¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bangladesh

23/02/2017

Bangladesh, nueva plataforma virtual para garantizar responsabilidad parlamentaria

"Fui a casa del parlamentario local para discutir algunos asuntos de nuestro vecindario. Eran las 10.00 a. m. y me informaron que seguía durmiendo".

21/02/2017

Grupos islamistas exigen el retiro de la escultura en la Corte Suprema de Bangladesh

Las autoridades den responder rápidamente a una solicitud que, según altos funcionarios y usuarios de redes sociales, no es razonable.

07/02/2017

Miles protestaron en todo el mundo por una planta de carbón cerca del bosque del manglar de Sundarbans

El Sundarbans es un lugar de patrimonio mundial debido a su impresionante biodiversidad.

29/01/2017

Perseguido escritor bangladesí tiene una nueva vida en los EE. UU. pero el exilio no es fácil

“Siento que estoy exiliado no solo físicamente, mi mente también lo está".

04/01/2017

Bangladesh bloquea 560 páginas porno

GV Advocacy

Bangladesh es un país de mayoría musulmana en el que muchos han mostrado su preocupación por la difusión y el consumo en línea de pornografía. Aunque también es una democracia.

03/01/2017

Un año de violencia para Bangladesh

GV Advocacy

Grupos terroristas se han atribuido la responsabilidad por los violentos atentados contra intelectuales y ciudadanos comunes. ¿Qué consecuencias tendrá esto en el futuro?

31/12/2016

En Bangladesh reciben el lanzamiento de Uber con alivio y cautela

Dhaka, la capital de Bangladesh, es famosa por su falta de servicio de transporte público y tristemente célebres embotellamientos.

29/12/2016

El empleado del ferrocarril de Bangladesh que salvó a un hombre finalmente se ha visto recompensado

"El mundo parece mejor y más bueno debido a los actos de algunos valientes y de personas sinceras. Todo mi respeto hacia Billal por su acto de humanidad".

22/12/2016

Bangladesh: Polémica legislación destaca la complejidad del matrimonio infantil

"La sociedad civil puede ver fácilmente el matrimonio infantil, pero es ciega a los motivos por los que sucede. Cuando hay desarrollo social ...el matrimonio de menores disminuye. Necesitamos tiempo para eso".

06/12/2016

En Bangladesh, se utilizan publicaciones de Facebook falsas como excusa para atacar a hindúes

Continúa en Bangladesh el preocupante patrón de violencia que apunta a las comunidades hindúes y a otras minorías.

22/10/2016

Un bengalí provee de comidas baratas a los niños pobres de Dhaka

"Hubo una época en la que solía esperar en las filas afuera del templo por un poco de comida", dice uno de los fundadores del proyecto.

19/10/2016

Bangladesh presenta Tarjeta Nacional de Identidad “inteligente”

GV Advocacy

Controversia por nueva Tarjeta Nacional de Identidad "inteligente" en Bangladesh: ¿Superarán los beneficios a los riesgos debido a la vulnerabilidad de la información personal de los ciudadanos?

14/10/2016

Asia del sur celebra la concesión del Nobel de Literatura al cantautor estadounidense Bob Dylan

«El argumento a favor de Dylan se apoya directamente en la calidad e influencia de su trabajo a lo largo de los años, y en que hoy, este trabajo se ha convertido en un clásico de la poesía moderna...»

24/09/2016

En setiembre celebramos el Día de la libertad del software

Rising Voices

¿Es usuario de software libre o de código abierto?

03/09/2016

Finalmente hay un lenguage de programación en alfabeto bengalí ¡gracias a Potaka!

"Hemos estado esperando un lenguaje de codificación en bengalí durante mucho tiempo. ¿Por qué nuestra educación superior y el aprendizaje informático tiene que ser en un idioma extranjero?"

29/08/2016

Netizen Report: Bangladesh y Etiopía desconectan Internet mientras aumenta la tensión política

GV Advocacy

Los bloqueos de Internet siguen afectando a Bangladesh y Etiopía, Perú gasta 22 millones de dólares en software espía, y compartir podría convertirse en delito en Colombia.

28/08/2016

Piloto de Bangladesh comparte increíbles vistas de su país a través de fotografías

"Mi profesión es la aviación y la fotografía mi pasión. Trato de mostrar mi tierra natal desde el aire, compartiendo con todos estos asombrosos paisajes que te dejan sin aliento".

21/08/2016

Los rickshaws, coloridos vehículos a tracción humana, circulan por las calles de Daca en Bangladesh

" ... aparte del sonido de las bocinas de los coches, el constante telón de fondo sonoro es un coro del tintineo de las campanillas de las bicicletas y de las débiles carcasas de los rickshaws vacíos circulando sobre caminos...

19/08/2016

Bangladesh: La policía mató a 9 presuntos miembros de ISIS en Daca

"Lo que tenemos en Bangladesh es un caso curioso que involucra a un grupo terrorista que publica artículos en revistas para presumir de sus planes, mientras el gobierno... sigue culpando a la oposición..."

09/08/2016

Bangladesh suspende Internet y luego ordena el bloqueo de 35 sitios web de noticias

GV Advocacy

“Como parte de un ejercicio en curso, todo tipo de conexiones de Internet se suspenderán por un periodo de tiempo corto en cualquier momento y lugar en el país".

07/08/2016

Dacca, capital de Bangladesh, revive su historia gracias a fotografías antiguas

"Crecí en ese lugar y echo de menos mi infancia, siento que aquellos eran buenos tiempos. Fue la época dorada de mi querida ciudad de Dacca, no Dhaka".

07/07/2016

Para evitar la inmigración ilegal India planea bloquear su frontera con Bangladesh

India indica que quiere bloquear la frontera con Bangladesh en Assam. El Partido Popular Indio afirma que estas medidas son necesarias para defenderse de la inmigración ilegal.

06/07/2016

Derribando fronteras: 4 donantes de India salvaron a un hombre de Bangladesh con un raro grupo sanguíneo

Un bangladesí de 25 años con un grupo sanguíneo poco común estuvo a punto de morir por no conseguir donantes de sangre. Al no poder encontrarlos en su país, aparecieron cuatro personas en Mumbai.

02/07/2016

Veinte rehenes muertos y trece rescatados: el secuestro en Daca acaba en tragedia

«Dejemos de proteger a aquellos que no hicieron nada para detener este día inevitable. Dejemos de inventar excusas para las personas e ideologías que inspiran estos actos».