¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de India

7 Febrero 2016

Gracias a la Biblioteca Pública de Nueva York, el pasado de la India está más cerca

La Biblioteca Pública de Nueva York puso en circulación más de 180 000 imágenes digitalizadas de dominio público. Los lectores ahora pueden acceder y bajar de la biblioteca estos materiales archivados en forma gratuita.

27 Enero 2016

Trágico suicidio en una universidad pone la atención en la discriminación contra los Dalits en India

"Lo que pasó con Rohit Vemula no debería pasar con nadie. ¡No podemos progresar hasta que cada ciudadano de India tenga los mismos derechos!"

23 Enero 2016

Indios y paquistaníes esperan convertir a sus países de rivales a amigos

"India y Pakistán son naciones hermanas.. Tenemos tanto en común.. Una India-Pakistán unida será mejor para todos :)"

19 Enero 2016

Una estudiante india bloguea sobre ser excluida y amedrentada tras denunciar abusos sexuales

La estudiante de cine acusó a su profesor de forzarle a tener relaciones sexuales con él, pero cuando ella habló dijo que el cuerpo estudiantil le dio la espalda.

13 Enero 2016

Muchos afganos ven su futuro con la India, no con Pakistán

Grandes muestras de afecto en las redes sociales afganas acompañaron al primer ministro de la India Narendra Modi durante su visita en Kabul.

10 Enero 2016

Cantante del sur de India procesado por canción que criticaba el gobierno estatal

«Una ley que se usa repetidamente para arrestar cantantes, caricaturistas y escritores no tiene cabida en una democracia – y debería ser revocada».

5 Enero 2016

Un año de desastres naturales y provocados por el hombre para Nepal

"Tengo pensamientos negativos. Pero si todos son positivos, tendré la fuerza para mantenerme positivo".

Un fuerte terremoto deja varios muertos y heridos en India y Bangladesh

"El terremoto fue como una alarma... despertó a todos en Bangladesh. Ahora esperamos las réplicas. Manténganse todos seguros".

2 Enero 2016

Movimientos en medios sociales animan a las mujeres indias a vestir su Sari con orgullo

El sari, vestimenta tradicional India como de otros países de la región, es con frecuencia reemplazada por ropa occidental. Varias iniciativas han surgido a fin de motivar el uso del sari.

29 Diciembre 2015

Varios países declaran estado de emergencia frente a El Niño

“El Niño y el cambio climático inducido por el hombre pueden interactuar y modificarse entre sí de formas nunca antes experimentadas por nosotros. El Niño aumenta aún más la temperatura”.

26 Diciembre 2015

Navidad alrededor del mundo en 17 fotos

Muchas gracias a todos los miembros de Global Voices que compartieron fotos de sus celebraciones y de sus cenas navideñas.

18 Diciembre 2015

Cómo el hilado está produciendo una diferencia en la vida de las mujeres en Nepal e India

"Pienso que el mayor valor de Darn Good Yarn es el hecho de que logró cambiar la vida de cientos de mujeres en Nepal e India".

17 Diciembre 2015

Mientras los medios de India hacen mala cobertura de las inundaciones de Chennai, los medios sociales van un paso adelante

«De hecho, lo que es en cierto modo más inquietante es que la naturaleza de la cobertura solo confirma una división norte-sur».

24 Noviembre 2015

Los trabajadores domésticos del subcontinente indio merecen mucho más que esto

Con mala remuneración, sin protecciones legales, abusos. Ese es el pésimo trato que a menudo reciben las trabajdoras domésticas. Lento pero seguro, el cambio se afianza, casa por casa.

21 Noviembre 2015

Una nueva etiqueta combate el odio entre India y Pakistán con amor

«Qué la paz llegue a todos lados... Larga vida a la paz... Larga vida a los amantes de la paz en ambos países...»

15 Noviembre 2015

La música fue el camino de esta mujer india para alcanzar la independencia económica

Tritha Sinah lidera la banda Tritha Electric. Tras haber crecido en Kolkata, cuenta que la música fue su única forma de conseguir independencia económica y liberación.

9 Noviembre 2015

El deplorable estado del sistema ferroviario de India

"La vida en India no se detiene por un viaje en tren, sino que lo invade. El tren es un punto de encuentro, un mercado, un hotel y un restaurante".

8 Noviembre 2015

Eruditos indios devuelven sus premios para protestar contra la creciente intolerancia

"Nunca antes hemos visto una atmósfera como esta en India. Nunca hubo temor de expresar libremente las opiniones."

7 Noviembre 2015

Detener y registrar por Facebook: La política de “Nombre Real” privilegia la libre expresión en desmedro de la privacidad

The Bridge

Facebook tiene un largo camino por recorrer antes de que pueda apreciar la responsabilidad que tiene cuando decide dictar qué y quién es "real" en el mundo.

26 Octubre 2015

Mortal terremoto de magnitud 7.5 sacude el sur de Asia

Se ha reportado que cerca de 180 personas han muerto en la región.

20 Octubre 2015

Parece nieve, pero esa sustancia esponjosa en los lagos de Bangalore es altamente tóxica

En Bangalore, India, está apareciendo una espuma extremadamente tóxica, sobre todo en un lago llamado Bellandur, adonde desembocan aguas residuales y deshechos químicos sin que exista un tratamiento efectivo del agua.

18 Octubre 2015

Cada vez más jóvenes indios cambian la televisión por el entretenimiento en línea

La ausencia de un material relevante que conecte con los jóvenes indios y el aumento de internautas en el país, han provocado un incremento en el número de usuarios del entretenimiento en línea.

17 Octubre 2015

Tecnología de avanzada en una India digital

India espera ver si el sueño del primer ministro Narendra Modi, de una India más conectada, produce una sociedad más próspera o únicamente causa más problemas.

10 Octubre 2015

En India no impondrán al hindi sin una pelea de los otros idiomas

En toda India la gente está reaccionando contra las políticas del gobierno y las nuevas tendencias migratorias que han convertido a la imposición del idioma hindi en un tema político sensible.

9 Octubre 2015

La energía solar está en auge en India, pero ¿llegará a quienes más la necesitan?

A medida que la energía renovable aumenta, los empresarios trabajan para acercar sus beneficios a los 300 millones de ciudadanos que no tienen electricidad.