¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de India

18/09/2017

Netizen Report: Partidarios en línea de los rohingya de Myanmar enfrentan censura y amenazas legales

GV Advocacy

Amenazas violentas a periodistas salvadoreños en las redes sociales, activistas japoneses pisotean tuits llenos de odio y Chile duplica la retención de datos.

13/09/2017

Aumenta la violencia en Myanmar, ¿por qué amenaza India con deportar a 40,000 musulmanes rohingya?

"Con toda certeza, el gobierno de Modi debe conocer el terrible sufrimiento del que han huido los rohingya".

10/09/2017

Pareja transgénero india recibe amenazas de muerte tras anunciar planes de casarse y adoptar

"Tenemos el mismo derecho a vivir en este mundo, como todos ustedes lo tienen... No estamos molestando a nadie. Es más, tenemos que luchar mucho para sobrevivir".

08/09/2017

En WhatsApp, es casi imposible controlar las noticias falsas. ¿Es malo eso?

GV Advocacy

La gente está dispuesta a combatir las noticias falsas en Facebook. Pero la imagen se vuelve más compleja cuando se trata de noticias e información difundida a través de WhatsApp.

07/09/2017

Asesinan a Gauri Lankesh, periodista crítica con la derecha india, a la entrada de su casa

GV Advocacy

"Realmente, esto es un asesinato en democracia. Con su fallecimiento, Karnataka ha perdido una fuerte voz progresista... ".

06/09/2017

Último apagón de internet en India afectó Haryana y Punjab

GV Advocacy

Según el Centro de Derecho de la Libertad de Software de Nueva Delhi, India ha tenido 106 bloqueos de internet desde 2012.

04/09/2017

Sentencia por violación de jefe de culto indio deja a millones de seguidores en el limbo

GV Advocacy

Cuando el jefe se dirigía a la corte en Panchkula, escoltado por 700 automóviles, miles de seguidores se reunieron en las calles de Haryana y Punyab como muestra de apoyo hacia quien consideran un "hombre de Dios".

Corte Suprema de India declara que la privacidad es un derecho fundamental. ¿Cómo ocurrió esto?

GV Advocacy

Una serie de peticiones ciudadanas que intentaban impugnar la implementación del sistema de identificación biométrica Aadhaar en India precedió a la histórica decisión judicial.

29/08/2017

Cómo salvar a las lenguas de la muerte y lo que aprendí al documentar la mía

The Bridge

La mitad de las lenguas del mundo están muriendo, pero podemos ayudar a preservar el antiguo patrimonio cultural que contienen al documentar en forma digital las lenguas que nos rodean.

28/08/2017

“La intimidad es un derecho fundamental”: Defensores celebran sentencia de la Suprema Corte de India

GV Advocacy

El veredicto se dictó luego de numerosas demandas de ciudadanos que cuestionaban la decisión gubernamental de establecer la obligatoriedad de la adhesión al sistema nacional de identificación digital indio, Aadhaar, para acceder a diversos beneficios de seguridad social.

18/08/2017

Mortales inundaciones causan estragos en Bangladesh, India y Nepal

Al menos, 6 millones de personas fueron afectadas por las inundaciones en la región Terai de Nepal y más de 48,000 casas quedaron sumergidas.

16/08/2017

Cómo una aldea india en Bengala Occidental logró hacer campaña para obtener su servicio de ambulancia

Muchas vidas estaban en riesgo por la falta de un servicio de ambulancia a precio asequible en Bengala Occidental, pero las cosas cambiaron cuando Bikash Barman hizo un video.

14/08/2017

India prohíbe Internet Archive y más de 2.600 sitios web para compartir archivos, para proteger a Bollywood

GV Advocacy

La sentencia se basa en las demandas de dos conocidas productoras de Bollywood, Red Chillies Entertainment y Prakash Jha Productions, para hacer que los sitios web de compartir ficheros dejen de distribuir copias pirateadas de películas estrenadas recientemente.

13/08/2017

Expreso Maitree: Tren de la amistad entre India y Bangladesh

"El tren Calcuta-Khulna (Expreso Maitree) ha sido relanzado 52 años después de la guerra indo-pakistaní de 1965. ¡Viva!".

11/08/2017

Miles de familias enfrentan desalojo forzoso de sus casas por la presa de Sardar Sarovar en India

Un movimiento de activistas inició una huelga de hambre para apoyar a las víctimas de la presa, pero la policía se llevo a la fuerza a la líder y la trasladó a un hospital.

01/08/2017

Presunto espía en el centro de India y última fila de Pakistán

Es cuestión de vida o muerte para el exoficial de la Marina de India, Kulbhushan Jadhav.

31/07/2017

Cuanto más impone el hindi el partido gobernante en India, más indios se oponen

"No decimos que no al hindi en los pasaportes. La pregunta debería ser por qué "solo" hindi".

30/07/2017

Técnicos de Bombay usan espectro televisivo para llevar más acceso de internet a India

Rising VoicesGV Advocacy

La deficiente infraestructura de internet deja a la gran mayoría de indios limitados solamente a internet móvil, y les hace difícil participar intensamente tecnología de internet.

29/07/2017

Los productos para la higiene menstrual no son un bien de lujo: mujeres de India rural se pronuncian

¿Los productos de higiene menstrual son artículos de lujo? Las mujeres en India expresan sus dudas.

28/07/2017

Periodistas indios piden protecciones a la libertad de prensa tras incursión de agentes en oficina de cadena

GV Advocacy

“Tenemos un mensaje para los que tratan de destruir las instituciones de India y todo lo que representan: lucharemos por nuestro país y superaremos a estas fuerzas".

23/07/2017

Wikipedia está en 23 lenguas indias, la más antigua cumplió 15 años

The Bridge

Aún falta incluirlo en el Google Translate, pero el oyira fue el primer idioma indio en aparecer en Wikipedia hace 15 años.

21/07/2017

Empresa ecológica de India crea regalos de papel que se convierten en plantas

WSolo piénsenlo, los paquetes que queden en alguna esquina o en un basurero darán lugar a una planta".

20/07/2017

Tras años de matrimonio, mujeres indias se atreven a decir el nombre de sus esposos por primera vez

El corresponsal comunitario Rohini Pawar muestra cómo las mujeres en la aldea Walhe del distrito Pune, Maharashtra, rompen con prácticas culturales patriarcales.

14/07/2017

Air India deja de servir carne en vuelos nacionales. ¿Recorte de gastos o maniobra política?

"El actual gobierno ha interrumpido el servicio de comida no vegana en clase turista en Air India... sin ninguna explicación... Otro acto de control de la moral".

Troles en línea atacan a críticos del sistema estatal Aadhaar de identificación en India

GV Advocacy

Los críticos del sistema de identficación biométrica aadhaar están recibiendo críticas de agencias gubernamentales y los están acosando cuentas anónimas en Twitter.