¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »
Todos los temas 

· Agosto, 2019
RSS

Países en Asia del Sur 
Archivo mensual 

Historias Acerca de Asia del Sur de Agosto, 2019

En Pakistán, denunciar acoso sexual es una batalla interminable para las mujeres

29/08/2019

En los últimos años, Pakistán ha tenido un incremento en el número de mujeres acosadas en las calles por exhibicionismo indecente. La policía ya ha arrestado a tres hombres.

Gobierno de Pakistán suspende relaciones con India en solidaridad con Cachemira

28/08/2019

Después de que el Gobierno indio de Narendra Modi suprimiera el artículo 370, muchos pakistaníes pidieron al partido gobernante que tomara medidas.

Gobierno indio pide a Twitter retirar cuentas que “difunden rumores” sobre Cachemira

GV Advocacy26/08/2019

Con el bloqueo de comunicaciones dentro de Cachemira, los cibernautas de otros lugares recurrieron a Twitter para pronunciarse contra la revocación de India de la posición autonóma de la región.

Netizen Report: Continúa el bloqueo en Cachemira

GV Advocacy26/08/2019

Continua el apagón de las comunicaciones de Cachemira, Rusia ataca videos 'ilegales' de protestas en línea, y Google reabre su oficina en Egipto.

Único museo de instrumentos musicales folclóricos de Nepal lucha por salvar instrumentos raros

25/08/2019

El único museo de instrumentos musicales de Nepal se enfrenta a un desalojo en medio de la falta de apoyo por parte de investigadores y visitantes. Global Voices habla con Ram Prasad Kadel, su fundador y conservador.

“El mundo exterior desconoce cuán vasta es la literatura nepalí”: Entrevista con la escritora nepalí Sangita Swechcha

24/08/2019

"No son solo [la cantidad de] escritores nepalíes que escriben en inglés lo que está aumentando gradualmente, también la traducción de obras literarias del nepalí a otros idiomas está ganando impulso".

Bajo la administración india, Cachemira es como una “prisión abierta”, dicen observadores

23/08/2019

"Lo que está ocurriendo en Cachemira es 'normal' en el sentido de que la violencia, los engaños y la mentira afectan las voces civies, y la propaganda del Gobierno siempre ha sido 'normal' en Cachemira".

#MeToo se hace popular en el mundo del espectáculo de Pakistán

22/08/2019

En medio del movimiento #MeToo, el mundo del espectáculo pakistaní se ha visto atrapado en una serie de acusaciones de malas conductas sexuales, violencia doméstica y mucho más.

La caza de brujas todavía se cobra vidas en la India rural

19/08/2019

La caza de brujas es una práctica que todavía existe en algunas partes de India, donde la gente, sobre todo las mujeres, son calificadas de brujas y tratadas inhumanamente, lo que a menudo provoca linchamientos de la turba.

Campaña de Twitter del partido gobernante pakistaní advierte a medios de críticas contra el Estado

GV Advocacy15/08/2019

Según el Gobierno, la idea detrás de estos tuits no era ridiculizar a los medios sino "educarlos". Sin embargo, los activistas se sienten lo contrario en medio de los ataques de los troles.

Campaña de etiquetas contra grupo religioso minoritario pakistaní estalla durante visita de primer ministro Khan a Estados Unidos

14/08/2019

Una campaña de odio en línea dirigida a la comunidad ahmadí en Pakistán comenzó después de que Ahmadiyya Abdul Shakoor, de 82 años, se refirió a las dificultades de su comunidad en una reunión con el presidente estadounidense Trump.

Gobierno indio deroga condición especial de Cachemira, anuncia bifurcación

09/08/2019

"Es básicamente como que Inglaterra entrara en Escocia con tropas y se deshiciera del Parlamento escocés y arrestara a todos los nacionalistas escoceses. Esto no es aceptable".

En Bangladesh, veto a rickshaws en las principales calles de Daca genera protestas y debates

08/08/2019

La prohibición a circular a los rickshaws por las tres vías principales de Daca ha generado una gran protesta de los conductores de rickshaws y de algunos ciudadanos que usan este útil medio de transporte.

Bangladesíes usan redes sociales para enfrentar brote de dengue

07/08/2019

Por la falta de iniciativa y campañas de concientización por parte del Gobierno, la gente recurre a las redes sociales para educar y dar a conocer sobre la fiebre del dengue.

Informe revela que en Pakistán, la censura es el resultado de falta de pluralismo en la propiedad de medios

07/08/2019

En Pakistán, unas cuantas empresas dominan el panorama mediático, en términos de propiedad y del porcentaje de audiencia.

Noticias falsas sobre “sacrificios humanos” por puente de Padma conducen a violencia en Bangladesh

06/08/2019

Ocho personas han sido detenidas en todo Bangladesh por difundir en Facebook rumores de ‘sacrificios de cabezas humanas y sangre por los pilares del puente Padma’

Grave escasez de agua afecta a Chennai en India

01/08/2019

Las vidas de nueve millones de personas se ven afectadas en el sur de India: Chennai, una de las seis ciudades de más rápido crecimiento en el mundo, enfrenta la peor crisis de agua en su historia.

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados