Bangladesh

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Dona

Español

África
Américas
Asia
Europa
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

El recorrido de un joven rohinyá del genocidio a la sobrevivencia y la esperanza

Escrito por Global Movement Against Statelessness

Traducido por Valeria Malavolta

Hace 5 días

Ciudanía en el limbo: Por qué fue tan difícil impulsar la ley de reforma de la ciudadanía de Assam

Escrito por Karuna kumari Kandregula

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

Generación perdida: La educación inconclusa de los jóvenes rohinyá en los campamentos de refugiados de Bangladesh

Escrito por Global Movement Against Statelessness

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

Odio en las urnas: transfobia y elecciones

Escrito por Outright International, Venus Aves

Traducido por Juan Alejandro Acosta

4 de agosto de 2026

Historias Acerca de Bangladesh

Sin seguridad ni salida: Las niñas rohinyá están atrapadas entre recortes de ayuda humanitaria y matrimonio infantil en Bangladesh

La reducción de la ayuda, los matrimonios polígamos sin control y el agravamiento de la pobreza están empujando a las niñas rohinyá al silencio y a matrimonios motivados por las deudas.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Karen Lopez

23 de julio de 2026

Derechos que quedaron atrás: El futuro de la organización LGBTQI+ en Bangladesh tras el levantamiento

Una revolución prometió inclusión. La comunidad LGBTQI+ de Bangladesh sigue esperando.

Escrito por Trishia Nashtaran

Traducido por Agustín Acuña Toledo

9 de julio de 2026

Cómo las redes de captación de migrantes de Bangladesh crearon una economía del tráfico ilegal de personas valorada en 250,000 millones de dólares.

Traficantes de personas transformaron la ruta Bangladesh-Libia-Italia en uno de los corredores migratorios mundiales más lucrativos.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Julieta Permingeat

22 de junio de 2026

Cámaras con inteligencia artificial vigilan las calles de Daca, Bangladesh

"También se necesita una reforma integral de todo el sistema de gestión del transporte".

Escrito por Nurunnaby Chowdhury

Traducido por Julieta Permingeat

18 de junio de 2026

Cambio global en movimientos de género afecta directamente a comunidades LBQT

Parece que está en marcha un intento sistemático para desmantelar los sistemas de apoyo establecidos para impulsar la justicia de género a nivel global

Escrito por GV Contributor

Traducido por Allison Llantén

15 de junio de 2026

Meta se vale de acusaciones falsas sobre infracción de derechos de autor para eliminar páginas de archivistas comunitarios de Bangladesh

A pesar de los claros llamados a ataques coordinados, Meta no hizo nada para resguardar estas páginas activistas.

Escrito por Shoeb A

Traducido por Paula Rojas Garay

8 de junio de 2026

El arte de la no disculpa: Conversamos con exministro de Interior de Bangladesh

Exministro en exilio rompe 19 meses de silencio para discutir la sobrevivencia del partido, acusaciones de violencia y el futuro de Bangladesh

Escrito por Abhimanyu Bandyopadhyay

Traducido por Valeria Malavolta

15 de mayo de 2026

Se agrava crisis energética de Bangladesh mientras continúa la guerra de Estados Unidos en Irán

Cómo una guerra lejana llevó a Bangladesh a racionar el combustible, cerrar fábricas y a una crisis fiscal.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Allison Llantén

7 de mayo de 2026

Escuchar antes de ayudar: ¿Por qué la participación comunitaria es esencial para la paz en Cox's Bazar, Bangladesh?

Los proyectos desarrollados sin aportación local significativa corren el riesgo de pasar por alto quejas o de reforzar desigualdades locales

Escrito por Sheikh Mehzabin Chitra

Traducido por Allison Llantén

21 de abril de 2026

Cómo la inteligencia artificial y la realidad sintética moldearon las elecciones de Bangladesh en 2026

Analizamos las primeras elecciones en Bangladesh marcadas por IA, mientras ver ya no es creer.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Antonella Clara Difalco

14 de abril de 2026

Rumeen Farhana sobre política, propósito y la lucha que enfrenta en Bangladesh

De ser minoría en un partido político a convertirse en vencedora independiente, la "madre de los patos" de Bangladesh se alza sin doblegarse, invicta y sin pedir disculpas

Escrito por Abhimanyu Bandyopadhyay

Traducido por Daniela Belen Echenique

26 de marzo de 2026

Dentro de los campos de rohinyá de Bangladesh, donde el fuego sigue marcando la vida de los refugiados

