¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2019

Historias Acerca de Asia del Sur de Octubre, 2019

31/10/2019

Pronto la capital de Bangladesh podría tener dos razones más para quejarse por el tráfico

"Las personas sufren mucho por los atascos de tráfico, quieren un alivio. Por favor, terminen el proyecto del primer metrorriel".

27/10/2019

Estado indio de Odisha publica diccionarios virtuales en 21 lenguas indígenas

Rising Voices

India cuenta con más de 780 idiomas y aproximadamente 220-250 lenguas han muerto en los últimos 50 años.

22/10/2019

India levanta parcialmente suspensión de comunicaciones en Cachemira, internet sigue bloqueada

Según un reciente informe, los cachemires están resistiendo medidas drásticas y bloqueos impuestos por el Gobierno Central indio “a través de satyagraha o desobediencia civil no violenta".

Corte Suprema de India detiene tala de árboles en Bombay en medio de protestas

La resolución judicial sobre tala de árboles en Aarey puede ser una victoria temporal de los activistas que luchan por preservar los bosques de Bombay, pero India está perdiendo la gran batalla de protección al ambiente.

16/10/2019

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

15/10/2019

Video: Dos meses de bloqueo en Cachemira

Han pasado 60 días desde que se suspendió el transporte público, se bloquearon los servicios móviles, y escuelas y universidades quedaron clausuradas. Basharat Amin, corresponsal de la comunidad de Video Volunteers informa desde Shopian.

14/10/2019

Regulador de Bangladesh bloquea sitio web de universidad de ingeniería con denuncias de abuso a estudiantes

GV Advocacy

La Comisión Reguladora de Telecomunicaciones bloqueó una página en línea en la que había más de 175 denuncias anónimas de estudiantes actuales y antiguos de la principal universidad de ingenería del país.

11/10/2019

Censura y amenazas en línea contra la prensa representa problemas para futuro de periodismo pakistaní

El Comité para Proteger Periodistas dicen que han matado a 61 periodistas en Pakistán desde 1992; en la mayoría de casos, los autores no pueden ser identificados.

06/10/2019

La poco conocida belleza del arte de gavilla de arroz de India y Nepal

La tradición de decorar casas con gavilla de arroz tejidas en hermosas formas desaparece lentamente.