¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Asia del Sur de Febrero, 2016

29/02/2016

Protestas en universidades indias avivan la indignación pública sobre las leyes de sedición

El arresto del líder estudiantil Kanhaiya Kumar bajo cargos de sedición ha planteado una rara prueba de legitimidad para el Primer Ministro Nahendra Modi y su intolerante partido gobernante Bharatiya.

28/02/2016

Una artista paquistaní recuerda a Sabeen Mahmud y su campaña del Día de San Valentín

GV Advocacy

De acuerdo a uno de los activistas que asesinaron a Sabeen Mahmud, su '"antiislámico" mitin de San Valentín fue "el pecado por el que ella finalmente pagó".

26/02/2016

El 2015 nadie llegó a la cima del Everest, pero este año batirá récords en intentos de llegar a la cumbre

Con desastre natural o sin él, los alpinistas occidentales parecen estar decididos a conquistar la montaña más alta del mundo este año, luego que el terremoto en Nepal del 2015 volviese imposible alcanzar la cumbre.

25/02/2016

Fallo de la Corte Suprema de Bangladesh ordena garantizar atención médica de emergencia

Saif Kamal detalló en una publicación de Facebook sus vanos intentos por salvar a una víctima de un accidente de tránsito a la que los hospitales se negaron a admitir una y otra vez.

22/02/2016

Un corredor comercial financiado por China trae promesas y discordia a Pakistán

¿Pueden las regiones y partidos políticos paquistaníes alcanzar un consenso acerca de quiénes se beneficiarán con el megaproyecto? Por el momento parece poco probable.

21/02/2016

Por fin, un muro para unir a las personas, no para dividirlas

A lo largo de la historia, los muros han sido un símbolo de separación, segregación y división. Pero un nuevo fenómeno llamado “muro de bondad” está haciendo exactamente lo contrario.

20/02/2016

Los medios sociales rechazan las lecciones morales de un periodista indio

La actriz Sunny Leone ha dejado atrás su pasado en la industria del porno. ¿Por qué no puede hacer lo mismo el periodista que la entrevistó?

19/02/2016

Una joven paquistaní espera que su viaje espiritual en motocicleta inspire a otras

Zenith Irfan se describe a sí misma como "una capricorniana de 21 años en un épico viaje en motocicleta por las tierras de Pakistán, sin más compañía que su alma libre".

17/02/2016

El complicado proceso de privatización de Pakistan International Airlines

"2 muertos, 18 heridos en un tiroteo contra los empleados de PIA. No importa lo que uno pueda pensar acerca de la protesta de PIA, esto es un manejo absurdamente fascista del gobierno".

16/02/2016

Una brutal agresión grupal a una mujer tanzana resalta el racismo en la India

"Un chico sudanés causa un accidente. Secuestran a una chica. La golpean, la desnudan. Porque, si eres misógino y racista, ¿a quién le importa la geografía?"

15/02/2016

Netizen Report: La UE se enfrenta a Facebook en materia de privacidad

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

‘Un buen día para internet en todas partes': India prohíbe las tarifas diferenciadas

GV Advocacy

La Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de India ha prohibido las tarifas diferenciadas y los grandes planes de Facebook para Free Basics han llegado a su fin.

14/02/2016

La actuación improvisada de un cantante indio durante un vuelo termina con la suspensión de la tripulación

"¡En realidad necesitamos crecer! Los vuelos suelen ser aburridos - así que ¿qué más da si Sonu Nigam canta una canción? ¿Cómo puede ser eso una "amenaza para la seguridad"?"

13/02/2016

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.

11/02/2016

El cambio climático continuó acechando el 2015

Personas de todo el mundo se han visto afectadas por las condiciones meteorológicas extremas en el 2015, el año más caluroso jamás registrado.

08/02/2016

Por qué me exilié: Un bloguero de Bangladesh cuenta su historia

GV Advocacy

"... [Los atacantes] quieren que nuestros teclados y lapices se detengan... Ahora es el momento para escribir aún más ... De lo contrario la oscuridad ganará, el fundamentalismo religioso y el extremismo ganarán".

07/02/2016

El nuevo vídeo de Coldplay con Beyonce enfrenta una reacción violenta por supuestamente estereotipar la cultura india

«El video de Beyonce es un problema porque es reductivo y usa a la India como un decorado de las ganancias capitalistas. Una tierra y cultura a las que no tiene derecho».

Gracias a la Biblioteca Pública de Nueva York, el pasado de la India está más cerca

La Biblioteca Pública de Nueva York puso en circulación más de 180 000 imágenes digitalizadas de dominio público. Los lectores ahora pueden acceder y bajar de la biblioteca estos materiales archivados en forma gratuita.

01/02/2016

La censura de Internet en Pakistán no afecta solo a YouTube

GV Advocacy

La regulación de Internet en Pakistán se basa en decisiones ad hoc que se toman en ausencia de transparencia y responsabilidad.