¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de África Subsahariana de Julio, 2007

31/07/2007

Somalilandia: Condenan el Arresto de políticos de oposición

La Voz de Somalilandia publica una declaración del Partido Qaran: “Es lamentable que en este día y época, habiendo todos experimentado los horrores de malos regímenes en el pasado, la gente de Somalilandia vuelva a experimentar los abusivos poderes de...

29/07/2007

Africa: Dejen de tratar de salvar África

Josué se une al debate “Dejen de tratar de salvar África“: “Aquellos en la Afro-blogósfera han oído estos puntos muchas veces, aunque parezcan pegar más cuando vienen de un titular provocativo escrito por un jóven novelista muy aclamado cuyos compañeros...

28/07/2007

Nigeria: Hablando de Agregadores, Derechos de Autor y Profesionalismo

¿Quién diría que cuando la gente detrás de Naijalive.net decidió instalar un agregador (o un “agregador” diferente, como lo describen), sus esfuerzos llevarían a una discusión sobre agrupación, derechos de autor y profesionalismo? ¿Qué es un agregador? ¿Es copiar y...

27/07/2007

Zimbabwe: Economía del terror

Cry Beloved Zimbabwe: “5,000 ejecutivos de negocios y gerentes de tienda han sido detenidos en Zimbawe desde que Mugabe comenzó a tomar medidas contra los negocios a los que acusa de ir de elevar los precios de los productos básicos...

China: ¿Boicoteando las Olimpíadas de Beijing? Hay malas intenciones

Desde Mia Farrow a François Bayrou pasando por los Miembros del Congreso estadounidense, cada noticia o informe sobre el boicott a las Olimpíadas de Beijing han provocado rondas de cólera en los internautas de China. En un post ampliamente referenciado...

24/07/2007

Blogs en Uganda: puro juego y nada de las conversaciones de paz

Durante un encuentro de bloggers de Uganda el mes pasado, hice una encuesta informal preguntando por qué el blogren [forma ugandesa de bloguero] hace lo que hace. Mi respuesta favorita vino de Carlo, que dijo que bloguear era “casi como...

Tanzania: Filmando una película en Tanzania

Seis estudiantes americanos están blogueando acerca de su experiencia de filmar una película en Tanzania: Aquí algunos memorables momentos de estar en el set: * Gritando “¡acción! ” justo antes de la escena de lucha * Esperando que los cerdos...

23/07/2007

África: Blogueando sobre TED Global

La blogósfera africana sobre negocios es conocida por ser: - Diversa – Analítica – Divertida – Interesante Y la lista podría alargarse. Pero por lo que no es conocida la blogósfera normalmente es por su uniformidad. Durante la histórica semana...

21/07/2007

Etiopía: Iglesias Copta y Etíope Ortodoxas firman tregua

El final de dos décadas de tensión entre las Iglesias Copta Ortodoxa y la Etíope Ortodoxa: “”Usted ha hecho historia”. Así es como un Copto Metropolitano describió la reconciliación lograda por Su Santidad Aram I (Católicos de la Santa Sede...

17/07/2007

Etíopes expatriados se reflejan en sonidos y aromas de su hogar

Los lazos que unen a los etíopes expatriados con su país de origen dominaron la blogósfera etíope durante las últimas semanas. Etíopes radicados en los EEUU, Europa y Asia publicaron una serie de post muy emocionales que exploraban su niñez,...

Sudáfrica: Dos activistas lesbianas torturadas y asesinadas

Black Looks escribe sobre el brutal asesinato de dos activistas lesbianas sudafricanas: “El domingo pasado dos lesbianas sudafricanas más fueron brutalmente violadas y asesinadas en Medowlands, Soweto. Sizakele Sigasa, la activista lesbiana y trabajadora social de la Red Mujer Positiva...

16/07/2007

El mundo sopesa las Siete Maravillas

El 7 de Junio del 2007, el mundo escogió la lista de “Las nuevas 7 maravillas”. Escogidas en forma global a través del internet, teléfono y mensajes instántaneos, muchos arguyen que la elección no fue justa y que favoreció al...

13/07/2007

Africa: ¿Están los Estados Unidos de África ya aquí?

¿Están los Estados Unidos de África ya aquí? Business in Focus pregunta: “Si la idea de crear los Estados Unidos de África es la de crear riqueza, entonces podemos argumentar que está ya aquí. Lo que África necesita es reforzar...

10/07/2007

Francia padece de dictadores africanos: Sarkozy acoge amistosamente a Denis Sassou

Francia tiene fama de acomodarse a las dictaduras africanas. El recientemente elegido presidente, Nicolas Sarkozy, parece querer continuar la tradición de Francáfrica.

09/07/2007

Sudáfrica: Centro de estudios para la relación China/África

Jen Brea acaba de enterarse acerca del Centro de Estudios chinos en Sudáfrica: “Acabo de enterarme del Centro de Estudios chinos en la Universidad Stellenbosch en Sudáfrica que se promueve como “la primera institución dedicada al estudio de China en...

06/07/2007

Felicidades, beneficiarios de Sumando Voces

Estamos muy emocionados de anunciar los cinco primeros proyectos de alcance comunitario a través de los nuevos medios, que ganaron microbecas de Sumando Voces. Estos proyectos representan la previsión y ambición que destacaron en todas las aplicaciones que recibimos. En...

05/07/2007

África: ¿Estados Unidos de Qué?

No Longer At Ease sopesa la idea de construir los Estados Unidos de África: “Cuando me enteré que la idea a discutir en la cumbre AU sería crear los Estados Unidos de África pensé que era solamente otra idea ridícula...

03/07/2007

Descubriendo la blogósfera de Mozambique a través del “Diario de un Sociólogo”

Mientras navegaba por la blogósfera mozambiqueña, me encontré con el Diario de un Sociólogo -un blog escrito por Carlos Serra, un sociólogo mozambiqueño radicado en Maputo y asociado a la Universidad Eduardo Mondlane, la Universidad pública del país. Este blog...

02/07/2007

Liberia: Te dimos el poder, danos la educación

Liberia Stories escribe sobre la protesta de los estudiantes de la Universidad de Liberia: “Yo estaba allí delante del Ministerio de Asuntos Exteriores hoy, cuando cientos de estudiantes de la Universidad de Liberia tomaron las calles. Ellos lo hicieron en...