¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Pakistán

16/10/2019

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

11/10/2019

Censura y amenazas en línea contra la prensa representa problemas para futuro de periodismo pakistaní

El Comité para Proteger Periodistas dicen que han matado a 61 periodistas en Pakistán desde 1992; en la mayoría de casos, los autores no pueden ser identificados.

27/09/2019

En ciudad pakistaní, relación hindúes-musulmanes está a prueba tras ataque a templo hindú

"El Gobierno debería arrestar a quienes destrozaron el templo y la escuela, nadie tiene derecho a dañar otros lugares religiosos".

20/09/2019

Muharram en Pakistán: Atreverse a conmemorar Ashura

La violencia sectaria es común contra los musulmanes shiítas y las comunidades de hazaras shiítas. No obstante, la gente salió numerosamente de nuevo este año a conmemorar Muharram, entre alta seguridad.

06/09/2019

Historiadores orales y archivistas completan registro de la partición de India de 1947

Los historiadores trabajan para hacer que los sobrevivientes de la partición recuerden los sucesos a fin de preservar sus historias.

29/08/2019

En Pakistán, denunciar acoso sexual es una batalla interminable para las mujeres

En los últimos años, Pakistán ha tenido un incremento en el número de mujeres acosadas en las calles por exhibicionismo indecente. La policía ya ha arrestado a tres hombres.

28/08/2019

Gobierno de Pakistán suspende relaciones con India en solidaridad con Cachemira

Después de que el Gobierno indio de Narendra Modi suprimiera el artículo 370, muchos pakistaníes pidieron al partido gobernante que tomara medidas.

26/08/2019

Netizen Report: Continúa el bloqueo en Cachemira

GV Advocacy

Continua el apagón de las comunicaciones de Cachemira, Rusia ataca videos 'ilegales' de protestas en línea, y Google reabre su oficina en Egipto.

23/08/2019

Bajo la administración india, Cachemira es como una “prisión abierta”, dicen observadores

"Lo que está ocurriendo en Cachemira es 'normal' en el sentido de que la violencia, los engaños y la mentira afectan las voces civies, y la propaganda del Gobierno siempre ha sido 'normal' en Cachemira".

22/08/2019

#MeToo se hace popular en el mundo del espectáculo de Pakistán

En medio del movimiento #MeToo, el mundo del espectáculo pakistaní se ha visto atrapado en una serie de acusaciones de malas conductas sexuales, violencia doméstica y mucho más.

15/08/2019

Campaña de Twitter del partido gobernante pakistaní advierte a medios de críticas contra el Estado

GV Advocacy

Según el Gobierno, la idea detrás de estos tuits no era ridiculizar a los medios sino "educarlos". Sin embargo, los activistas se sienten lo contrario en medio de los ataques de los troles.

14/08/2019

Campaña de etiquetas contra grupo religioso minoritario pakistaní estalla durante visita de primer ministro Khan a Estados Unidos

Una campaña de odio en línea dirigida a la comunidad ahmadí en Pakistán comenzó después de que Ahmadiyya Abdul Shakoor, de 82 años, se refirió a las dificultades de su comunidad en una reunión con el presidente estadounidense Trump.

07/08/2019

Informe revela que en Pakistán, la censura es el resultado de falta de pluralismo en la propiedad de medios

En Pakistán, unas cuantas empresas dominan el panorama mediático, en términos de propiedad y del porcentaje de audiencia.

18/07/2019

“Peligrosa tendencia”: Atacan en campaña de Twitter a periodistas pakistaníes que critican al Gobierno y al Ejército

GV Advocacy

Como si las amenazas de las autoridades contra la libertad de prensa en Pakistán no bastaran, justicieros nacionalistas en línea también vigilan a los periodistas.

15/07/2019

Retiran del aire entrevista con expresidente pakistaní, periodistas y activistas denuncian censura

GV Advocacy

Una entrevista grabada del expresidente Asif Ali Zardari fue retirada del aire poco después de que empezara su transmisión en la cadena de televisión Geo News en otro incidente de censura en el país.

12/07/2019

Publicidad de detergente alborota audiencias conservadoras en Pakistán

El anuncio termina con la capitana del equipo de críquet de Pakistán, Bisma Maroof, que duce “no son afirmaciones sino manchas".

23/05/2019

En India, amantes de Rooh Afza celebran su retorno justo a tiempo para Ramadán

Después de varios meses sin la querida bebida Rooh Afza, los musulmanes en India pueden respirar aliviados ahora que retornó a los estantes justo a tiempo para el Ramadán.

01/04/2019

Netizen Report: Activistas de Pakistán y Malasia sufren reacciones en línea tras actividades del Día Internacional de la Mujer

GV Advocacy

Esta semana, el Parlamento Europeo aprobó la Directiva sobre Derechos de Autor, Pakistán bloqueó servicios móviles durante un desfile militar, y Bangladesh bloqueó Al Jazeera en inglés.

14/03/2019

Cómo los medios sociales contaron la historia del más reciente conflicto entre India y Pakistán

Los medios sociales tienen un rol destacado pues actores gubernamentales y ciudadanos comunes y corrientes a ambos lados de la frontera informan de acontecimientos en línea minuta a minuto.

13/03/2019

La campaña “No se puede tocar” crea conciencia sobre el abuso infantil en Pakistán

Pakistán necesita muchas más campañas como #ChoonaManaHay para crear conciencia y tener un mayor impacto en la prevención del abuso infantil.

07/03/2019

Aumentan las tensiones entre India y Pakistán tras ataque terrorista en Cachemira

"En medio de la convulsión política, algunos exhortan al público a recordar que cuando hay violencia --todos sufren".

06/03/2019

Aumentan tensiones entre India y Pakistán tras maniobras de represalia entre ambos países

La situación actual supone la mayor escalada de tensiones entre las dos potencias nucleares rivales del sur de Asia en las últimas tres décadas.

30/01/2019

Historias de biryani: ¿Es el biryani el plato nacional de Pakistán?

El biriyani puede ser considerado el rey de la cocina del sur de Asia, pero ¿es el plato nacional de Pakistán?

17/01/2019

Primera marcha del orgullo transgénero busca romper estereotipos en Pakistán

La primera marcha del orgullo transgénero busca cambiar los estereotipos y reclamar derechos.

28/11/2018

Primer ministro de Pakistán dice las cosas claras sobre la “guerra contra el terrorismo” vía Twitter

"Hay que poner los puntos sobre las íes con respecto al discurso del señor Trump contra Pakistán", dijo el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, en una discusión en Twitter con el presidente de Estados Unidos.