¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Asia del Sur de Abril, 2014

28/04/2014

Netizen Report: La ordenanza antiterrorista de Pakistán puede poner en peligro la libertad de expresión en línea

GV Advocacy

Brasil dio inicio al Mundial de Internet, los activistas en Argelia condenan el acoso y Sina Weibo dice que la censura es mala para los negocios.

26/04/2014

Karnika Kahen contra el Hombre-Dios

Rising Voices

La caricaturista Kanika Mishra le da voz a las mujeres de la India, luchando contra la corrupción de las figuras religiosas y sus abusos contra los más vulnerables.

22/04/2014

Bangladesh: La bicicleta como respuesta al infame tráfico de Daca

Daca es una de las ciudades más inhabitables del mundo, según el Economist Intelligence Unit, fama a la que contribuye su extrema congestión vehicular.

21/04/2014

Bangladesíes lamentan fallecimiento de Gabriel García Márquez, el ‘Mago de las Palabras’

"No, no voy a llorar. Pues creo que vivirá por lo menos algunos siglos más con resonantes palabras de amor, ¿cómo podría llorar lamentando su muerte?"

20/04/2014

Fotos: Instalación artística en Pakistán dirigida a los operadores de drones norteamericanos

La iniciativa tiene como objetivo dar un rostro humano a las víctimas civiles de los ataques con aviones no tripulados norteamericanos.

19/04/2014

Cinco blogueros en urdu de Pakistán que todo el mundo debería conocer

The Bridge

Decenas de miles de paquistaníes esta conversando en la internet en urdu. Nuestro editor de urdu te presenta a cinco de ellos en este artículo.

16/04/2014

7 nepalesas, 7 cumbres en 7 continentes, 1 misión

Un grupo de jóvenes nepalesas está haciendo historia en el mundo del alpinismo. Su misión es alcanzar el pico más alto de cada uno de los siete continentes. Ya han completado cinco, solo les faltan dos.

15/04/2014

300 empleados de Aerolíneas Internacionales de Pakistán despedidos por títulos falsos

No es el primer escándalo de su tipo que remece Pakistán, donde incluso los legisladores han sido atrapados con títulos académicos falsos.

14/04/2014

VIDEO: #KholoBC Video musical viral contra el bloqueo de Youtube en Pakistán

#KholoBC, una canción rap cantada parcialmente en urdu y en inglés por el comediante Ali Gul Pir y el rapero Adil Omar, se ha vuelto viral en los medios sociales paquistaníes.

13/04/2014

[Vídeo] ¿Podemos celebrar también a las hijas en la India?

Persiguiendo el clima extremo de Bangladesh

La página web The Great Bangladesh Weather Expedition pretende estudiar el clima extremo de Bangladesh, incluyendo inundaciones, tornados y sequías.

12/04/2014

El idioma oriya ama a Wikipedia

Rising Voices

La lengua oriya de 2,500 años de antigüedad obtuvo recientemente el estatus de lengua clásica de la India, un evento celebrado por los wikipedistas de oriya.

08/04/2014

Una guía para las elecciones generales de India 2014

Cerca de 814.500.000 electores votarán en nueve fases en las elecciones más grandes del mundo, a partir del 7 de abril.

Blogueros adolescentes en Bangladesh arrestados por mensajes “blasfemos” en Facebook

GV Advocacy

Compañeros de los blogueros han acusado a una organización estudiantil islamista de distribuir material de propaganda falso que alentó a una turba contra dos blogueros y condujo a su detención.

07/04/2014

“It's a Girl”: Campaña contra el infanticidio feminicidio en India y China

GV Face: el “Twitter cubano” secreto de los EE.UU.

GV Face

Una intensa discusión sobre ZunZuneo, un servicio de mensajería al estilo de Twitter que era un plan secreto de los EE.UU. en Cuba.

Medios sociales se mueven para ayudar a estudiante paquistaní en coma en EE. UU.

Funcionarios de EE.UU. prolongaron el visado del estudiante de intercambio Muhammad Shahzaib Bajwa para que pueda continuar recibiendo tratamiento, tras un accidente de coche en noviembre que le dejó en coma.

06/04/2014

Presentadores de talk shows en Pakistán: Nada sostiene el espectáculo

Momos salados, Sel Roti dulce y otros 5 deliciosos manjares de Nepal

¿No sabe que preparar para la cena hoy? ¿conoce la cocina del Nepal? ¿que te parece probar el Gundruk , una sopa hecha con hojas de verduras fermentadas o el Chatamari, conocido como la pizza nepalí?

04/04/2014

Bloguero indio expone caso de servicio fraudulento de combustible con un vídeo viral

"Una mala práctica desenfrenada en la mayoría de las gasolineras del país, una que debe ser abordada en estos tiempos de altos precios de los combustibles."