¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2018

Historias Acerca de Asia del Sur de Julio, 2018

25/07/2018

Guía para las elecciones generales de Pakistán en 2018

Una guía útil sobre los partidos, los temas y lo que está en juego en las próximas elecciones generales en Pakistán.

24/07/2018

Aumenta censura a los medios ante inminentes elecciones generales en Pakistán

GV Advocacy

Se han prohibido discursos electorales con el objetivo de evitar que los medios difundan contenidos "despectivos" y "difamatorios".

23/07/2018

Bombardeos en Pakistán antes de elecciones dejan 170 muertos y frustran esperanzas de comicios pacíficos

Uno solo bombardeo en Baluchistán mató a 129 personas y dejó decenas de heridos. Fue el ataque más letal en Pakistán desde que soldados talibanes mataron a 141 personas en una escuela militar en Peshawar, en diciembre de 2014.

22/07/2018

¿Son estos los últimos pastores dropka de yaks en Sikkim?

Una comunidad del estado de Sikkim, en el norte de India, experimenta retos que amenazan la existencia de su trabajo tradicional, el pastoreo de yaks.

21/07/2018

Retratos de traductores: Jade Dussart, pasión por Asia y por los derechos humanos

¿Quiénes son los traductores de Global Voices en francés? Entrevistamos a Jade Dussart, quien pronto cumplirá siete años con Global Voices. Conozcamos a esta gran apasionada por China y la defensa de los derechos humanos.

17/07/2018

Ex primer ministro pakistaní Nawaz Sharif regresa a Pakistán con su hija para enfrentar sentencias de corrupción

"Esta resolución es un gran avance en la guerra contra la corrupción, y todos los corruptos que han robado al país deben recibir su castigo".

En India, reguladores deciden a puerta cerrada el destino de datos sensibles

GV Advocacy

En 2017, la Corte Suprema de India resolvió que la privacidad de los ciudadanos indios es un derecho fundamental -- ¿cómo afectará eso al sistema nacional de identificación?

16/07/2018

¿Qué ha sucedido con los derechos digitales en los últimos siete años? 300 ediciones de Netizen Report te lo dirán

GV Advocacy

¡Esta semana que celebramos 300 ediciones, rememoramos siete años de cobertura global de noticias sobre derechos digitales.

12/07/2018

Cachemires de nuevo de luto, militares indios disparan a manifestantes y dejan tres muertos

Una muchacha de 16 años llamada Andleeb Jan está entre los fallecidos.

10/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 2 al 8 de julio del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron lectores de 203 países. ¿El número 19 de la lista? Madagascar. ¿Y el número 114? Timor oriental.

05/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 25 de junio al primero de julio de 2018, nuestras historias y sus traducciones atrajeron la atención de lectores de 197 países. ¿Qué país ocupó el puesto 19? Angola. ¿Y en el 185? Seychelles.

02/07/2018

Con elecciones muy próximas, periodistas y activistas pakistaníes enfrentan creciente riesgo de agresión y secuestro

GV Advocacy

Estas elecciones serán la segunda transición democrática de poder en la historia del país.