¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Asia del Sur de Agosto, 2015

29/08/2015

Llamado a #StopEvictions mientras los bulldozers destruyen asentamientos pobres en Pakistán

"Hey CDA: La biblioteca de niños en #Islamabad ha sido ocupada por un seminario religioso por 4 años. ¿Desalojará también a estos ocupantes ilegales? "

27/08/2015

¿Está recibiendo Baluchistán, la región menos desarrollada de Pakistán, su cuota de puestos de trabajo federales?

Echamos un vistazo a los recién publicados avisos de puestos de trabajo federal en Pakistán y encontramos que a Baluchistán se le asigna solamente la mitad de su cuota.

25/08/2015

¿Es posible un Bangladesh más amable con los niños?

Agobiados por pesadas mochilas y abandonados por el gobierno, ¿va a mejorar la vida de millones de pequeños ciudadanos en Bangladesh?

“¡No pueden llevarse nuestra bandera!”: Madagascar indignado por Juegos del Océano Índico 2015

Los Juegos de las Islas del Océano Índico en Reunión se han visto plagados de incidentes que llegaron a una disputa diplomática entre Madagascar y Francia.

24/08/2015

Netizen Report: Autoridades finalmente actúan para terminar con los asesinatos de blogueros en Bangladesh

La censura aumenta en Turquía y Túnez, la neutralidad de la red sufre un golpe en México y Alemania coloca al food porn bajo protección de la propiedad intelectual.

Maldivas: Marchan para conmemorar el aniversario de la desaparición de un periodista local

GV Advocacy

"Para exigir acciones y explicaciones de parte del Estado, los simpatizantes de Rilwan iniciaron la campaña #FindMoyameehaa, la primera de su tipo en Maldivas."

21/08/2015

Estudiantes presionan por la prohibición del alcohol mediante protestas callejeras en el sur de India

"Las protestas a favor de la prohibición del alcohol son un gran paso. Si el gobierno de Tamil Nadu prohíbe la venta de alcohol, será muy apreciado por la población en general."

17/08/2015

¿Por qué está aumentando la violación grupal y la violación a niños en Bangladesh?

Algunos observadores sostienen que la violación y el acoso sexual aumentan en paralelo con el empoderamiento femenino pues la sociedad patriarcal le niega libertad a la mujer.

16/08/2015

18 asombrosas fotografías de los Rana Tharus de las estribaciones sureñas de Nepal

Solveig Boergen, una fotógrafa alemana que vive y trabaja en Japón, viajó al distrito de Kanchanpur en el oeste de Nepal para capturar la vida diaria de los Rana Tharus.

Un delicioso día imposible de resistir

Usuarios de Twitter del estado indio de Orissa lanzaron una campaña para dedicarle un día entero a un manjar típico de la región, un postre conocido como rasgulla

15/08/2015

¿Acabará el templo nepalí de Gadhimai con los centenarios rituales de sacrificio de animales?

Las noticias de que el templo de Gadhimai, en el que se lleva a cabo la mayor masacre de animales en todo el mundo, prohibirá los rituales han resultado ser falsas.

Indios critican a Facebook por sus inservibles estándares comunitarios

¿Qué diablos son esas normas de la comunidad si no son capaces de desmantelar una página puramente abusiva que acosa a una mujer mediante el uso de sus imágenes y otros detalles personales?

13/08/2015

El Jefe de la policía de Bangladesh le dice a los blogueros: “No crucen la línea”

GV Advocacy

"Aquellos que ilógicamente escriben contra la religión en los blogs también se consideran extremistas", dijo un alto mando policial.

12/08/2015

Nepal, donde el tráfico de personas no es nada del otro mundo y queda mucho por hacer

Después del terremoto, un abrumado estado nepalí lucha por desarrollar una visión a largo plazo para enfrentar los buitres del tráfico de personas tanto dentro como fuera de su frontera.

10/08/2015

“No es un país para blogueros laicos”: Niloy Neel es el cuarto bloguero asesinado en Bangladesh en 2015

GV Advocacy

"¿Cuántos blogueros más deben ser víctimas de asesinato antes de que el gobierno decida actuar para terminar con la violencia y la impunidad?"

Cómo las mujeres indias son amenazadas en Facebook mientras los trolls gozan de impunidad

GV Advocacy

Un usuario de Facebook amenazó con estrangularla. Dos días después, el 4 de agosto, la cuenta de Facebook de Inji fue suspendida.

09/08/2015

Rica tradición Iftar en Bangladesh en 12 fotos espectaculares

Las calles de la capital de Bangladesh se están convirtiendo en buffets al aire libre de comida iftar, la comida a la puesta del sol durante el mes islámico de ayuno.

07/08/2015

De chica de aldea a campeona mundial de ultramaratón: La inspiradora historia de la nepalí Mira Rai

"Cuando era niña... solía llevar sacos de arroz al mercado para venderlos y después llevar el dinero a casa. Crecí corriendo."

06/08/2015

Las consecuencias de la falta de inodoros en India van mas allá de la higiene

La defecación al aire libre lleva al acoso contra mujeres adolescentes y adultas, y el sistema discriminatorio de casta significa que "los intocables" están destinados a limpiar los deshechos humanos en algunas regiones.

05/08/2015

En Nepal, el terremoto no destruyó suficientes viviendas

El fuerte terremoto afectó miles de edificaciones, pero no las destruyó en su totalidad. Ahora la prioridad es construir refugios temporales usando cualquier material que se tenga a la mano.

04/08/2015

¿Por qué Gran Bretaña debe reparaciones a la India por 200 años de brutal colonialismo?

"El ascenso de Gran Bretaña durante 200 años fue financiado por su expolio en la India. De hecho, la revolución industrial de Gran Bretaña se basa en realidad, en la desindustrialización de la India".

03/08/2015

Netizen Report: Perú y Pakistán deterioran el derecho a la intimidad con nuevas tácticas de vigilancia

GV Advocacy

Además: Tribunal superior del Reino Unido anula prácticas de retención, Informe de Transparencia: Cuando se trata de dar de baja cuentas, prima la propiedad intelectual.

02/08/2015

Nueva superheroína en la India: no podía ser otra que la campeona de boxeo Mary Kom

Una nueva superheroína animada llegará pronto a las pantallas de televisión en la India. No estamos hablando de Spiderman, ni tampoco del Increíble Hulk. Se trata de la campeona olímpica de boxeo de la India, Mary Kom.