¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia del Sur

12/05/2020

Coronavirus y tecnología de vigilancia en India: Salud pública versus privacidad

GV AdvocacyCOVID-19

Global Voices entrevistó a la abogada Mishi Choudhary y al investigador de tecnología y política Snrivas Kodali para discutir la más reciente propuesta en India de usar datos de identificación únicos para reconocimiento facial con drones.

10/05/2020

Caricaturistas nepalíes ilustran la crisis de COVID-19 del país

COVID-19

Los caricaturistas nepalíes usan sátira y comedia para ilustrar al país en cuarentena.

08/05/2020

Sacrificio en masa de animales en nombre de Dios continúa obstinadamente en Nepal

La tradición persiste pese a las protestas mundiales contra el sacrificio humano en Nepal

04/05/2020

COVID-19 crea más incertidumbre para trabajadores migrantes en India

COVID-19

La difusión de COVID-19 en India provoca el desplazamiento geográfico y económico de los trabajadores migrantes.

01/05/2020

Trabajadores de salud de primera línea en Bangladesh luchan contra la falta de recursos, el estigma y las restricciones

COVID-19

En Bangladesh, los trabajadores sanitarios de primera línea están enfrentando niveles de dificultad sin precedentes y hasta críticas.

29/04/2020

Confinamiento, más peligroso que el coronavirus para migrantes y jornaleros nepalíes

COVID-19

Trabjadores domésticos y jornaleros migrantes son los más vulnerables a las restricciones, por COVID-19 impuestas por Nepal.

28/04/2020

La lucha contra la “infodemia” de COVID-19 en el Sudeste Asiático

GV AdvocacyCOVID-19

EngageMedia enumera algunas de las iniciativas mediáticas que se enfrentan a la "infodemia" sobre la COVID-19 en la región de Asia-Pacífico

18/04/2020

Bangladesíes recurren a sitios de video durante confinamiento por la COVID-19

El acceso barato a los servicio 4G en Bangladesh durante los dos últimos años hizo que el número de espectadores de YouTube se disparara; ahora, el confinamiento por la COVID-19 estimulará un mayor crecimiento.

17/04/2020

Violenta represión policial contra manifestación de trabajadores de salud en Baluchistán, Pakistán

Los médicos organizaron una protesta en la provincia de Baluchistán, Pakistán, para exigir que les proporcionen equipo de protección personal (PPE) y estar a salvo de la transmisión de coronaria de los pacientes. Los médicos fueron arrestados.

15/04/2020

Ciudades fantasma en un mundo de COVID-19

COVID-19

Videos de las ciudades desiertas de todo el mundo recopilados por los colaboradores de Global Voices.

Confinamiento por COVID-19 en India obliga a los más vulnerables a arreglárselas por cuenta propia

COVID-19

Aunque el Gobierno ha garantizado que los servicios esenciales no estarían comprendidos en el confinamiento, los sectores más pobres de la población han sido olvidados hasta en la capital.

14/04/2020

¿Está India combatiendo la COVID-19 mediante un sistema de “vigilancia masiva”?

GV Advocacy

"No hay suficiente información disponible sobre qué datos se recolectarán, cuánto tiempo permanecerán almacenados y para qué se utilizarán".

13/04/2020

India: Atacan a trabajadores de la salud por miedo al coronavirus

En India, los profesionales de la salud han sido estigmatizados y atacados por trabajar con pacientes de coronavirus, especialmente los 21 días de cuarentena nacional.

08/04/2020

Dolor, marginación y trauma: Cachemira en aislamiento

The Bridge

"La derogación del artículo 370 puede o no generar repercusiones para las personas del valle de Cachemira, pero el trato que recibimos únicamente nos recuerda la brutal ocupación de nuestra tierra".

COVID-19 cobra sus primeras víctimas en Afganistán

COVID-19

Afganistán registra sus primeros casos —incluyendo muertes— por COVID-19.

03/04/2020

Maldivas: ¿Puede un país que depende tanto del turismo permitirse cerrar fronteras?

El presidente de lMaldivas bloqueó todas las llegadas de turistas a partir del 27 de marzo de 2020. Esto tendrá un fuerte impacto sobre la economía dada la fuerte caída de ingresos en moneda extranjera.

01/04/2020

Marcha del Día de la Mujer en Islamabad encontró oposición violenta de agitadores conservadores

Agitadores de derecha atacaron a quienes participaban en la pacífica Marcha Aurat Azadi en la capital de Pakistán el 8 de marzo, y lanzaron piedras a los manifestantes, los golpearon con palos y arrojaron polvo picante a los ojos.

31/03/2020

India amordaza cobertura mediática de disturbios de Delhi

GV Advocacy

El 6 de marzo, el Gobierno indio prohibió durante 48 horas dos canales de noticias malasios por su cobertura de violencia en el noreste de Delhi; la decisión fue revocada al día siguiente.

26/03/2020

Mujeres organizan con éxito “Marcha Aurat” en Pakistán pese a amenazas

En el Día Internacional de la Mujer, miles de mujeres, personas transgénero, niños y hombres participaron a la Marcha Aurat anual en distintas ciudades pakistaníes para destacar la difícil situación de las mujeres.

25/03/2020

Problemas de cuarentena en Bangladesh en medio de los temores por el coronavirus

El Gobierno ordenó cuarentena domiciliaria para ciudadanos que regresan de países afectados por la COVID-19. Pero la falta de supervisión ha llevado a la preocupación de que la enfermedad se difunda rápidamente.

Nepal: Árbol usado para tratar el cáncer está en peligro de extinción

El Taxus mairei está considerado en peligro de extinción en Nepal. Este país necesita dar pasos concretos para conservar estos árboles y para implementar un sistema sostenible de recolección de hojas.

24/03/2020

India se queda en casa por 14 horas para luchar contra la COVID-19

Millones de indios realizaron un confinamiento en sus hogares desde las 07:00 horas hasta las 21:00 horas del 22 de marzo de 2020 en respuesta a un toque de queda impuesto por el Gobierno con el fin de disminuir la...

20/03/2020

Pakistán afirma que COVID-19 está bajo control mientras aumentan los casos

En redes sociales se están preguntado si las medidas tomadas por el Gobierno son adecuadas y si hay infraestructura apropiada para frenar la difusión de la COVID-19 en Pakistán.

16/03/2020

Machismo y misoginia en programas de televisión de Pakistán

Una reciente fea discusión en un programa de NEO TV Channel deja al descubierto el mal comportamiento, machismo y misoginia existentes y lenguaje agresivo hacia las panellistas y presentadoras en medios de Pakistán.

12/03/2020

Nepal pospone actividades internacionales mientras se intensifica temor al COVID-19

A medida que el coronavirus continúa propagándose por todos los países del mundo, el Gobierno de Nepal hizo un llamado para no organizar grandes reuniones, conferencias, festivales, reuniones u otras actividades.