¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bangladesh

13/04/2016

Cómo un atraco cibernético finalizó la carrera profesional del director del Banco Central de Bangladesh

"El Dr. Atiur ha renunciado, ese fue su movimiento atrevido y sincero. ¿Qué pasó con atrapar a los ladrones? ¿Cómo accedieron ilegalmente al servidor? ¿Quién estaba a cargo de la seguridad cibernética?"

11/04/2016

Activista laico asesinado en Bangladesh

GV Advocacy

El estudiante de derecho de 28 años fue asesinado por tres agresores en Dhaka, Bangladesh, el 7 de abril de 2016. La causa probable fueron sus críticas del conservadurismo religioso.

05/04/2016

Aunque lo parezca, el Tribunal Supremo de Bangladesh no respalda que el islam sea la religión estatal

«Lamentablemente, para ambos bandos, esto es una especie de empate. La batalla no tuvo lugar. El partido se canceló».

30/03/2016

#JusticeForTonu se vuelve viral luego de la violación y asesinato de universitaria bangladesí

"Este problema es más profundo que un incidente aislado. Es hora de que lo enfrentemos. #JusticeForTonu".

20/03/2016

Autoridades chinas presionaron a cumbre de arte en Bangladesh para censurar una exposición sobre el Tíbet

"La amenaza que subyace a este mensaje es: Si no obedecen cortaremos los lazos económicos o lo haremos todo más difícil para ustedes".

08/03/2016

Las autoridades bangladesíes arrestan a un editor por «ultraje a los sentimientos religiosos»

GV Advocacy

Bajo la constitución de Bangladesh los ateos tienen los mismos derechos que cualquier ciudadano. Pero las autoridades hacen muy poco por frustrar los ataques contra los críticos con la religión.

25/02/2016

Fallo de la Corte Suprema de Bangladesh ordena garantizar atención médica de emergencia

Saif Kamal detalló en una publicación de Facebook sus vanos intentos por salvar a una víctima de un accidente de tránsito a la que los hospitales se negaron a admitir una y otra vez.

13/02/2016

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.

08/02/2016

Por qué me exilié: Un bloguero de Bangladesh cuenta su historia

GV Advocacy

"... [Los atacantes] quieren que nuestros teclados y lapices se detengan... Ahora es el momento para escribir aún más ... De lo contrario la oscuridad ganará, el fundamentalismo religioso y el extremismo ganarán".

18/01/2016

Bangladesh exigirá datos biométricos de todos los usuarios de tarjetas SIM

GV Advocacy

El sistema creará una masiva base de datos de las comunicaciones de los ciudadanos, que podría otorgar al gobierno acceso sin precedentes a las comunicaciones móviles de los ciudadanos bangladesíes.

05/01/2016

Un fuerte terremoto deja varios muertos y heridos en India y Bangladesh

"El terremoto fue como una alarma... despertó a todos en Bangladesh. Ahora esperamos las réplicas. Manténganse todos seguros".

27/12/2015

Censuran primera película en idioma chakma en Bangladesh

En Bangladesh hay grupos indígenas con extraordinarias culturas. Sin embargo, sus vidas e idiomas rara vez se representan en las películas bangladesíes o en los programas nacionales.

21/12/2015

Bangladesh ha desbloqueado todos los medios sociales (por ahora)

GV Advocacy

Declaraciones contradictorias de diversas autoridades dejaron a muchos bangladesíes con el interrogante de qué había detrás de la prohibición que afectó a Facebook, WhatsApp, Twitter, y otras de las principales plataformas de comunicación.

17/12/2015

El cambio climático ya podría estar desplazando a más personas que la guerra

"Vemos una narrativa de sufrimiento y adaptación continuos hasta que se alcanza el punto de inflexión y luego se toma la decisión de migrar”.

12/12/2015

Con las aplicaciones de mensajería aún prohibidas, los bangladesíes recurrieron a Tor (y Twitter)

GV Advocacy

No está claro si el gobierno ha bloqueado el portal de Facebook o ha prohibido completamente el uso de Facebook.

07/12/2015

Netizen Report: ¿'Amenaza terrorista’ o expresión política? Ataques a los medios sociales tras los atendados de París

GV Advocacy

Arabia Saudita amenaza con demandar a cualquiera que compare su sistema penal con el de ISIS, China desconecta el servicio de telefonía móvil para minorías étnicas y Google sale en defensa del uso justo.

Bangladesh continúa bloqueando las redes sociales y amenaza con nuevas tácticas de vigilancia

GV Advocacy

Con la actual falta de responsabilidad que muestra el gobierno, un paso hacia controles más estrictos sobre el uso de internet es preocupante respecto a la libertad de expresión en el país.

24/11/2015

Los trabajadores domésticos del subcontinente indio merecen mucho más que esto

Con mala remuneración, sin protecciones legales, abusos. Ese es el pésimo trato que a menudo reciben las trabajdoras domésticas. Lento pero seguro, el cambio se afianza, casa por casa.

02/11/2015

Editores de libros en Bangladesh sufren ataques tras asesinatos de blogueros

GV Advocacy

Ambos editores tenían lazos con el autor y bloguero bangladesí-estadounidense Avijit Roy, quien fue asesinado en febrero del 2015.

27/10/2015

Ataque con bomba en reunión chiita en Daca plantea preguntas en Bangladesh

Al parecer, el grupo radical ISIS ha reivindicado la autoría del atentado con bomba en el Hussaini Dalan, que mató a uno e hirió a más de otros sesenta.

28/09/2015

Escepticismo por el arresto de cuatro filántropos que cuidaban de los niños de la calle en Bangladesh

Cuatro personas involucradas en la Adamya Bangladesh Foundation, que trabaja para mejorar las vidas de los niños de la calle, se enfrentan a cargos de tráfico de personas. Sus simpatizantes no están convencidos de estas acusaciones policiales.

25/09/2015

La industria textil de Bangladesh tenía mayoría de trabajadoras pero los líderes sindicales eran hombres, ahora llegó el cambio

Recientes catástrofes en el sector textil de Bangladesh han dejado centenares de víctimas fatales y heridos. Las mujeres trabajadoras están asumiendo un mayor liderazgo en la lucha por sindicalizar el sector.

17/09/2015

Movimiento estudiantil reclama la eliminación del IVA a la educación universitaria en Bangladesh

“La constitución consagra la educación gratuita y universal, pero el gobierno pretende imponer un impuesto a la educación.” El IVA a las pensiones de las universidades privadas ha desatado manifestaciones de desaprobación y protestas masivas en Bangladesh.

16/09/2015

El día que Daca quedó bajo el agua

Las lluvias torrenciales de Daca han provocado embotellamientos masivos y daños por agua, lo que ha perturbado las vidas de miles de ciudadanos. En las redes sociales, la gente culpó al cambio climático y a una gestión de residuos deficiente.

05/09/2015

El Software de reconocimiento óptico de caracteres de Google ya es compatible con todos los idiomas del sur de Asia

Rising Voices

El software OCR de Google reconoce ahora más de 248 idiomas, lo que da esperanza a la posibilidad de digitalizar textos antiguos a gran escala.