¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2020

Historias Acerca de Asia del Sur de Junio, 2020

30/06/2020

OMS insta a Pakistán a volver a imponer confiamiento tras aumento de casos

COVID-19

Pakistán ha implementado nuevas restricciones de confinamiento después de que una carta de la Organización Mundial de la Salud instó al país a mejorar los números de pruebas y control de brotes.

27/06/2020

Entre Calcuta, San Petersburgo y París: Entrevista con la novelista Shumona Sinha

"La literatura no pretende que puede cambiar al mundo, pero sí revelar la condición humana, plantear semillas de esperanza y de sueños de un mundo mejor...".

26/06/2020

En realidad, la antinegritud tiene todo que ver con Sri Lanka

The Bridge

"En tanto los legados coloniales sigan gobernando nuestra sensación de identidad, política y sociedad... seguiremos siendo cómplices de la antinegritud".

20/06/2020

“Extraction”, nuevo éxito de Netflix, recibe críticas por representación de la capital de Bangladesh

"Extraction", nuevo éxito de Netflix, recibió muchas críticas por su representación mediocre, inexacta y estereotipada de Bangladesh y los bangladesíes.

19/06/2020

Cómo el medicamento “revolucionario” de Trump impulsa nacionalismo en Brasil e India

COVID-19

La afirmación de que hay una cura para el COVID-19 pero que los actores poderosos evitan que se tenga acceso, permite a estos líderes presentarse como salvadores.

Pakistán bloquea Twitter, Zoom y Periscope para contener voces crítica

GV Advocacy

A mediados de mayo, Twitter, Zoom y Persicope quedaron bloqueados o perdieron velocidad en todo Pakistán. Los activistas dicen que la medida tenía la intención de atacar algunas conferencias web sobre asuntos de derechos humanos.

18/06/2020

Familias luchan por recuperar cadáveres de víctimas tras accidente de Pakistan International Airline

A las familias de las víctimas del vuelo PK8303 de PIA les pidieron que dieran ADN para identificar los cuerpos.

13/06/2020

Regreso de aves confinamiento por COVID-19 es una bendición para los fotógrafos de vida silvestre nepalíes.

COVID-19

Las semanas de confinamiento han creado un entorno favorable para las aves por la reducción de la contaminación y de la interferencia humana.

12/06/2020

En Nepal, matan a joven dalit y a cinco amigos por enamorarse de chica de casta superior

Un joven de casta inferior y 18 amigos fueron atacados (y a algunos los mataron) solo por su romance con una chica de casta superior.

10/06/2020

Serie de arte arroja luces a la marginación de indígenas tharus en Nepal

‘Masinya Dastoor’, serie del joven artista Lavkant Chaudhary, indaga en la historia de la marginación cronológica de la comunidad indígena tharu en Nepal en las últimas décadas.

08/06/2020

¿Plan “autosuficiente de India” traerá alivio a migrantes durante pandemia de COVID-19?

COVID-19

El primer ministro indio, Narendra Modi, anunció otro paquete de reforma económica de 265 000 millones de dólares durante la pandemia de COVID-19 que tuvo críticas de los cibernautas.

07/06/2020

Nepal presenta por primera vez exhibición de arte contemporáneo virtual de 360º

COVID-19

Diecinueve obras maestras de renombrados artistas de Nepal se muestran en la exhibición virtual llamada "Tensión Cortada" del Museo de Arte de Nepal (MoNA)

06/06/2020

Historia, paisaje y cuerpo: en conversación con el artista pakistaní Ali Kazim

El trabajo de Kazim se ha exhibido en las ferias y exhibiciones de mayor renombre alrededor del mundo, como en la feria de arte Frieze de Nueva York en 2019.

05/06/2020

Mientras Pakistán combate la COVID-19, plaga de langostas arrasa suministros alimentarios

La plaga de langostas ya ha arrasado los cultivos en algunas partes de África, de la Península Arábiga, y del sur de Asia.

02/06/2020

Trabajadores nepalíes varados en el extranjero protestan para regresar a casa, Gobierno nepalí lo sigue posponiendo

COVID-19

El Gobierno de Nepal intenta detener la repatriación de trabajadores migrantes varados en el extranjero.

01/06/2020

Concurso fotográfico pide a rohinyás documentar su vida durante pandemia de COVID-19

COVID-19

Una competencia de fotografía para royingá abierta hasta el 23 de agosto de 2020 tiene dos grandes categorías – “Vida rohinyá" y “Respuesta el coronavirus”, y las fotos se pueden enviar en línea.