Cómo 2425 incendios han convertido los campamentos de refugiados de Cox’s Bazar en un sistema de control.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Lyana Apuy

25 de marzo de 2026

Derechos LGBTQ+ se deterioran en varios países tras cambios en políticas de Estados Unidos

En distintos países, los gobiernos están cambiando sus prioridades políticas a raíz del cambio en la postura de Estados Unidos respecto de las cuestiones de género

Escrito por Guest Contributor

Traducido por María Soledad Fornés

24 de marzo de 2026

Paradoja del renacimiento democrático de Bangladesh: Análisis crítico de promesas y desafíos de las elecciones de 2026

El Partido Nacionalista de Bangladesh, de centro-derecha, y sus aliados arrasaron en las elecciones de manera aplastante.

Escrito por Zulker Naeen, Rezwan

Traducido por Karen Lopez

3 de marzo de 2026

El campo de batalla de las redes sociales: Campañas políticas en las elecciones nacionales de Bangladesh

Las campañas digitales se han convertido en un elemento clave para transmitir y recibir mensajes políticos

Escrito por Mohammad Tarek Hasan

Traducido por Daniela Belen Echenique

27 de febrero de 2026

Elecciones determinan el futuro de la democracia y la agenda de reformas de Bangladesh

La paradoja del referéndum, la naturaleza ambigua de la democracia digital y la exclusión de género revelan una realidad aleccionadora.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16 de febrero de 2026

¿Qué significa para Bangladesh el regreso de Tarique Rahman tras 17 años de exilio?

El presidente del Partido Nacionalista de Bangladesh regresa mientras el país busca liderazgo, estabilidad y un futuro democrático

Escrito por Abhimanyu Bandyopadhyay

Traducido por Valeria Malavolta

16 de febrero de 2026

La potencia del lanzamiento: Análisis de la crisis entre Bangladesh e India en la Copa Mundial de Críquet T20

La crisis se compone de preocupaciones en materia de seguridad, política y diplomacia.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Lyana Apuy

11 de febrero de 2026

Costo oculto de la restricción de India a las visas bangladesíes

Turistas y viajeros médicos bangladesíes están eligiendo otros países vecinos debido a las estrictas restricciones de visado de India.

Escrito por Zulker Naeen, Rezwan

Traducido por María Inés Pampin

4 de febrero de 2026

Cuando las visas válidas pierden relevancia: La crisis del pasaporte bangladesí en los controles migratorios

Redes organizadas usan indebidamente visas de turista, lo que ha puesto bajo sospecha a los viajeros bangladesíes en controles migratorios de todo el mundo.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Carol C Torres

30 de enero de 2026

¿Qué hay detrás del creciente debate contra los inmigrante sobre los rohinyás apátridas en India?

Fusionar "rohinyás bangladesíes" sirve para un debate antibangladesí más amplio en India.

Escrito por Zulker Naeen

Traducido por Gloria Moreno

15 de enero de 2026

Entre la sobrevivencia y la decencia: Cómo un terremoto reveló la disparidad de género en Bangladesh

Un terremoto expuso la ruptura profunda de Bangladesh: una sociedad que controla los cuerpos de las mujeres, incluso en las catástrofes

Escrito por Abhimanyu Bandyopadhyay

Traducido por Camila Paolini

26 de diciembre de 2025

Secretario de Prensa de Bangladesh insta a India a dejar de facilitar campaña mediática de Hasina

El exilio de Sheikh Hasina en India agrava la tensión diplomática, mientras Bangladesh se dirige a cruciales elecciones nacionales.

Escrito por Abhimanyu Bandyopadhyay

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

18 de diciembre de 2025

Cuando los sueños se ven frustrados por estafas de empleo digitales: Trabajadores bangladesíes en crisis

Los primeros cuatro meses de 2025, deniegan y deportan a más de 3500 bangladesíes víctimas de estafa virtual

Escrito por Zulker Naeen, Rezwan

Traducido por Valeria Vesconi

15 de diciembre de 2025

La generación inflamada: Generación Z reformula reglas de protesta alrededor del mundo

Análisis transnacional de la creciente ola de protestas juveniles en todo el mundo

