¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de Asia del Sur de Junio, 2014

30/06/2014

Carretera Srinagar-Leh: Un viaje de aventura

¿Que haría Buda? No atacaría a los musulmanes de Sri Lanka, dicen los budistas

La retórica anti-musulmana de la organización budista extremista Bodu Bala Sena ha provocado enfrentamientos fatales en Sri Lanka. El grupo es expresivo, pero los budistas se manifiestan en contra de ellos dentro y fuera de la red.

27/06/2014

¿No se enteró de la violencia extrema contra los musulmanes en Sri Lanka? Nunca lo hará leyendo los medios locales

Enfrentamientos entre extremistas budistas y musulmanes han dejado como saldo al menos cuatro muertos, pero los medios masivos de Sri Lanka no le están dando demasiada cobertura a la situación.

22/06/2014

Músicos urbanos paquistaníes improvisan con una cantante folk rural y crean algo maravilloso para Internet.

El vídeo de "Sarak Sarak" se publicó en Facebook, SoundCloud y Vimeo, pero no en YouTube, que sigue bloqueado en Pakistán.

21/06/2014

El crowdsourcing ayuda a los estudiantes bangladesíes a leer con las puntas de los dedos

Rising Voices

Banglabraille es un proyecto que usa Unicode y crowdsourcing para crear libros de texto destinados a decenas de miles de estudiantes con deficiencias visuales en Bangladesh.

19/06/2014

Este experimento trató de analizar el problema de violación en India. Los resultados pueden sorprenderlo

Un grupo de entretenimiento escenificó una violación en la India para ver cómo reaccionarían los transeúntes. Su cámara oculta capturó a muchos ignorando los gritos de la mujer y no haciendo nada.

18/06/2014

La página de Facebook de la banda revolucionaria Laal ahora es accesible en Pakistán. ¿Debemos celebrar? No realmente

GV Advocacy

El desbloqueo de Laal fue una batalla menor en la guerra por el contenido de internet --una guerra que estamos perdiendo.

15/06/2014

Cómo no dejar morir la lengua dhivehi

La comunidad LGBT de Bangladesh vistió el arcoiris en año nuevo

En el Bangladesh de mayoría musulmana, la homosexualidad es considerada como social y religiosamente inaceptable , y el sexo gay es ilegal.

13/06/2014

Singular protesta de mujeres contra la violación en India sacude Kerala

Un pequeño grupo de mujeres en Kerala decidió llevar a cabo una singular protesta para llamar la atención al reciente caso de las adolescentes dalit en Uttar Pradesh, India.

12/06/2014

¿Brasil o Argentina? Las rivalidades en fútbol juegan muy lejos del Mundial en Bangladesh

Tal vez Bangladesh no participe en el Mundial de Fútbol, pero ha caído víctima de la fiebre del campeonato. Los ciudadanos se han dividido en dos bandos: Brasil y Argentina. Banderas, camisetas, acalorados debates -la Copa del Mundo está aquí.

Este muchacho mantuvo la calma mientras los disparos del reciente ataque al aeropuerto de Karachi conmocionaban Pakistán

Jawad Nazir, un voluntario de 25 años que maneja la cuenta no oficial de la principal autoridad de tráfico aéreo paquistaní, trató de que todos mantuvieran la calma durante la reciente falla de seguridad.

Luego que un ministro hindú dijera que ‘a veces la violación está bien’, surge #MenAgainstRape en Pakistán

Cientos de hombres jóvenes de Pakistán comenzaron a alzarse para unirse a la campaña usando la etiqueta #MenAgainstRape (hombres contra la violación).

09/06/2014

Los solicitantes de asilo homosexuales de las Islas Maldivas enfrentan persecución a su regreso

¿Compartiste esas imágenes de las niñas indias que fueron violadas en grupo y ahorcadas?

Impactantes imágenes de dos adolescentes indias, violadas grupalmente y ahorcadas en un árbol, se hicieron virales en los medios sociales, lo que llevó a acalorados debates sobre nuestros motivos para compartir esas imágenes indiscriminadamente.

Pakistán: Estudiante baluchi lleva 45 días en huelga de hambre

Desde 2006, una nueva batalla por la independencia se ha estado librando entre los separatistas baluchis y el gobierno de Pakistán.

Se eleva a 35 el número de muertos en el atentado talibán al Aeropuerto de Karachi, Pakistán

Aunque según se informó los militantes ingresaron desde la vieja terminal, como ambos aeropuertos comparten las mismas pistas de aterrizaje los atacantes lograron acceder por esa vía.

08/06/2014

La tradición bengalí del Halkhata, un nuevo libro de contabilidad

India: Joven, moderno y adorando a Shiva

La deidad hindú Shiva ha logrado un lugar destacado en la cultura popular india, saliendo en la televisión y en libros, en películas y incluso en tatuajes.

02/06/2014

Políticas de Internet en India: ¿De qué manera?

Baluchistán marcha por la seguridad en las escuelas mientras Panjgur se enfrenta a amenazas del tipo “Boko Haram”

Miles de personas marcharon coreando "queremos educación, la educación es un derecho básico, salve la educación," luego de amenazas de militantes que forzaron a docenas de escuelas privadas a cerrar sus puertas en la ciudad de Panjgur.

01/06/2014

Bob Marley, un nuevo dios para los jóvenes en Bután

¿Qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo?

Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael pertenecen a diferentes religiones (o ninguna). Juntos crearon el Tour InterFaith.