¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Pakistán

1 Febrero 2016

La censura de Internet en Pakistán no afecta solo a YouTube

GV Advocacy

La regulación de Internet en Pakistán se basa en decisiones ad hoc que se toman en ausencia de transparencia y responsabilidad.

28 Enero 2016

¿Nuestros hijos pueden estar a salvo? Preguntan los paquistaníes tras un atentado a una universidad

"Esta será una prueba... muy dura... se harán comparaciones... no puede haber ganadores cuando se han arrebatado niños a sus padres".

23 Enero 2016

Indios y paquistaníes esperan convertir a sus países de rivales a amigos

"India y Pakistán son naciones hermanas.. Tenemos tanto en común.. Una India-Pakistán unida será mejor para todos :)"

13 Enero 2016

Muchos afganos ven su futuro con la India, no con Pakistán

Grandes muestras de afecto en las redes sociales afganas acompañaron al primer ministro de la India Narendra Modi durante su visita en Kabul.

12 Enero 2016

El ISIS goza de buena salud en Pakistán a pesar de las constantes negativas del gobierno

Mientras el mundo se preparaba para celebrar Año Nuevo, en Pakistán se conoció la noticia de que veinte personas de Lahore, incluidos mujeres y niños, habían viajado a Siria para unirse al ISIS.

7 Enero 2016

Los paquistaníes reflexionan sobre la ruptura de relaciones diplomáticas entre Irán y Arabia Saudita

"En el conflicto entre Irán y Arabia Saudita debemos estar del lado de Nueva Zelanda. Tan lejos como sea posible".

23 Diciembre 2015

La liberación de Daca y el encubrimiento de la historia de Pakistán

The Bridge

La descripción oficial de Pakistán de la rendición de sus Fuerzas Armadas en Daca, hace 44 años, ignora las circunstancias del sangriento conflicto que resultó en la secesión de Bangladesh.

22 Diciembre 2015

Un año después del ataque al colegio de Peshawar, las heridas siguen abiertas

The Bridge

"El auditorio olía como un matadero. Aquí fue donde mataron a la mayoría de los niños”, nos dijeron. Un año después, una periodista repasa la experiencia del ataque al colegio de Peshawar.

16 Diciembre 2015

El endurecimiento de la política migratoria de Pakistán envía de vuelta a Grecia a deportados sin verificar

Grecia deportó a 49 personas a Pakistán y este país ha enviado de vuelta a Grecia a 30 de ellos, ya que los dos países se sitúan en extremos opuestos de la, cada vez peor, crisis de refugiados.

8 Diciembre 2015

Reflexiones sobre mujeres, poder, privilegios y videos del “Black Friday” en Pakistán

The Bridge

Privilegios y poder existen en un espectro y el video solo me hace cuestionar las condiciones que pudieron crear esta locura en Pakistán.

3 Diciembre 2015

GV Face: ¿Cómo te sientes frente al término «terrorismo»?

GV Face

Nombres y etiquetas es algo que nos tomamos muy en serio en Global Voices.

30 Noviembre 2015

Musulmanes ahmadíes son nuevamente objeto de violencia en Pakistán

"Lamentamos que Occidente cruelmente le dé la espalda a los refugiados mientras estamos sentados en despreciable silencio ante la continua persecución ahmadí en Pakistán".

21 Noviembre 2015

Una nueva etiqueta combate el odio entre India y Pakistán con amor

«Qué la paz llegue a todos lados... Larga vida a la paz... Larga vida a los amantes de la paz en ambos países...»

29 Octubre 2015

Primer Ministro paquistaní se va de Estados Unidos sin decir nada sobre los misiles nucleares

"¡Muy inusual para una extensa declaración conjunta el aparecer antes que la reunión haya concluido! Conversaciones entre Obama y Sharif".

26 Octubre 2015

Mortal terremoto de magnitud 7.5 sacude el sur de Asia

Se ha reportado que cerca de 180 personas han muerto en la región.

25 Octubre 2015

Cruzó nueve países huyendo de la guerra, y solo tenía doce años

Gulwari Passarlay tenía tan solo 12 años cuando su madre, que temía por su seguridad, lo envió fuera de Afganistán rumbo al Reino Unido. Ha escrito un libro sobre su viaje.

5 Setiembre 2015

El Software de reconocimiento óptico de caracteres de Google ya es compatible con todos los idiomas del sur de Asia

Rising Voices

El software OCR de Google reconoce ahora más de 248 idiomas, lo que da esperanza a la posibilidad de digitalizar textos antiguos a gran escala.

29 Agosto 2015

Llamado a #StopEvictions mientras los bulldozers destruyen asentamientos pobres en Pakistán

"Hey CDA: La biblioteca de niños en #Islamabad ha sido ocupada por un seminario religioso por 4 años. ¿Desalojará también a estos ocupantes ilegales? "

27 Agosto 2015

¿Está recibiendo Baluchistán, la región menos desarrollada de Pakistán, su cuota de puestos de trabajo federales?

Echamos un vistazo a los recién publicados avisos de puestos de trabajo federal en Pakistán y encontramos que a Baluchistán se le asigna solamente la mitad de su cuota.

3 Agosto 2015

Netizen Report: Perú y Pakistán deterioran el derecho a la intimidad con nuevas tácticas de vigilancia

GV Advocacy

Además: Tribunal superior del Reino Unido anula prácticas de retención, Informe de Transparencia: Cuando se trata de dar de baja cuentas, prima la propiedad intelectual.

25 Julio 2015

La aplicación “Indic Keyboard” ahora con 22 idiomas asiáticos

Rising Voices

El lanzamiento de la nueva versión de una aplicación móvil de escritura llamada Teclado Índico ahora incluye 22 idiomas asiáticos (18 de ellos hindúes) más inglés, así como 54 diseños.

18 Julio 2015

Conozca a la mujer que está cambiando la industria de los videojuegos en Pakistán

Faisal Kapadia, de Global Voices, habla con Mariam Adil, la joven emprendedora que está marcando huellas en la industria de los videojuegos en Pakistán

15 Julio 2015

Pakistán: Los periodistas quedan en el limbo en medio de una despiadada guerra mediática

"Si no puedes dar empleo a 2200 trabajadores de los medios, no tienes derecho a quitar 2200 puestos de trabajo".

14 Julio 2015

Activistas afirman que el gobierno del Reino Unido deportó al estudiante paquistaní Majid Ali a su muerte

La reciente deportación del estudiante paquistaní Majid Ali abrió un debate entre los jóvenes estudiantes que se cuestionan por qué deportar antes y preguntar después.

10 Julio 2015

La vida se paraliza para los habitantes de Quetta cuando el primer ministro de Pakistán hace una visita

Según estimados, cientos de miles de personas se ven afectadas cada vez que la seguridad para personas importantes coloca barricadas en Quetta, hogar de casi un millón de habitantes.