Escrito por Forus

Traducido por Lyana Apuy

12 de diciembre de 2025

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Otros idiomas

Aymara
Català
Dansk
Deutsch
English
Español
Esperanto
Filipino
Français
Hrvatski
Igbo
Italiano
Maayat'aan
Magyar
Malagasy
Nederlands
Português
Română
Shqip
Svenska
Swahili
Tetun
Türkçe
Yorùbá
bahasa Indonesia
polski
srpski
čeština
Ελληνικά
Ўзбекча
Български
македонски
русский
українська
Қазақша
עברית
اردو
دری
عربي
فارسی
كوردی
नेपाली
हिन्दी
বাংলা
ਪੰਜਾਬੀ
ଓଡ଼ିଆ
မြန်မာ
አማርኛ
ភាសាខ្មែរ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
日本語
简体中文
繁體中文
한국어

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

Acerca de
Conoce el proyecto de traducción Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Países en Asia del Sur

Bangladesh
Bután
India
Maldivas
Nepal
Pakistán
Sri Lanka

Todos los temas »

Archivos mensuales de Bangladesh

Setiembre 2026 2 artículos
Agosto 2026 2 artículos
Julio 2026 2 artículos
Junio 2026 4 artículos
Mayo 2026 2 artículos
Abril 2026 2 artículos
Marzo 2026 4 artículos
Febrero 2026 5 artículos
Enero 2026 2 artículos
Diciembre 2025 4 artículos
Noviembre 2025 1 artículo
Octubre 2025 1 artículo
Setiembre 2025 4 artículos
Agosto 2025 1 artículo
Julio 2025 2 artículos
Junio 2025 2 artículos
Mayo 2025 1 artículo
Abril 2025 1 artículo
Marzo 2025 2 artículos
Febrero 2025 1 artículo
Enero 2025 2 artículos
Diciembre 2024 1 artículo
Noviembre 2024 1 artículo
Setiembre 2024 3 artículos
Agosto 2024 4 artículos
Julio 2024 1 artículo
Junio 2024 3 artículos
Mayo 2024 1 artículo
Marzo 2024 2 artículos
Enero 2024 3 artículos
Noviembre 2023 1 artículo
Octubre 2023 1 artículo
Setiembre 2023 1 artículo
Agosto 2023 3 artículos
Mayo 2023 1 artículo
Abril 2023 1 artículo
Marzo 2023 2 artículos
Febrero 2023 2 artículos
Enero 2023 2 artículos
Diciembre 2022 1 artículo
Noviembre 2022 3 artículos
Octubre 2022 1 artículo
Setiembre 2022 1 artículo
Agosto 2022 4 artículos
Julio 2022 2 artículos
Junio 2022 2 artículos
Mayo 2022 1 artículo
Marzo 2022 3 artículos
Febrero 2022 5 artículos
Enero 2022 1 artículo
Diciembre 2021 3 artículos
Noviembre 2021 3 artículos
Octubre 2021 2 artículos
Setiembre 2021 2 artículos
Julio 2021 1 artículo
Junio 2021 2 artículos
Mayo 2021 1 artículo
Abril 2021 2 artículos
Marzo 2021 2 artículos
Febrero 2021 1 artículo
Enero 2021 2 artículos
Diciembre 2020 1 artículo
Noviembre 2020 1 artículo
Setiembre 2020 1 artículo
Agosto 2020 1 artículo
Julio 2020 2 artículos
Junio 2020 3 artículos
Mayo 2020 3 artículos
Abril 2020 2 artículos
Marzo 2020 2 artículos
Febrero 2020 3 artículos
Enero 2020 4 artículos
Diciembre 2019 1 artículo
Noviembre 2019 1 artículo
Octubre 2019 2 artículos
Setiembre 2019 5 artículos
Agosto 2019 3 artículos
Julio 2019 1 artículo
Junio 2019 3 artículos
Mayo 2019 4 artículos
Abril 2019 3 artículos
Marzo 2019 2 artículos
Febrero 2019 4 artículos
Enero 2019 1 artículo
Diciembre 2018 3 artículos
Noviembre 2018 2 artículos
Octubre 2018 2 artículos
Setiembre 2018 3 artículos
Agosto 2018 5 artículos
Julio 2018 1 artículo
Mayo 2018 2 artículos
Abril 2018 2 artículos
Marzo 2018 1 artículo
Febrero 2018 3 artículos
Enero 2018 1 artículo
