¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Nepal

08/10/2018

Nepal ruge con orgullo de convertirse en el primer país que duplicará sus tigres salvajes en 2022

"Estamos orgullosos de haber ayudado a proteger a estos felinos en peligro de extinción. Es bueno para la conservación del medioambiente y para el turismo".

27/09/2018

Ciudadanos nepalíes luchan contra impunidad con campaña “Furia contra la violación”

"[...] ¿qué pasa con las chicas que sufren en silencio? ¿Vamos siempre a jugar a la política reaccionaria o mejorar nuestro sistema judicial?".

15/09/2018

Te presentamos a Ujwol Dangol, fundador del primer parque de patinetas de Katmandú

A pesar de la creciente popularidad de las patinetas en todo el mundo --que será deporte olímpico desde Tokio Tokyo 2020--, en Nepal, todavía sigue asociada con la delincuencia.

29/06/2018

Planta perenne “salchicha de vid” nepalesa es famosa en Reino Unido, pero es desconocida en Nepal

Se plantan y se consumen frutas de origen extranjero, como lo son el kiwi y el aguacate. Sin embargo, todavía no nos damos cuenta que los extranjeros negocian con frutas deliciosas que nos quitan de nuestras propias selvas.

07/06/2018

Cervecería suiza desata protestas en Nepal por llamar a una cerveza como un antiguo rey nepalí

"El pueblo ama al antiguo rey Birendra. ¡Al pueblo también le encanta la cerveza! Así que, ¿cómo es que una cerveza que se llama 'Birendra' ofende al pueblo e hiere sus sentimientos?".

27/05/2018

Nepalí Kami Rita sube el Everest por vigésima segunda vez

"¿Escalar el Everest? Es como cualquier otra actividad diaria".

29/04/2018

Por qué peregrinos de India y Nepal acuden en masa a ver una orquídea que florece en abril

Según la leyenda y tradición local, el jardín de Salahesh Fulbari en el este de Nepal es donde se debe estar en el año nuevo nepalí.

24/02/2018

Dúo artístico de Nepal espera que sus desnudos incentiven a los hombres a acoger la vulnerabilidad

"Está bien ser tú mismo, los hombres también pueden llorar, los hombres también pueden ser sensibles".

06/02/2018

Película “Seder-Masochism” de Nina Paley explora patriarcado del Éxodo con imágenes animadas de dioses antiguos

"Mi interpretación del Éxodo es que es el establecimiento de patriarcado completo, la eliminación de las veneraciones a diosas de tiempos pasados".

25/01/2018

Restaurantes para buitres en Nepal ayudan a recuperar su población y generar ingresos para las comunidades

Mientras los restaurantes Jatayu crezcan en popularidad y continúen generando ingresos para las comunidades aledañas, las personas que antes aborrecían y evitaban a los buitres están comenzando a cambiar su opinión.

25/10/2017

En Nepal, los perros tienen su día: Kukur Tihar

Venerar a todas las criaturas es una de las normas básicas de la mitología hindú. Este año, el 18 de octubre fue el Día del Perro en Nepal. Feliz "Kukur Tihar".

23/09/2017

Los tharu de Nepal en riesgo de perder el alguna vez obligatorio arte del tatuaje

No nos llevamos nada con nosotros cuando morimos, pero yo me voy a llevar estos tatuajes. Es un regalo de esta vida y de esta naturaleza que me llevo al más allá.

16/09/2017

Disminuye población de vacas naumuthe de Nepal, una de las más pequeñas del mundo

Quedan solamente 447 ejemplares de la raza vacuna achhami.

20/08/2017

Nuevas esperanzas para lengua indígena nepalí con apenas dos hablantes nativos gracias a recién lanzado diccionario

El kusunda, una lengua nepalí moribunda con solo dos hablantes, obtiene un nuevo libro que contiene la historia y la cultura de esta tribu en peligro de extinción que intenta salvar la lengua.

18/08/2017

Mortales inundaciones causan estragos en Bangladesh, India y Nepal

Al menos, 6 millones de personas fueron afectadas por las inundaciones en la región Terai de Nepal y más de 48,000 casas quedaron sumergidas.

26/07/2017

Proyecto Bicitaxis da a rickshaws de Nepal una moderna actualización

"Los bicitaxis... brindan un servicio esencial de movilidad en gran parte del sur de Asia. La industria para producir y administrar bicitaxis también es una gran fuente de empleo e ingresos...".

11/07/2017

Nombres antiguos dominaron primeras elecciones locales de Nepal en 20 años

A pesar del lento conteo y el continuado dominio de los partidos grandes, muchos se alegraron por la victoria de miles de candidatas en las primeras elecciones locales de Nepal en 20 años.

02/07/2017

Fotógrafo nepalí de vida salvaje usa el lente para generar conciencia sobre la conservación

Las fotografías de Sagar Giri llevan el logo: "Hago click por la conservación”.

27/06/2017

“Aventurera del Año”: Mira Rai pasó de niña soldado a ultramaratonista

"Quiero pasar la oportunidad que conseguí a mis hermanitas en Nepal. Quiero ayudarlas a aprender lo que yo aprendí y a llegar a donde yo estoy ahora".

24/06/2017

Fotos que capturan la delicada belleza de las mariposas de Nepal

Observa de cerca sus rayas, puntos y colores gracias a las fotografías del fotógrafo Susheel Shrestha.

24/03/2017

Katmandú está tan contaminada que hasta los dioses necesitan mascarillas

El nivel de contaminación en Katmandú ha superado con creces el mínimo aceptado y las personas reaccionaron con mascarillas que cubren sus rostros, siguiendo el ejemplo de las estatuas emblemáticas de su ciudad.

26/02/2017

Esto es lo que hacen los refugiados mientras esperan entrar a Estados Unidos

En medio de las discusiones sobre la suspensión de Trump del reasentamiento de refugiados, algunas personas necesitadas siguen ingresando.

17/02/2017

Las mujeres en Nepal aceptan desafío del tika rojo para protestar por la discriminación contra las viudas

"Aunque el rojo simboliza el color de la vida y la pasión, a las viudas se les prohíbe usar ROJO. No está bien. ¡ES NUESTRO DERECHO!"

22/01/2017

Una modelo nepalí transgénero rompe moldes en la pasarela del Lakme Fashion Week

«Probablemente el camino no ha sido fácil, pero estoy segura de que te llevará al futuro brillante y hermoso que mereces».

23/12/2016

¿Nepal es realmente un país para las mujeres?

La constitución de Nepal no ha logrado inducir la igualdad de las mujeres en el país, pero los defensores de los derechos humanos no se han rendido.