¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Asia del Sur de Setiembre, 2015

30/09/2015

Bienvenidos a la guerra de la India para combatir la desnutrición

Muchos estados indios han combatido la desnutrición durante décadas. A pesar de que los datos oficiales muestran que hay mejoras y que existen muchos programas para seguir luchando, aún queda mucho por hacer.

28/09/2015

Escepticismo por el arresto de cuatro filántropos que cuidaban de los niños de la calle en Bangladesh

Cuatro personas involucradas en la Adamya Bangladesh Foundation, que trabaja para mejorar las vidas de los niños de la calle, se enfrentan a cargos de tráfico de personas. Sus simpatizantes no están convencidos de estas acusaciones policiales.

25/09/2015

La industria textil de Bangladesh tenía mayoría de trabajadoras pero los líderes sindicales eran hombres, ahora llegó el cambio

Recientes catástrofes en el sector textil de Bangladesh han dejado centenares de víctimas fatales y heridos. Las mujeres trabajadoras están asumiendo un mayor liderazgo en la lucha por sindicalizar el sector.

17/09/2015

Movimiento estudiantil reclama la eliminación del IVA a la educación universitaria en Bangladesh

“La constitución consagra la educación gratuita y universal, pero el gobierno pretende imponer un impuesto a la educación.” El IVA a las pensiones de las universidades privadas ha desatado manifestaciones de desaprobación y protestas masivas en Bangladesh.

16/09/2015

El día que Daca quedó bajo el agua

Las lluvias torrenciales de Daca han provocado embotellamientos masivos y daños por agua, lo que ha perturbado las vidas de miles de ciudadanos. En las redes sociales, la gente culpó al cambio climático y a una gestión de residuos deficiente.

14/09/2015

Netizen Report: Redes bloqueadas en el norte de la India durante disturbios

GV Advocacy

China censura memes de ranas, paraguas y Winnie the Pooh, y Rusia hace que las empresas extranjeras (excepto Twitter) almacenen sus datos a nivel local.

12/09/2015

La India tiene un historial menos que prometedor en libertad de prensa

Hace poco, el gobierno amenazó con quitar las licencias a tres canales de noticias por haber criticado la ejecución de Yakub Memon, convicto por los bombazos en Bombay en 1993.

El nuevo CEO de Google, Sundar Pichai, recibe amor desde la India

Google creó una nueva empresa conglomerado, Alphabet, con un nuevo CEO para Google, Sundar Pichai. Los usuarios indios de redes sociales le dan la bienvenida con saludos, juegos de palabras y humor.

09/09/2015

El bloqueo a páginas web con contenido pornográfico tiene consecuencias inesperadas y “reconcilia a la nación”

GV Advocacy

El excesivo bloqueo de India a páginas web pornográficas se ha endurecido, lo que ha levantado grandes críticas. Pero las burlas en torno al gobierno continúan.

05/09/2015

El Software de reconocimiento óptico de caracteres de Google ya es compatible con todos los idiomas del sur de Asia

Rising Voices

El software OCR de Google reconoce ahora más de 248 idiomas, lo que da esperanza a la posibilidad de digitalizar textos antiguos a gran escala.

02/09/2015

Cuentas de Buda generan ganancias millonarias para los campesinos de la región central de Nepal

Noticia que entusiasma a budistas y botánicos de todo el mundo: un famoso árbol nepalés, cuyas semillas son usadas como cuentas de oración budistas, ha sido clasificado como una nueva especie.

01/09/2015

Este doctor ha escrito miles de postales para brindar consejos de salud a los pobres

Él pasó su carrera tratando de brindar atención médica fuera de los hospitales costosos. Ahora, él esta enfermo — pero se niega a recibir tratamiento médico.