¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Pakistán

01/04/2020

Marcha del Día de la Mujer en Islamabad encontró oposición violenta de agitadores conservadores

Agitadores de derecha atacaron a quienes participaban en la pacífica Marcha Aurat Azadi en la capital de Pakistán el 8 de marzo, y lanzaron piedras a los manifestantes, los golpearon con palos y arrojaron polvo picante a los ojos.

26/03/2020

Mujeres organizan con éxito “Marcha Aurat” en Pakistán pese a amenazas

En el Día Internacional de la Mujer, miles de mujeres, personas transgénero, niños y hombres participaron a la Marcha Aurat anual en distintas ciudades pakistaníes para destacar la difícil situación de las mujeres.

16/03/2020

Machismo y misoginia en programas de televisión de Pakistán

Una reciente fea discusión en un programa de NEO TV Channel deja al descubierto el mal comportamiento, machismo y misoginia existentes y lenguaje agresivo hacia las panellistas y presentadoras en medios de Pakistán.

11/03/2020

Bloqueos de internet en 2019: India siguió encabezando la lista de peores perpetradores

GV Advocacy

En 2019, el acceso a internet quedó interrumpido 121 veces solamente en India, dice Access Now en un nuevo informe.

05/03/2020

Draconianas reglas de medios sociales de Pakistán toman por sorpresa a activistas

GV Advocacy

Las nuevas reglas exigen a empresas de medios sociales que entreguen la información del usuario y retiren contenido considerado ilegal cuando lo soliciten las autoridades.

11/02/2020

Arrestan a Manzoor Pashteen, activista que desafió al Ejército pakistaní por violaciones a derechos humanos

GV Advocacy

Manzoor Ahmad Pashteen, joven activista por los derechos humanos de Waziristán del Sur, Pakistán, fue arrestado por supuesta conspiración y sedición.

06/02/2020

Estudiantes pakistaníes varados en Wuhan piden ayuda a su Gobierno

Desde que se dio el brote del nuevo coronavirus, casi 500 pakistaníes que estudian en la provincia china de Hubei están en cuarentena; su Gobierno aún no decide si los traerá a casa.

03/02/2020

Director pakistaní detiene estreno de galardonada película tras recibir amenazas

"Tienen una película como rehén por las razones equivocadas y no hay nada que podamos hacer al respecto".

28/01/2020

Armonía interreligiosa se ve perturbada tras ataque a lugar sagrado de los sijs en Pakistán

Turbas violentas atacaron Gurdwara Janam Ashtam, sitio sagrado de los sijs en la ciudad de Nankana Sahib, cerca de Lahore, Pakistán, y se pronunciaron consignas vulgares y de odio contra la comunidad minoritaria sij.

26/01/2020

“Interacción entre las culturas occidental y oriental”: Dos exhibiciones de arte sobre choques culturales

En octubre de 2019 en Brooklyn, Nueva York, dos artistas de Irán y Pakistán exhibieron nuevas obras de arte en las que retrataron la interacción entre las culturas occidental y oriental.

17/01/2020

“Perturbadora represión a la libertad de prensa”: Pakistán bloquea arbitrariamente Slate.com

GV Advocacy

Es la segunda vez que el sitio web quedó bloqueado en Pakistán en 2019, y la tercera desde 2018.

31/12/2019

Aumentan protestas contra medio de comunicación en Pakistán

Dawn Newspaper, importante diario de Pakistán en inglés, está cada vez más bajo amenaza con ataques políticamente motivados.

17/12/2019

Marcha revive uniones estudiantiles en Pakistán

Las condiciones sociopolíticas y económicas de Pakistán no son estables, lo que fue una fuerza que impulsó a los estudiantes a organizar esta marcha para exigir el regreso de las uniones estudiantiles.

29/11/2019

Nueva ola de pedofilia y abuso sexual infantil azota Pakistán

A pesar de que existen castigos severos para esos delitos, el número de casos de abuso sexual infantil incrementa rápidamente en Pakistán.

21/11/2019

En Pakistán, marcha azadi exige terminar el régimen del primer ministro Khan

Grandes multitudes, bloqueos de internet, apoyo de partidos opositores, odio contra qadianes, despliegue de banderas del Talibán, impedimento a la participación de mujeres son algunos sellos distintivos en la actual marcha de los azadíes en Islamabad.

15/11/2019

Campaña #IAmRabiPirzada apoya a actriz pakistaní tras filtración de fotos suyas desnuda

El incidente con Rabi Pirzada muestra cómo atacan a la gente personalmente por su libertad de expresión en Pakistán.

13/11/2019

En medio de negación, problemas de contaminación de Pakistán suponen graves riesgos a la salud de la ciudad de Lahore

Muchos pakistaníes se preguntan cuándo el Gobierno de su país se dará cuenta de la magnitud de la degradación de la calidad del aire en las megaciudades pakistaníes y tomará medidas para una solución.

12/11/2019

Pakistán clausura exhibición de arte que ilustra matanzas extrajudiciales

GV Advocacy

"La clausura es un ataque a la libertad de expresión y un intento de esconder bajo la alfombra un antiguo problema de derechos humanos".

07/11/2019

¿Por qué Pakistán trata de negociar las conversaciones de paz entre Irán y Arabia Saudita?

A pesar de muchos asuntos internos no resueltos, en el país y en el extranjero se está criticando mucho el rol de Pakistán de mediar en las conversaciones de paz entre Irán y Arabia Saudita.

02/11/2019

Tuits de arte del sur de Asia

“La representación positiva de artistas desi es increíblemente necesaria para crear una sociedad progresista, en evolución cultural”.

16/10/2019

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

11/10/2019

Censura y amenazas en línea contra la prensa representa problemas para futuro de periodismo pakistaní

El Comité para Proteger Periodistas dicen que han matado a 61 periodistas en Pakistán desde 1992; en la mayoría de casos, los autores no pueden ser identificados.

27/09/2019

En ciudad pakistaní, relación hindúes-musulmanes está a prueba tras ataque a templo hindú

"El Gobierno debería arrestar a quienes destrozaron el templo y la escuela, nadie tiene derecho a dañar otros lugares religiosos".

20/09/2019

Muharram en Pakistán: Atreverse a conmemorar Ashura

La violencia sectaria es común contra los musulmanes shiítas y las comunidades de hazaras shiítas. No obstante, la gente salió numerosamente de nuevo este año a conmemorar Muharram, entre alta seguridad.

06/09/2019

Historiadores orales y archivistas completan registro de la partición de India de 1947

Los historiadores trabajan para hacer que los sobrevivientes de la partición recuerden los sucesos a fin de preservar sus historias.