¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2017

Historias Acerca de Asia del Sur de Noviembre, 2017

24/11/2017

Rumores en medios sociales aumentan violencia entre budistas y musulmanes en Sri Lanka

"Los ceilandeses tienden a conumir los medios sin críticas y sin cuestionamientos. Esto tendrá que cambiar para que la información errónea deje de circular – y esto se puede lograr con conocimiento".

21/11/2017

Justicieros de vacas asesinan a otro musulmán en Rajastán, India

"El concepto Gau Rakshak se ha introducido en el léxico de la política y la cultura nacional durante los dos últimos años, al ritmo del aumento del activismo de grupos de protectores y justicieros".

20/11/2017

Mujeres mueren al dar a luz en India rural, en cuyos hospitales faltan médicos

Los médicos rechazan trabajar en una pequeña localidad del distrito fronterizo de Bengala Occidental mientras la población sufre por falta de servicios médicos.

17/11/2017

Mototaxista bangladesí demanda a actor Shakib Khan por utilizar su número de teléfono en película

El mototaxista recibió en cinco días más de 400 llamadas de admiradores que esperaban hablar con el actor de cine. Las llamadas afectaron su manera de ganarse la vida y casi arruinaron su matrimonio.

16/11/2017

Nube tóxica de Nueva Delhi provoca que los ciudadanos tosan y exijan acciones

"Llevo tosiendo un mes y recién hace una semana descubrí que se debe a la contaminación. Y nadie hace nada al respecto".

15/11/2017

En India, desigualdades de clase y género dificultan que víctimas de acoso sexual obtengan justicia

GV Advocacy

"...todo el sistema de justicia está alineado hacia mantener intacto el patriarcado y el sistema de castas".

14/11/2017

Una nación, un impuesto: El impacto del impuesto a bienes y servicios en India

El Gobierno indio considera un éxito el nuevo impuesto a los bienes y servicios, pero muchos pequeños negocios se han visto afectados negativamente y las protestas están aumentando.

13/11/2017

¿Libertad de expresión o “representación obscena”? El caso contra dibujante indio Bala G

GV Advocacy

"Este incidente me hizo pensar que mis hijos se incendiaban. No tengo palabras para expresar mi dolor, así que dibujé esto por pura rabia".

De la divinidad a la normalidad: Diosa viviente de Nepal vuelve a su vida normal tras nueve años como ‘Kumari’

La repentina transformación de una niña a una venerada diosa tiene un precio. Debe permanecer aislada y se espera que mantenga la serenidad en todo momento.

08/11/2017

Los héroes anónimos de las inundaciones de 2017 en Bombay, India

"...Quiero preguntarle a este gobierno: ¿es la limpieza de las calles lo único importante? ¿Qué hay de las personas que hacen este trabajo?”.

07/11/2017

Hijo de multimillonario indio “reside” en modesto edificio poscomunista en Macedonia

La residencia del hijo del multimilonario indio en Skopie --ya sea que viva ahí o no-- ha planteado preguntas de vínculos corruptos con el anterior partido gobernante de Macedonia.

05/11/2017

La mayor celebración de Diwali en Japón incluyó comida, baile y una mascota vestida de pan naan

Gracias al aumento de los vínculos entre ambos países, el número de indios que viven en Japón se incrementó durante las últimas dos décadas hasta alcanzar unos 28 000.

02/11/2017

Activista enfrenta prisión por libro que critica proyecto de interconexión fluvial

"¡Sedición por escribir contra la interconexión fluvial! Esta es una idea financiera, social y ambientalmente más que desastrosa".

01/11/2017

Cumbre de Global Voices de 2017: ¡comenzó la cuenta regresiva a Sri Lanka!

Más de 50 países estarán representados en la Cumbre de Global Voices de 2017. ¡Únete a nosotros en Colombo, Sri Lanka, el 2 y 3 de diciembre!