¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bangladesh

14/10/2019

Regulador de Bangladesh bloquea sitio web de universidad de ingeniería con denuncias de abuso a estudiantes

GV Advocacy

La Comisión Reguladora de Telecomunicaciones bloqueó una página en línea en la que había más de 175 denuncias anónimas de estudiantes actuales y antiguos de la principal universidad de ingenería del país.

24/09/2019

Encerrados en Cachemira: La visión de una viajera

The Bridge

Ha pasado más de un mes desde que el Gobierno de India estableció un cierre de emergencia en el estado de Cachemira. Una viajera de Bangladesh comparte su experiencia tras visitar la región durante ese periodo.

13/09/2019

En Bangladesh, ya no se interrogará a novias sobre su virginidad para certificados de matrimonio

La sentencia llegó después de cinco años de batalla legal, y quienes hacen campaña por la igualdad de derecho la han recibido como una victoria trascendental.

12/09/2019

En India, millones de personas del estado de Assam están en riesgo de perder la ciudadanía

Aproximadamente 1.9 millones de personas están en riesgo de volverse apátridas en el estado indio de Assam, al noreste del país, después de que las excluyeran de la actualización del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC).

09/09/2019

Netizen Report: Dos años después de huir de ataques militares en Myanmar, refugiados rohinyá sufren apagón móvil en Bangladesh

GV Advocacy

Los refugiados de Bangladesh pierden el acceso móvil, un foro web de Hong Kong sufre un ataque DDoS y Turquía amplía las regulaciones de internet.

05/09/2019

Bangladesh corta acceso a servicios de telefonía móvil a los rohinyás

GV Advocacy

El Gobierno de Bangladesh ha ordenado a las empresas de telecomunicaciones que bloqueen el acceso a los teléfonos móviles en los campamentos rohinyás, con el pretexto de proteger la "seguridad nacional".

07/08/2019

Bangladesíes usan redes sociales para enfrentar brote de dengue

Por la falta de iniciativa y campañas de concientización por parte del Gobierno, la gente recurre a las redes sociales para educar y dar a conocer sobre la fiebre del dengue.

06/08/2019

Noticias falsas sobre “sacrificios humanos” por puente de Padma conducen a violencia en Bangladesh

Ocho personas han sido detenidas en todo Bangladesh por difundir en Facebook rumores de ‘sacrificios de cabezas humanas y sangre por los pilares del puente Padma’

25/07/2019

Protestas por IVA a toallas sanitarias provocan que Gobierno de Bangladesh elimine el impuesto propuesto

En medio de protestas, el Gobierno de Bangladesh decidió dejar de lado el aumento propuesto del IVA y tasas suplementarias en los materiales para las toallas sanitarias de de fabricación local.

30/06/2019

Demolición de edificio de 150 años destaca descuido del Gobierno del patrimonio de Bangladesh

"El edificio tenía muchos diseños notables, inusuales en otros edificios en zonas antiguas de Daca. Así que hay que salvarlo".

28/06/2019

Mujeres surfistas bangladesíes se resisten a conservadoras normas de género

Surfear no solamente les ha permitido conservar parte de su niñez, sino que ahora sueñan confiadas con asegurarse un futuro brillante –trabajo dignos y buena educación.

10/06/2019

“¿Conservación o derechos de la comunidad?”: Bangladesh prohíbe la pesca por 65 días

La prohibición de la pesca durante dos meses busca incrementar las reservas de peces, pero podría conllevar a la hambruna y al desplazamiento en las comunidades costeras.

23/05/2019

En India, amantes de Rooh Afza celebran su retorno justo a tiempo para Ramadán

Después de varios meses sin la querida bebida Rooh Afza, los musulmanes en India pueden respirar aliviados ahora que retornó a los estantes justo a tiempo para el Ramadán.

20/05/2019

Publicación de Facebook desencadena más arrestos en Bangladesh y preocupa a cibernautas

GV Advocacy

Dos personas fueron arrestadas el 14 y 15 de mayo por comentarios que publicaron en Facebook. Los arrestos han desencadenado indignación y preocupación en medios sociales en Bangladesh.

04/05/2019

Amantes de arte tradicional alpana critican anuncio de empresa de pintura de Bangladesh

"Berger ofrece sus pinturas sintéticas a los artistas alpana del pueblo de Tikoil. El resultado es que los artistas ya no van a necesitar pintar todas las temporadas, el color durará para siempre. ¡Qué horror!".

24/04/2019

Estas mujeres recorren Bangladesh en motocicletas para difundir la voz del empoderamiento femenino

Sakia Haque y sus amigas querían hablar con las niñas de Bangladesh sobre el empoderamiento de la mujer y educarlas sobre la salud reproductiva, así que, ¿qué hicieron? ¡Se subieron a las motos!

16/04/2019

Incendios consecutivos en Daca generan preocupación por regulaciones y seguridad en Bangladesh

Los incendios son una constante preocupación de seguridad en Bangladesh, sobre todo en Daca, la ciudad más densamente poblada del mundo. Las agencias que tratan de cambiar la situación enfrentan una ardua batalla.

03/04/2019

Historias de biryani: Cómo el biryani de Daca pasó de comida de élites al platillo que todos comen

Después de un periodo de gobierno mongol en el subcontinente indio, se agregaron muchos alimentos a la cultura culinaria de Bengala, incluido el delicioso biryani de Daca.

30/03/2019

Por amor al idioma: Imprimen primer libro de cuentos en mro

La organización bangladesí imprime el primer libro en lengua mro para apoyar el crecimiento de lenguas indígenas.

04/03/2019

Gobierno de Bangladesh ataca la mayor plataforma de blogueo bengalí en ola de censura a la pornografía

GV Advocacy

Los incidentes de vigilancia de la moralidad y la extensión de una prohibición a una plataforma de blogueo en bengalí y Google Books sugieren que la definición de autoridad de “objetable” puede llegar muy lejos.

25/02/2019

Netizen Report: Bangladesh y Corea del Sur han iniciado una guerra contra la pornografía — y allanan el camino a censura política

GV Advocacy

Corea del Sur y Bangladesh están bloqueando contenido pornográfico y "obsceno", Venezuela bloqueo YouTube y finalmente, Uzbekistán dejó de bloquear Facebook y VK.

21/02/2019

En Bangladesh, justicia de mano propia lleva a la muerte a tres presuntos violadores por parte de autoproclamado “Hércules”

En Bangladesh, tres prestunos violadores fueron ejecutados por un justiciero que firma las "confesiones" de muerte de sus víctimas con el nombre de 'Hércules'.

15/02/2019

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

01/02/2019

Intercambio epistolar entre Arundhati Roy y Shahidul Alam habla de resiliencia y esperanza

"...la marea girará, y las personas anónimas y sin rostro se alzarán. Se alzarán contra toda la maquinaria estatal".

24/01/2019

Expulsan de Bangladesh a grupo internacional de seguridad laboral, y trabajadores textiles temen volver a peligrosas condiciones laborales

Desde su establecimiento, el Acuerdo ha realizado inspecciones en 1620 fábricas de ropa, garantizado la difusión pública de informes de seguridad y planes de acciones correctivas y brindado formación sobre seguridad a los trabajadores.