¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Asia del Sur de Julio, 2016

31/07/2016

Clásica serie animada ucraniana alusiva a la trata de personas puede ser de ayuda para los padres

Gracias a YouTube, casi medio siglo después de su creación, la serie de dibujos animados "How the Cossacks.." disfruta un regreso mundial.

30/07/2016

Global Voices Podcast: Libertad, no control

Esta semana los llevaremos a Puerto Rico, a la región de Cachemira administrada por India, Nepal, China y Myanmar.

27/07/2016

Una época de esplendor para la orina bovina en India

"Boicoteamos la matanza de vacas durante un año. Con lo ahorrado compramos vacas. Separamos el oro de la orina de vaca. Economía feliz".

23/07/2016

Canal indio en YouTube conquista el corazón y la mente de millones de personas en todo el mundo

Creado en 2013 por un empresario indio, Chu Chu TV es ahora el canal de YouTube más visto en Asia Pacífico y el segundo canal educativo más visto en el mundo.

19/07/2016

La más reciente víctima del ‘asesinato de honor’ en Pakistán es la celebridad de medios sociales Qandeel Baloch

"Descansa en paz, Qandeel. Gracias por enseñarnos la inmundicia en la que nos regodeamos".

17/07/2016

Para impresionantes imágenes de Nepal del siglo XX de un vistazo a Nepal in Pix en Twitter

Exámenes a estudiantes en los años 70, la legalidad de la marihuana en los años 60, cacerías reales y gobernantes heredados en el cambio del siglo XX, todo aparece en las fotografías de Nepal in Pix.

Mensajes de sabiduría y humor pintados en la parte trasera de los camiones nepaleses

"En EE. UU.: los jóvenes dominan el país; Los viejos tienen la pensión. En Nepal, los viejos dominan el país; Los jóvenes tienen la tensión".

15/07/2016

Amjad Sabri, icónico cantante sufí de origen paquistaní fue asesinado a plena luz del día

«Si buscas una razón para explicar su muerte, no encontrarás ninguna. Si alguien te pregunta "¿por qué?", simplemente di "porque... es Pakistán"».

14/07/2016

Represión de Fuerzas Armadas indias por protestas en Cachemira deja decenas de muertos

"El poderoso estado Indio puede que lo haya matado, pero no han ganado. La muerte de un niño de 21 años los ha sacudido".

12/07/2016

Críticas tras el fiasco de la India al no conseguir unirse al Grupo de Suministradores Nucleares

"A los que humillan al gobierno porque India no forma parte del GSN; esta es la razón por la que no se nos respeta: dejamos que las medidas se interpongan a una gran nación".

11/07/2016

Bodyshaming en el Parlamento de Pakistán: “Que alguien haga callar a ese remolcador enloquecido”

"Los más débiles entre los débiles: aquellos que no tienen idea de lo que es el intelecto o la inteligencia; generalmente se complacen en insultar o en proferir burlas desagradables".

09/07/2016

Tribunal de India condena a organismo regulador por censurar película sobre abuso de drogas

Ante varios casos de censura y prohibiciones que atentan contra la 'libertad de expresión', los productores se movilizaron para lograr que la película de Bollywood Udta Punjab sea estrenada sin grandes cortes.

07/07/2016

Para evitar la inmigración ilegal India planea bloquear su frontera con Bangladesh

India indica que quiere bloquear la frontera con Bangladesh en Assam. El Partido Popular Indio afirma que estas medidas son necesarias para defenderse de la inmigración ilegal.

06/07/2016

Derribando fronteras: 4 donantes de India salvaron a un hombre de Bangladesh con un raro grupo sanguíneo

Un bangladesí de 25 años con un grupo sanguíneo poco común estuvo a punto de morir por no conseguir donantes de sangre. Al no poder encontrarlos en su país, aparecieron cuatro personas en Mumbai.

05/07/2016

La falta de maestros no es irremediable, demuestra un grupo por los derechos humanos en la India

Un reciente informe de Oxfam descubrió que un 37% de las escuelas del gobierno indio carecen de profesores adecuados debido a fondos insuficientes.

02/07/2016

Veinte rehenes muertos y trece rescatados: el secuestro en Daca acaba en tragedia

«Dejemos de proteger a aquellos que no hicieron nada para detener este día inevitable. Dejemos de inventar excusas para las personas e ideologías que inspiran estos actos».

01/07/2016

Una joven pareja con la misión de salvar el atletismo en Pakistán

¿De día? Trabajan como actuarios. Pero el resto del tiempo, Jawwad Farid y Fawzia Salahuddin se convierten en superhéroes, ayudando a jóvenes atletas pakistaníes a cumplir sus sueños.