¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bangladesh

24/09/2016

En setiembre celebramos el Día de la libertad del software

Rising Voices

¿Es usuario de software libre o de código abierto?

03/09/2016

Finalmente hay un lenguage de programación en alfabeto bengalí ¡gracias a Potaka!

"Hemos estado esperando un lenguaje de codificación en bengalí durante mucho tiempo. ¿Por qué nuestra educación superior y el aprendizaje informático tiene que ser en un idioma extranjero?"

28/08/2016

Piloto de Bangladesh comparte increíbles vistas de su país a través de fotografías

"Mi profesión es la aviación y la fotografía mi pasión. Trato de mostrar mi tierra natal desde el aire, compartiendo con todos estos asombrosos paisajes que te dejan sin aliento".

21/08/2016

Los rickshaws, coloridos vehículos a tracción humana, circulan por las calles de Daca en Bangladesh

" ... aparte del sonido de las bocinas de los coches, el constante telón de fondo sonoro es un coro del tintineo de las campanillas de las bicicletas y de las débiles carcasas de los rickshaws vacíos circulando sobre caminos...

19/08/2016

Bangladesh: La policía mató a 9 presuntos miembros de ISIS en Daca

"Lo que tenemos en Bangladesh es un caso curioso que involucra a un grupo terrorista que publica artículos en revistas para presumir de sus planes, mientras el gobierno... sigue culpando a la oposición..."

07/07/2016

Para evitar la inmigración ilegal India planea bloquear su frontera con Bangladesh

India indica que quiere bloquear la frontera con Bangladesh en Assam. El Partido Popular Indio afirma que estas medidas son necesarias para defenderse de la inmigración ilegal.

06/07/2016

Derribando fronteras: 4 donantes de India salvaron a un hombre de Bangladesh con un raro grupo sanguíneo

Un bangladesí de 25 años con un grupo sanguíneo poco común estuvo a punto de morir por no conseguir donantes de sangre. Al no poder encontrarlos en su país, aparecieron cuatro personas en Mumbai.

02/07/2016

Veinte rehenes muertos y trece rescatados: el secuestro en Daca acaba en tragedia

«Dejemos de proteger a aquellos que no hicieron nada para detener este día inevitable. Dejemos de inventar excusas para las personas e ideologías que inspiran estos actos».

28/06/2016

La amenaza que supuso el ciclón Roanu y la “exitosa” respuesta de Bangladesh

"Hace apenas 10 años, un ciclón como el Roanu hubiera matado a cientos de personas y devastado miles de vidas. Miren cómo ha cambiado la situación, cómo el número de víctimas ha disminuido..."

11/06/2016

Bangladesh: Eco-Cooler, refrigeración ecológica sin electricidad

Una nueva iniciativa social propuso una idea sencilla que brinda una solución de bajo costo al problema del calor veraniego en zonas sin electricidad.

10/06/2016

Cuando los inmigrantes no encuentran trabajo en España a veces venden cerveza en las calles

"No me gusta vender cerveza porque no tengo trabajo, sin embargo, necesito el dinero para enviarlo a mi familia".

30/05/2016

En Bangladesh extremistas usan información de redes sociales y medios para escoger a sus víctimas

GV Advocacy

Estos asesinatos han alarmado a críticos e intelectuales sobre el poder que las páginas de redes sociales y medios convencionales poseen.

29/05/2016

Feliz quincuagésimo cumpleaños para Rana, Masud Rana, el James Bond de Bangladesh

"Pero para los niños de los años noventa [en Bangladesh] como yo, Rana y Kazi Anwar Hussain son leyendas. Estoy en deuda con ellos por cómo me mostraron el mundo a través de estos libros".

15/05/2016

Un viaje visual por los mercados flotantes de guayaba de Bangladesh

El fotógrafo Md. Moyazzem Mostakim capturó con su cámara escenas maravillosas en los mercados flotantes. Global Voices seleccionó algunas de las mejores fotografías.

09/05/2016

Netizen Report: Editor de sitio de noticias LGBT, última víctima de ataques contra intelectuales bangladesíes

GV Advocacy

Los ataques a la libertad de pensamiento continúan en Bangladesh, la Corte Suprema de México defiende la "Ley Stalker", y WhatsApp se enfrenta a otro apagón en Brasil.

05/05/2016

Arrestan y luego liberan a activistas LGBT en la marcha del Año Nuevo bengalí

GV Advocacy

La policía detuvo a cinco personas por presunta conducta sospechosa, alegando que trataban de iniciar una "manifestación gay".

28/04/2016

Xulhaz Mannan, activista LGBT bangladesí, última víctima de una serie de asesinatos brutales

GV Advocacy

Desde el 2005 al menos 23 blogueros y activistas han sido asesinados y otros han sufrido atentados o están amenazados de muerte debido a sus ideas progresistas e irreligiosas.

27/04/2016

Matan a machetazos a profesor universitario, otra víctima de la mortal intolerancia en Bangladesh

GV Advocacy

Rezaul Karim Siddique se une a una larga lista de intelectuales, blogueros y extranjeros que han perdido la vida en matanzas similares, presuntamente llevadas a cabo por militantes islamistas.

24/04/2016

Coloridas pinturas en rickshaws para protestar contra la violencia hacia las mujeres en Bangladesh

"Esperamos que nuestras palabras se difundan por todas partes y se abran un hueco en el pensamiento de la gente, para llevarnos a un futuro mejor".

13/04/2016

Cómo un atraco cibernético finalizó la carrera profesional del director del Banco Central de Bangladesh

"El Dr. Atiur ha renunciado, ese fue su movimiento atrevido y sincero. ¿Qué pasó con atrapar a los ladrones? ¿Cómo accedieron ilegalmente al servidor? ¿Quién estaba a cargo de la seguridad cibernética?"

11/04/2016

Activista laico asesinado en Bangladesh

GV Advocacy

El estudiante de derecho de 28 años fue asesinado por tres agresores en Dhaka, Bangladesh, el 7 de abril de 2016. La causa probable fueron sus críticas del conservadurismo religioso.

05/04/2016

Aunque lo parezca, el Tribunal Supremo de Bangladesh no respalda que el islam sea la religión estatal

«Lamentablemente, para ambos bandos, esto es una especie de empate. La batalla no tuvo lugar. El partido se canceló».

30/03/2016

#JusticeForTonu se vuelve viral luego de la violación y asesinato de universitaria bangladesí

"Este problema es más profundo que un incidente aislado. Es hora de que lo enfrentemos. #JusticeForTonu".

20/03/2016

Autoridades chinas presionaron a cumbre de arte en Bangladesh para censurar una exposición sobre el Tíbet

"La amenaza que subyace a este mensaje es: Si no obedecen cortaremos los lazos económicos o lo haremos todo más difícil para ustedes".