¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Sri Lanka

01/04/2019

Dificultades de mapear acoso callejero en Sri Lanka entorpecen recopilación de datos

Incluso cuando las mujeres denuncian, deben luchar contra una cultura que culpa a las víctimas y contra un sistema insensible a las necesidades de quienes han sufrido abusos sexuales.

05/03/2019

150 años del té de Ceilán: Un día en la vida de una trabajadora de las plantaciones

Los sueldos que ganan los trabajadores de las plataciones de Sri Lanka no alcanzan a cubrir los costos de vida de una familia, por lo que muchos se ven obligados buscar otro empleo.

06/02/2019

Trabajadores de té de Sri Lanka toman las calles para exigir remuneraciones justas

"Las empresas dicen que no tienen ganancias, el Gobierno dice que no tiene dinero, los ministros hacen muchas promesas [...] los trabajadores solamente quieren mil rupias (unos 5.50 dólares) por el trabajo que hacen".

24/12/2018

¿La restitución del primer ministro Ranil Wickremesinghe pondrá fin a la crisis política de Sri Lanka?

"Debemos esperar para ver si los actores principales del drama pueden dejar de lado su agenda personal y política...".

07/12/2018

Corte de Sri Lanka restringe temporalmente facultades de cuestionado primer ministro Rajapaksa

La batalla por definir quién será, oficialmente, el Primer Ministro de Sri Lanka continúa con la reciente decisión de restringir temporalmente las funciones del cuestionado primer ministro Rajapaksa.

14/11/2018

Historias de esrilanqueses que marchan a favor de la democracia

“Aunque tengo 92 años, siento que debo adoptar una posición por la democracia”.

08/11/2018

“Las voces del pueblo” prevalecen: Crisis ministerial de Sri Lanka se resuelve con votación parlamentaria

La crisis política de Sri Lanka acaba después de que el presidente programaó elecciones parlamentarias para decidir quién debe ser el primer ministro del país.

07/11/2018

Un muerto en Sri Lanka en medio de crisis constitucional

La lucha de poder entre el derrocado primer ministro de Sri Lanka y el recién nombrado primer ministro ha tenido como resultado la muerte de un manifestante en Colombo.

12/09/2018

Gobiernos del sur de Asia siguen bloqueando internet — y dejan a los usuarios a oscuras

GV Advocacy

“Operators owe complete transparency to their users, as consumers who are paying them money and also in the interest of accountability.”

04/09/2018

Para la mayoría de esrilanqueses, el soborno es apenas una inevitable realidad

La formación de una nueva corte suprema especial dedicada exclusivamente a casos de corrupción abre el debate sobre la omnipresencia del fenómeno en todos los sectores de la sociedad.

21/07/2018

Retratos de traductores: Jade Dussart, pasión por Asia y por los derechos humanos

¿Quiénes son los traductores de Global Voices en francés? Entrevistamos a Jade Dussart, quien pronto cumplirá siete años con Global Voices. Conozcamos a esta gran apasionada por China y la defensa de los derechos humanos.

17/05/2018

Desigualdad de condiciones para candidatas en Sri Lanka

"Se espera que ingresen más mujeres en política, pero cuando no hay apoyo hacia nosotras ni se toma acción contra los acosadores, nos quedamos preguntándonos si estamos perdiendo nuestro tiempo".

30/04/2018

Empresas de telecomunicaciones deben revelar más datos sobre bloqueos de internet, según grupos de sociedad civil

GV Advocacy

Nuevas investigaciones muestran que las principales empresas de telecomunicaciones revelan poca o ninguna información sobre las políticas y prácticas de cierre de su red.

16/04/2018

Netizen Report: En todo el mundo, activistas exigen respuestas de Facebook

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

01/04/2018

Desde la Cumbre de Global Voices de 2017 en Colombo, Sri Lanka: Podcast “En Profundidad”

En este podcast, una docena de contribuidores de Global Voices te llevan a la última Cumbre de Global Voices y hablan sobre su amistad en la vida real, su colaboración multicultural y el valor de la comunidad.

12/03/2018

Netizen Report: Sri Lanka bloquea medios sociales en medio de violencia sectaria

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

04/02/2018

Desarrollando resiliencia: Responder a la ciberviolencia en Sri Lanka

Groundviews entrevista a cinco mujeres cingalesas que han recibido comentarios agtresivos en línea por su físico. Las fotos son de Deshan Tennekoon, artista, fotógrafa y escritora cingalesa.

09/01/2018

En Sri Lanka, familias de desaparecidos atesoran artículos cotidianos que sus seres queridos dejaron – segunda parte

"Es la falta de progreso por parte del Gobierno lo que llevó a una serie de protestas que pusieron de relieve las dificultades de las familias de desaparecidos, prisioneros políticos... y ocupación de tierras".

06/01/2018

Desde bloqueos de internet a violentos ataques, el sur de Asia enfrentó nuevas amenazas a la libre expresión durante 2017

GV Advocacy

En 2017, los países del sur de Asia enfrentaron un aumento a las dificultades en lo que respecta a la libertad de internet, la censura y la libertad de expresión.

31/12/2017

Desorden — lo mejor que tenemos

Somos desordenados. No entramos en pulcros paquetes. No siempre estamos de acuerdo. No tenemos los mismos orígenes.

27/12/2017

Solicitudes legales en Sri Lanka revelan proceso para bloquear sitio web

GV Advocacy

Información dada a conocer por la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones reveló que desde 2015, se han bloqueado 13 sitios web, incluidos varias páginas de noticias políticas y algunas de pornografía.

26/12/2017

En Sri Lanka, familias de desaparecidos atesoran artículos cotidianos que sus seres queridos dejaron

"Cuando nos desplazaron, esta chaqueta y cuatro saris era todo lo que tenía en una bolsa. Este es todo lo que tengo de sus pertenencias".

25/12/2017

Cumbre GV 2017: Esa fina línea entre amistad y compañerismo

"Al tercer día, desperté mágicamente para encontrarme rodeada de amigos que podían escuchar profundamente y entender incondicionalmente. Todo se volvió inesperadamente emotivo e insoportablemente hermoso".

24/12/2017

Compartir turrón de doña Pepa en Colombo

"...Tuve la maravillosa sensación de que compartía un pedacito de mi país con personas de casi todos los rincones del mundo".

24/11/2017

Rumores en medios sociales aumentan violencia entre budistas y musulmanes en Sri Lanka

"Los ceilandeses tienden a conumir los medios sin críticas y sin cuestionamientos. Esto tendrá que cambiar para que la información errónea deje de circular – y esto se puede lograr con conocimiento".