeste de India

El muy esperado monzón del estado indio de Kerala llegó mal este año, con inundaciones y mortales deslizamientos que devastaron la zona.

25/09/2013

El sudeste asiático brilla en algunos aspectos pero sufre en otros

La Cumbre Económica del Sudeste Asiático, una reunión anual de los centros de estudios civiles, terminó recientemente en Sri Lanka. Los participantes debatieron acerca de problemas regionales y buscaron más cooperación regional.

21/09/2013

FOTOGRAFÍA: En busca de un ambiente seguro para los niños en la India

Una serie de fotografías nos recuerda el derecho que tiene cada niño a un ambiente protector.

20/09/2013

Ley de TIC de Bangladesh cae aún más bajo

GV Advocacy

Las nuevas enmiendas a la ley prácticamente avalan arrestos y detenciones sin orden judicial de presuntos infractores ─ cualquiera que publique "información falsa, obscena o difamante en forma electrónica."

19/09/2013

Hindúes se defienden ante burlas a Miss América 2014

La hindú-americana Nina Davuluri sufrió un aluvión de comentarios racistas a través de las redes sociales luego de ganar el concurso de Miss América. Los hindúes se enfurecieron, pero también cuestionaron sus chances de ganar en India.

18/09/2013

Activistas condenan nuevo sistema de filtrado en Pakistán

GV Advocacy

La Ministro de IT, Anusha Rehman, dice que un nuevo sistema permitirá al gobierno levantar su prohibición de YouTube, dejando sólo los vídeos "objetables" bloqueados en el sitio.

Tormenta de granizo tiñó de blanco Islamabad

17/09/2013

Sri Lanka: “Pedimos tanques de agua y nos enviaron tanques de guerra”

Los soldados llamados a dispersar a la multitud protestando por la contaminación del agua, presuntamente dispararon a la Iglesia de San Antonio cuando los manifestantes se refugiaron allí.

16/09/2013

¡La derecha religiosa crece! Los activistas se enfrentan a grandes riesgos en Pakistán

GV Advocacy

El Estado crea nuevas listas de URL y las bloquea de forma rutinaria. Los activistas que desafían la censura y vigilancia estatal enfrentan cada vez más a graves amenazas.

Está haciendo calor en Sri Lanka

15/09/2013

Control coercitivo de población en tres aldeas al Norte de Sri Lanka

Bangladesh: Proyecto inmobiliario gubernamental destruye la flora y fauna de Gazipur

El desarrollo inmobiliario cerca de la capital Daca ha destruido la vegetación y la ecología de 1600 acres de tierras agrícolas, bosques y cuerpos de agua.

14/09/2013

Convertirse en un fotógrafo comunitario: una ventana a la “verdadera India”

Rising Voices

Los talleres "Contando una historia a través de fotografías" enseñan habilidades de fotografía a la comunidad de reportero-activistas locales, que ilustran la vida cotidiana y sus dificultades en la India rural.

#ENDviolence, la campaña de UNICEF en India para acabar con la violencia infantil

Si bien la violencia de género sigue presente en la India, con la violación frecuentemente en los titulares, una nueva campaña de UNICEF en la India se enfoca en el aumento de la violencia sexual contra los niños.

Pakistán: La justicia se moviliza por los residentes de Khyber Pakhtunkhwa

Una flota de autobuses pintados con los colores de la bandera paquistaní se han convertido en cortes ambulantes.

13/09/2013

Comentarios al proyecto de ley de derecho de la información de Bután

Elecciones presidenciales de Maldivas necesitarán segunda ronda

Pakistán: Mujeres impedidas de ejercer su derecho de voto en las elecciones

Se informó que las votantes femeninas sufrieron restricciones en algunas áreas a la hora de ejercer su derecho de voto en las elecciones parciales que tuvieron lugar en Pakistán para 41 escaños nacionales y provinciales en 4 provincias e Islamabad.

12/09/2013

Agente de frontera indio absuelto tras el brutal asesinato de niña bangladesí

En aquel momento, se publicaron en varios medios fotografías de su cuerpo ya fallecido enredado en el alambre de púas. La decisión del tribunal generó una ola de indignación en Bangladesh.