Diciembre 2017 1 artículo
Noviembre 2017 1 artículo
Octubre 2017 2 artículos
Setiembre 2017 3 artículos
Agosto 2017 3 artículos
Julio 2017 5 artículos
Junio 2017 3 artículos
Mayo 2017 1 artículo
Febrero 2017 3 artículos
Enero 2017 3 artículos
Diciembre 2016 6 artículos
Noviembre 2016 1 artículo
Octubre 2016 3 artículos
Setiembre 2016 2 artículos
Agosto 2016 7 artículos
Julio 2016 3 artículos
Junio 2016 3 artículos
Mayo 2016 5 artículos
Abril 2016 6 artículos
Marzo 2016 3 artículos
Febrero 2016 3 artículos
Enero 2016 2 artículos
Diciembre 2015 6 artículos
Noviembre 2015 2 artículos
Octubre 2015 1 artículo
Setiembre 2015 5 artículos
Agosto 2015 6 artículos
Julio 2015 6 artículos
Junio 2015 4 artículos
Mayo 2015 6 artículos
Abril 2015 4 artículos
Marzo 2015 6 artículos
Febrero 2015 4 artículos
Enero 2015 2 artículos
Diciembre 2014 4 artículos
Noviembre 2014 3 artículos
Octubre 2014 2 artículos
Setiembre 2014 5 artículos
Agosto 2014 3 artículos
Julio 2014 5 artículos
Junio 2014 5 artículos
Mayo 2014 5 artículos
Abril 2014 5 artículos
Marzo 2014 7 artículos
Febrero 2014 13 artículos
Enero 2014 11 artículos
Diciembre 2013 5 artículos
Noviembre 2013 4 artículos
Octubre 2013 4 artículos
Setiembre 2013 10 artículos
Julio 2013 6 artículos
Junio 2013 5 artículos
Mayo 2013 4 artículos
Abril 2013 7 artículos
Marzo 2013 7 artículos
Febrero 2013 23 artículos
Enero 2013 11 artículos
Diciembre 2012 5 artículos
Noviembre 2012 10 artículos
Octubre 2012 8 artículos
Setiembre 2012 9 artículos
Agosto 2012 7 artículos
Julio 2012 6 artículos
Junio 2012 6 artículos
Mayo 2012 5 artículos
Abril 2012 5 artículos
Marzo 2012 5 artículos
Febrero 2012 6 artículos
Enero 2012 4 artículos
Diciembre 2011 4 artículos
Noviembre 2011 5 artículos
Octubre 2011 5 artículos
Setiembre 2011 5 artículos
Agosto 2011 6 artículos
Julio 2011 6 artículos
Junio 2011 5 artículos
Mayo 2011 6 artículos
Abril 2011 5 artículos
Marzo 2011 10 artículos
Febrero 2011 14 artículos
Enero 2011 5 artículos
Diciembre 2010 2 artículos
Noviembre 2010 7 artículos
Octubre 2010 1 artículo
Setiembre 2010 4 artículos
Agosto 2010 8 artículos
Julio 2010 2 artículos
Junio 2010 5 artículos
Mayo 2010 5 artículos
Abril 2010 8 artículos
Marzo 2010 8 artículos
Febrero 2010 5 artículos
Enero 2010 3 artículos
Diciembre 2009 6 artículos
Noviembre 2009 5 artículos
Octubre 2009 3 artículos
Setiembre 2009 6 artículos
Agosto 2009 5 artículos
Julio 2009 8 artículos
Junio 2009 5 artículos
Mayo 2009 2 artículos
Abril 2009 9 artículos
Marzo 2009 9 artículos
Febrero 2009 3 artículos
Enero 2009 9 artículos
Diciembre 2008 5 artículos
Noviembre 2008 5 artículos
Octubre 2008 5 artículos
Setiembre 2008 2 artículos
Agosto 2008 4 artículos
Julio 2008 2 artículos
Junio 2008 3 artículos
Mayo 2008 3 artículos
Abril 2008 4 artículos
Marzo 2008 7 artículos
Febrero 2008 5 artículos
Enero 2008 5 artículos
Diciembre 2007 6 artículos
Noviembre 2007 4 artículos
Octubre 2007 3 artículos
Setiembre 2007 3 artículos
Agosto 2007 2 artículos
Julio 2007 6 artículos
Junio 2007 1 artículo
Abril 2007 1 artículo
Enero 2007 2 artículos
Julio 2005 9 artículos
Junio 2005 2 artículos
Mayo 2005 4 artículos
Abril 2005 1 artículo