¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Nepal

13 Febrero 2016

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.

17 Enero 2016

La flora y fauna evidencian los efectos del cambio climático en Nepal

Desde la disminución en la producción de manzanas hasta el traslado de diversas especies de aves, Nepal está presenciando los dramáticos efectos del cambio climático, a pesar de la contribución nominal del país al calentamiento global.

13 Enero 2016

El conservacionista de tigres nepalí que perdió un ojo y ganó las gafas de sol de Leonardo DiCaprio

«Primero pensé en buscar y matar al tigre que me atacó; pero luego, pensé en que quizá me había atacado para salvarse de los peligros que acechan».

8 Enero 2016

Mientras el número de viudas aumenta, la viudez está cambiando en Nepal

Miles de hombres abandonan Nepal cada año para trabajar en el extranjero. Envían dinero a sus familiar — pero a veces no regresan. Esto tiene profundas repercusiones para sus esposas.

7 Enero 2016

Chhaupadi, la tradición nepalí en vías de extinción que vuelve parias a las mujeres durante el período menstrual

A pesar de que se prohibió, la práctica todavía existe en los pueblos lejanos de montaña. Las mujeres son obligadas a dormir en chozas, expuestas a diferentes factores, sin ropa de abrigo o frazadas.

5 Enero 2016

Un año de desastres naturales y provocados por el hombre para Nepal

"Tengo pensamientos negativos. Pero si todos son positivos, tendré la fuerza para mantenerme positivo".

18 Diciembre 2015

Cómo el hilado está produciendo una diferencia en la vida de las mujeres en Nepal e India

"Pienso que el mayor valor de Darn Good Yarn es el hecho de que logró cambiar la vida de cientos de mujeres en Nepal e India".

22 Noviembre 2015

Un artista quema sus pinturas en solidaridad con los inocentes madhesis asesinados en Nepal

El conflicto en Madhes, en las llanuras del sur de Nepal, se ha cobrado hasta la fecha la vida de aproximadamente 50 personas.

6 Octubre 2015

Una nación estragada por terremotos ahora se enfrenta a un bloqueo indio. Bienvenidos a Nepal

Los funcionarios de Nepal han acusado a India de imponer un "bloqueo económico no oficial," ya que está impidiendo que los camiones indios que transportan suministros entren en Nepal cerca de la zona fronteriza de Madhes.

2 Octubre 2015

El amor acelera la recuperación tras el terremoto de Nepal, tanto en animales como en humanos

Desde fuera, es fácil de reducir los animales del ganado a solo la economía, y sin duda es uno de los aspectos de su existencia. Pero también son miembros de la familia.

2 Setiembre 2015

Cuentas de Buda generan ganancias millonarias para los campesinos de la región central de Nepal

Noticia que entusiasma a budistas y botánicos de todo el mundo: un famoso árbol nepalés, cuyas semillas son usadas como cuentas de oración budistas, ha sido clasificado como una nueva especie.

15 Agosto 2015

¿Acabará el templo nepalí de Gadhimai con los centenarios rituales de sacrificio de animales?

Las noticias de que el templo de Gadhimai, en el que se lleva a cabo la mayor masacre de animales en todo el mundo, prohibirá los rituales han resultado ser falsas.

12 Agosto 2015

Nepal, donde el tráfico de personas no es nada del otro mundo y queda mucho por hacer

Después del terremoto, un abrumado estado nepalí lucha por desarrollar una visión a largo plazo para enfrentar los buitres del tráfico de personas tanto dentro como fuera de su frontera.

7 Agosto 2015

De chica de aldea a campeona mundial de ultramaratón: La inspiradora historia de la nepalí Mira Rai

"Cuando era niña... solía llevar sacos de arroz al mercado para venderlos y después llevar el dinero a casa. Crecí corriendo."

5 Agosto 2015

En Nepal, el terremoto no destruyó suficientes viviendas

El fuerte terremoto afectó miles de edificaciones, pero no las destruyó en su totalidad. Ahora la prioridad es construir refugios temporales usando cualquier material que se tenga a la mano.

31 Julio 2015

Nepal cierra un parque nacional para dar un poco de intimidad a los pandas rojos apareándose

La época de apareamiento del panda rojo comienza a mediados de junio, pero la tímida criatura se asusta fácilmente con los ruidos. Los pandas rojos están clasificados como especie en peligro de extinción.

25 Julio 2015

La aplicación “Indic Keyboard” ahora con 22 idiomas asiáticos

Rising Voices

El lanzamiento de la nueva versión de una aplicación móvil de escritura llamada Teclado Índico ahora incluye 22 idiomas asiáticos (18 de ellos hindúes) más inglés, así como 54 diseños.

24 Julio 2015

Nepal utiliza collar satelital para hacer el seguimiento de Omi Khangri, un leopardo de las nieves

Los ecologistas creen que la información obtenida desde el radio collar será crucial para la conservación de los grandes felinos en peligro de extinción, que deambulan por el Himalaya, en Nepal.

17 Julio 2015

El pueblo tharu de Nepal, muy afectado por la anemia falciforme

Este trastorno, que se hereda de los progenitores, dificulta que la sangre haga llegar el oxígeno a las células del cuerpo, provocando dolores intensos.

11 Julio 2015

De cómo el terremoto de Nepal ha revalorizado a los barberos

Los barberos de Katmandú tradicionalmente han sido menospreciados. Sin embargo, con el éxodo y el colapso económico consecuencia de dos terremotos, se han convertido en uno de los grupos de profesionales más buscados de la región.

30 Junio 2015

En medio del trauma del devastador terremoto, los nepalíes celebran éxitos de conservación sin precedentes

El más grande de los rinocerontes unicornios, también llamado rinoceronte indio es objeto de caza furtiva debido a su valioso cuerno. Los esfuerzos de conservación de Nepal han revivido la población de rinocerontes que estaba al borde de la extinción.

21 Junio 2015

Proyecto fotográfico documenta la vida en Nepal después del terremoto

Un proyecto de fotografía digital social colaborativo, basado en Instagram y Facebook, está registrando los aspectos de la vida diaria en Nepal tras el reciente y devastador terremoto.

Una ex esclava convertida en héroe nacional ingresa a la escuela en busca de educación superior

"Había una extraña regla - las kamaiyas tenían que estar listas para aceptar el abuso, pero no se les permitía quejarse".

5 Junio 2015

La fiebre del oro del Viagra del Himalaya empieza en Nepal

La gente de la región nepalí de Karnali sale de sus pueblos en busca de un cruce entre oruga y hongo conocido como Viagra del Himalaya que es más caro que el oro

2 Junio 2015

Montañas nevadas y ríos correntosos en Nepal, pero en la capital falta agua potable

Nepal ofrece un caso de estudio inusual de escasez de agua en medio de la abundancia del líquido elemento.