¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2015

Historias Acerca de Asia del Sur de Enero, 2015

31/01/2015

#RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente

La blogósfera nepalí se está divirtiendo de lo lindo en Twitter satirizando el indigno incidente en el que varios miembros de la Asamblea Constituyente tiraron sillas en protesta por la nueva constitución nacional.

30/01/2015

Los ciudadanos se niegan a ver la Ciudad Jardín de la India convertirse en un vertedero

Más allá de los problemas de gestión de desechos que están teniendo las autoridades de Bangalore, los residentes están encontrando formas innovadoras de tratar con las cantidades masivas de desperdicio generado en la ciudad.

29/01/2015

Desde “Recuperen sus Mezquitas” a “Recuperen Pakistán” los paquistaníes hacen un llamado a terminar con el extremismo

Horrorizados por el ataque a una escuela en Peshawar por militantes talibanes que mataron a más de 130 estudiantes, los paquistaníes están protestando por el fin del radicalismo violento.

28/01/2015

¿Pueden los grandes datos salvar a los últimos tigres salvajes de la India?

Analizando 25,000 observaciones individuales, los cuidadores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para ayudar a detener los rastreos de cazadores furtivos de tigres.

27/01/2015

Lo bueno, lo feo y lo malo de las compras por Internet en India

Un hombre hizo su queja en Facebook porque en octubre en vez de recibir el smartphone que había pedido por Snapdeal.com, recibió una barra de jabón y un ladrillo.

25/01/2015

En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes

Conoce a las niñas de Gangyap, quienes son ganadoras a nivel nacional de baloncesto, un deporte que era extraño en su remota aldea montañosa hasta hace poco.

24/01/2015

Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh

En Bangladesh la gente a menudo cruza calles muy transitadas entre los autos, en lugar de usar los pasos diseñados para peatones. Esta conducta es a la vez un problema de tránsito y de seguridad pública.

23/01/2015

Nueva era para Sri Lanka después de la derrota de Mahinda Rajapaksa

El dos veces presidente perdió contra el antiguo ministro de salud Mithripala Sirisena, candidato del principal partido opositor Partido Nacional Unido, que obtuvo el 51.28% de votos.

22/01/2015

Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India

En Navidad, 59 cristianos en Kerala presuntamente fueron "convertidos" al Hinduismo por dos organizaciones nacionalistas hindúes con lazos con el partido BJP. ¿Qué sucedió con la tolerancia religiosa?

19/01/2015

Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka

El presidente Mahinda Rajapaksa enfrentó al ex ministro de Sanidad Maithripala Sirisena, en una amplia disputa presidencial marcada por irregularidades electorales, manipulación de los medios sociales y desafíos constitucionales para Sri Lanka.

14/01/2015

La India y #GoIBlocks: Lo que debe hacer un ISP ante la censura

GV Advocacy

Los Proveedores de Servicios de Internet deben respaldar a sus clientes, proteger su privacidad y defender su libertad de acceso a la información.

13/01/2015

Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh

Los manifestantes están exigiendo una actuación más firme por parte del gobierno. Sin embargo, en la ausencia de medidas gubernamentales más efectivas, Bangladesh tendrá que seguir apoyándose en la sociedad civil y en los voluntarios, en esa crisis medio ambiental.

07/01/2015

Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook

En Pakistán, las acusaciones de blasfemia son tomadas muy seriamente, no sólo por la ley, sino por los vigilantes listos para hacer justicia.

05/01/2015

Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet: Advox en 2014

GV Advocacy

Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.

Pedido de justicia de víctima de violación de 17 años gana impulso en Nepal

La carta abierta de Puja Bohara al ministro de Justicia de Nepal ha resonado con fuerza en el montañoso país, donde la violación y otros tipos de violencia contra la mujer predominan.

04/01/2015

Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh

La carrera política de Bilawal Bhutto Zardari como presidente del Partido Popular de Pakistán comenzó con gestos inusuales como celebrar DIwali con los miembros de la comunidad minoritaria de hindúes en la casa de su familia.