¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Asia del Sur de Marzo, 2014

31/03/2014

Pistoleros desconocidos atacan a autor de Global Voices en Lahore

Sigue acoso a mujeres en el metro de Delhi a pesar de medidas tomadas

En todo compartimento de tren hay cuatro asientos designados solamente para mujeres, y ahora los trenes incluyen compartimentos especiales para mujeres. Pero el acoso de los hombres sigue siendo un problema para las mujeres en el metro.

30/03/2014

Controvertido festival Sindh acusado de poner en peligro milenario yacimiento arqueológico

El festival organizado para celebrar la rica y diversa herencia cultural del pueblo Sindi desató las protestas de la gente, debido a la decisión de celebrar la ceremonia inaugural en las antiguas ruinas de Mohenjo-daro.

28/03/2014

Corrupción en Nepal: ¿Se está volviendo socialmente aceptable?

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

27/03/2014

Problemas de anticoncepción en mujeres ceilandesas

¿Intento de intimidación? Sri Lanka libera a activistas de derechos humanos

Ruki Fernando y Praveen Mahesa fueron detenidos el 16 de marzo de 2014, acusados de vender información al exterior con la intención de perjudicar la armonía internacional entre las comunidades y de ayudar al grupo rebelde los Tigres de Tamil.

24/03/2014

Según las leyes sanitarias de la India, los humanos no deberían limpiar letrinas

A pesar de las exigentes leyes en contra de la limpieza manual de letrinas, esta práctica persiste en sectores de la India. Un equipo de blogueros realizaron una visita para obtener más información.

23/03/2014

FOTOS: ‘Theyyam’ la fiesta de los dioses en Kerala, India

Con sus sonidos salvajes de tambores y bailes fascinantes, las fiestas folclóricas del Theyyam se llevan a cabo en más de mil templos todos los años, a partir de noviembre.

22/03/2014

Cortometraje documenta la guerra “Invisible” estadounidense con drones en Pakistán

"Hablamos con periodistas, activistas y expertos dentro y fuera de Pakistán sobre las consecuencias de los ataques en las regiones de FATA".

19/03/2014

¿Es la dimisión del líder indio anticorrupción Arvind Kejriwal un acierto o locura?

La "gente común" de la India se mostraba esperanzada tras la victoria del activista anticorrupción Arvind Kejriwal y su Partido Aam Admi en las elecciones legislativas de Delhi. Pero tras tan sólo 49 días en el poder, Kejriwal dimitió.

18/03/2014

Los talibanes juegan su mejor carta en negociaciones de paz en Pakistán

El primer ministro Nawaz Sharif dijo que a pesar de los recientes ataques mortíferos de los talibanes, Pakistán espera que sus primeras negociaciones ayuden a terminar con la violencia en el país.

17/03/2014

Bangladesh: Protestas contra una película por tergiversar la guerra de independencia

La película trata el conflicto de 1971 como una mera guerra entre India y Pakistán, obviando la lucha de los bangladesíes por verse liberados de los pakistaníes.

14/03/2014

Abogados descalzos otorgan poderes a las mujeres bangladesíes del área rural

Las hijas no cuentan: medios sociales rezan para que jugador paquistaní tenga un hijo

En el Día Internacional de la Mujer 2014, algunas fans del jugador de cricket paquistaní Shahid Afridi, padre de cuatro niñas, rezaban para que tenga un hijo.

13/03/2014

Atraco de un banco al estilo Hollywood en Bangladesh acabó en arresto

Un par de hombres consiguieron robar 169 millones de takas bangladesíes (unos 2,2 millones de dólares) de la cámara acorazada de un banco cavando un túnes de unos 9 m de largo desde una casa vecina.

12/03/2014

Huelga de hambre de médico nepalí provoca reacción de funcionarios

El Dr. Govinda KC, un cirujano ortopédico de avanzada edad del Hospital Universitario Tribhuvan de Nepal, apodado como el Cruzado KC, finalizó su cuarta huelga de hambre.